Двойники

PG-13
Завершён
79
Размер:
20 страниц, 7 145 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

4.

Настройки
Пространство закрутилось спиралью и сжалось до точки, пульсирующий кокон лопнул, осыпая комнату снопом белых искр. Из раскрывшегося на долю мгновения разлома, похожего на тонкую трещину в кладовой на стене, выплюнуло двоих "человек". Те покачнулись, но смогли устоять на ногах. Перед ними с истошным воплем метнулся в сторону кухни не то шар, не то мохнатый комок. — Надо прекращать так вот встречаться. Ни хрена не полезно для вестибулярного аппарата, да и мозжечок — не казенный, — проворчал охотник в потрепанной фланелевой рубахе, улыбаясь от уха до уха, шагнул вперед — ближе к углу, в котором ссутулился его младший брат — лохматый и встревоженный йети. Сгреб привычно в охапку, скользнув щекой по щеке и невесомо, незаметно для всех остальных, на секунду прижался губами к краешку рта. — Привет, сопля. Ты справился, как обычно. Спасибо. — Это было несложно, — выдохнул Сэм, в ответ коротко стиснул брата. — Не то чтобы я не справился сам, — Дин озорно дернул бровями. — В конце концов, угнать резвую тачку, и были бы здесь за восемь-десять часов. — То-то гляжу, ты с ног сбился в поисках подходящей, когда Сэм позвонил, — фыркнул Бобби и хлопнул старшего Винчестера по плечу. — Балбесы, как есть. Ни недели без передряги. Скучно живете. — Вообще-то — это все драный коврик, которого Сэмми припер хрен пойми из какой подворотни, — возмутился старший из братьев. — Он свалил с верхней полки коробку, и нас обсыпало порошком — такой хвойной пылью. — Зачем ты вообще взял его в хранилище? И сам что там делал? — Что-что… — проворчал растерянно Дин и трогательно покраснел. — Искал коробку стеклянных шаров. Читал в одной книге, что в древности существовали стеклянные магические украшения для Рождества, в каждом — свой крошечный мир. Где-то — кусочек Аляски, густой лес и всегда идет снег. В другом — лазурное море, белый песок и пенные волны, лижущие берег, щекочущие пальцы. Еще в одном — маленький дом на обочине глухой, неприметной дороги, в окнах теплится свет, и если заглянуть за занавеску, можно увидеть, как мама ставит в духовку пирог, пока отец читает детям на диване какую-то сказку… В каком-то можно увидеть настоящее счастье или самый свой страшный кошмар, причем для каждого он будет другим… — З-зачем тебе сдались эти шары? — икнул озадаченный Сэм. Дин раздраженно дернул плечом. — Показалось прикольно. На нашей елке как будто открылись бы десятки окон в другие миры. Мы могли бы смотреть, как рак тащит на спине домик и торопится к морю. Как заяц в снежном лесу спешит отнести другу-ежу мороженную морковку. Как улитка упорно ползет по стволу, стремясь добраться до солнца… Как будто мы — там, рядом с ними. Дин, внезапно и раздраженно дернув рукой, насупился и замолчал. Сэм и Бобби, приоткрыв рты, таращились на него, как на Кентервильское привидение, просочившееся через в микроскопическую щель у замка на том самом Ящике Пандоры, что, по сведениям Кроули, хранится где-то в глубокой Андской пещере, заваленной во время землетрясения веков десять назад. — Прикольно. Я на такие бы посмотрел. И даже дюжину прикупил, — подал голос Дин Смит и запнулся, потому что на него уставились сразу четыре пары глаз — изумленных, рассерженных и равнодушно-кошачьих (последние, конечно же, принадлежали мистеру Чипсу, что соизволил-таки оторваться от чашки с кормом). — Что я такого сказал? Ну интересно же, как в фантастическом фильме. — Вся наша жизнь — кино и игра, — насмешливо протянул его старший двойник, явившийся черти откуда. — А ты, значит — Дин? Тот самый Смит? — дождавшись нерешительного кивка, ухмыльнулся. — Наслышан. Твой… эм… приятель — Сэмм… Сэм из техподдержки мне рассказал про ваши похождения и боевое крещение. Я впечатлен. Для дилетантов сработано четко. — Ничего бы не вышло без Сэма. Если бы не он… я же не слушал… — пробормотал Смит. — О да, не слушал, — Сэм, который Винчестер, желчно зыркнул на брата. — Есть у _в а с_, Д и н о в, такая черта. — Главное, все закончилось хорошо, — подал голос жизнерадостный Вессон, который с момента пересечения разлома пространства озирался вокруг с любопытством, осматривал все, ну вылитый любопытный щенок лабрадора. Разве что нос — не мокрый и черный. Сиял от уха до уха и глаз со своего директора Смита не сводил. Тот, наверное, не замечал, но лишь потому, что храбрился, а на самом деле стеснялся, прятал глаза и под шумок намеревался смыться на кухню. — У меня там праздничный ужин сгорит. Вы хотите поесть нормальной еды? Или снова будем есть эту вашу доставку? — фыркнул он, наконец. — Жги, пацан. Пусть твой Вессон с готовкой поможет. Справишься, Сэмми? Или ты только в железках сечешь? — Без проблем! — радостно выпалил дылда в желтой футболке. Стащив куртку, он давно зашвырнул ее в угол. Теперь же радостно зачесал длиннющими пальцами спутанные пряди назад и потопал за Смитом на кухню. Высунувшийся было к людям мистер Чипс вернулся к поеданию корма. — Ну, у вас тут тип-топ, я тогда сразу поеду, — подал голос Бобби и почему-то усмехнулся в усы. — Как бы ни так! Я рехнусь с ними в этом дурдоме! — Бобби? Гнать по такой непогоде ночью в Су-Фолс, да еще и в ночь Рождества? Ни фига! — Ты остаешься! — В твоей комнате мы, кстати, постель еще не меняли. — И там есть коллекционный бурбон! — А к ужину достанем отличнейший виски… — Вот ведь балбесы, как есть, — крянул удивленный, но весьма тронутый Бобби. — Ладно, черт с вами, так уж и быть. К тому же интересно, чем закончится сиё представление, — кивнул в сторону кухни, где Сэм Вессон что-то пытался сделать с фасолью. Директор Смит кружил вокруг, как орел, заглядывал из-под руки, через плечо, давал какие-то советы и фыркал. И пялился, когда Сэм отворачивался, чтобы слить воду или достать полотенце. — Определим их в одну комнату с двуспальной, но не особо широкой кроватью, — лукаво подмигнул Дин. — В конце концов, у нас большинство комнат закрыты, а ночь Рождества — не лучшее время, чтобы затевать генеральную уборку. Думаю, разберутся. — Ничего не хочу слышать про это. Увольте, — взмолился Бобби, вскидывая руки к плечам. — Пойду проверю, как бы эти обормоты чего не спалили. Решайте ваши… домашние дела без меня. Шаркая стоптанной подошвой по полу, заторопился к мальчишкам, которые как раз решали, как надолго ставить в духовку пирог, и до какой ее прогревать температуры. — Испортят же ужин, — проговорил Сэм с тревогой. Дин отмахнулся, шагая к брату, почти притираясь к нему. Так, что Сэм слышал, как колотится в груди сердце брата. Если честно, он слышал его всю свою жизнь. Качнулся вперед, ловя в движении губы своими губами — немного влажными, с привкусом яблока, вишни и шоколада. — Да пусть на здоровье портят. Мы ели дрянь и похуже подгоревшего пирога и капусты. Я соскучился, мелкий, — ладони опалили бедра пылающим жаром через плотные джинсы. Дин прикусил его нижнюю губу, втянул в рот легонько. Толкнулся бедрами и почти зарычал. — Дин, там же Бобби. И… гости… — Сэм опять покраснел и зажмурился, вспоминая… Ошибка… Не считается, просто ошибка. — Они вполне обойдутся без нас. Полчаса или три четверти часа. Я еще не решил. А чего так краснеешь. Запал, небось, на нашего юного друга? Слушай, ну он как лом проглотил — такой весь чистенький и с этим пробором. Брат напрягся, и Дин заржал изумленно. — Серьезно, Сэмми? Зажал его тут, поди, без меня – пару раз в темном углу? Признавайся… — Да как ты!.. Да что ты!.. Дин, ты вообще! Вообще-то я перепутал… — он сразу осекся, уронил большие руки вдоль тела и сгорбился весь. — Ты вообще назвал е г о — Сэмми? Думаешь, это нормально? — Глупый. Он просто очень похож на тебя. Таким ты был в тот год, когда я приперся ночью в твой кампус, чтобы забрать насовсем… — Я тогда почти отказался… — по привычке заупрямился Сэм, но, почувствовав, как каменеют под пальцами плечи, заметив, как стекленеют глаза, ткнулся в губами в висок, зашептал торопливо. — Как будто я мог когда-нибудь — отказать. Ты же знаешь все сам — ты — это я, я — это ты. Вот так все банально. — Банально, Сэмми, — это кетчуп к картошке. Хотя охерительно вкусно. Но не вкуснее, чем ты, — мурлыкнул старший и, по умолчанию, самый мудрый Винчестер, подталкивая бедрами брата дальше по коридору. Туда, где виднелась едва приоткрытая дверь — в одну из спален хозяев. Бобби, краем глаза заметил побег, нахмурился и прикрикнул на гостей-остолопов. Те подобрались, но он, конечно, заметил, как вздрогнул Сэм, столкнувшись пальцами, передавая Дину пачку с приправой. Как гулко выдохнул Смит, когда Вессон всего-то облизал ложку из-под взбитых сливок для главного блюда их ужина — пирога… — Кажется, я не нанимался смотреть порнофильмы, — ворчливо шепнул старый охотник в усы, набирая сообщение шерифу Су-Фолс: "Джоди, как же жаль, что тебя нет сейчас с нами. Кажется, это будет очень долгая ночь… Хотя… в моем распоряжении всегда остается Дин-пещера и коллекция ужасов. А, может, и порно. Ладно, не злись… Какое порно, если тебя нет рядом. Чтобы обсмеять их, разумеется, всех…" В это время директор по маркетингу — бывший конечно — прижимал к кухонному столу бывшего сотрудника техподдержки, с увлечением исследуя языком его рот. Позабытый и хозяевами, и их гостями, кот весело дернул хвостом, аккуратно подцепляя лапой холодильную дверцу. Там как раз ослабла резинка, а внутри — он точно помнил, — хранились восхитительные сардины. Если Дин-проглот, конечно, их еще не сожрал….
Отзывы (5)