Мечты Вики: Волшебство k-pop

G
Завершён
0
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 397 слов, 3 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 3. Путь к мечте в Корее

Настройки
Вика сидела в самолёте, нервно теребя паспорт. «Неужели я правда возвращаюсь в Россию?» – думала она, глядя в окно на проплывающие внизу облака. Ещё недавно Корея казалась далёкой мечтой, а теперь она летит обратно, так и не выучив язык. «Может, я слишком рано сдалась?» – промелькнула мысль. Но нет, решение принято. Пора возвращаться домой и заканчивать незавершённые дела. Вика вздохнула и закрыла глаза, пытаясь уснуть. Впереди ждала Россия – такая родная и одновременно чужая после месяцев, проведённых в Сеуле. Что ж, придётся начинать всё сначала. Но Вика не собиралась сдаваться. «Я ещё вернусь», – пообещала она себе, проваливаясь в беспокойный сон. Самолёт летел сквозь ночь, унося девушку навстречу новым испытаниям и возможностям. Прошло два года. Вика сидела за столом, обложившись учебниками и тетрадями. На экране ноутбука мелькали корейские иероглифы. «아이고!» – простонала она, хватаясь за голову. Кто бы мог подумать, что выучить корейский окажется так сложно! Но Вика не сдавалась. Каждый день она корпела над учебниками, смотрела дорамы без субтитров и общалась с корейскими друзьями онлайн. Постепенно непонятные закорючки превращались в осмысленные слова и фразы. Вика чувствовала, как с каждым днём становится ближе к своей мечте. «여러분 안녕하세요!» – радостно воскликнула она, когда ей наконец удалось составить первое сложное предложение без ошибок. Её соседка по комнате только покрутила пальцем у виска, но Вика не обратила внимания. Она знала – ещё немного, и она сможет вернуться в Корею. На этот раз – надолго. Сеул встретил Вику ярким солнцем и шумом оживлённых улиц. Она стояла посреди площади Кванхвамун, не веря своим глазам. Неужели она и правда здесь? Вика достала телефон и сделала селфи на фоне дворца Кёнбоккун. «Мам, пап, я на месте!» – отправила она сообщение родителям. Теперь начиналась новая жизнь. Вика поправила рюкзак и решительно зашагала к метро. Ей предстояло найти съёмную квартиру и работу. Но она не боялась трудностей. За два года подготовки Вика не только выучила язык, но и обзавелась полезными знакомствами. «안녕하세요!» – поздоровалась она с продавщицей в convenience store. Та удивлённо посмотрела на иностранку, бегло говорящую по-корейски. Вика улыбнулась. Кажется, она действительно дома. Прошло полгода. Вика сидела в небольшом кафе, потягивая латте и болтая с подругами. «야, 비카! 오늘 저녁에 술 마시러 갈래?» – спросила Мин Чжу. Вика покачала головой: «미안해. 오늘 밤에 일해야 돼.» Она работала в языковой школе, помогая корейцам учить русский. Работа была непростой, но очень интересной. А ещё у неё появилось много друзей – и корейцев, и иностранцев. Вика чувствовала себя частью этого яркого, шумного города. Внезапно её телефон завибрировал. Вика взглянула на экран и ахнула. «Девочки, вы не поверите!» – воскликнула она по-русски, тут же спохватившись и переходя на корейский. – «Меня пригласили на кастинг в дораму!» Подруги завизжали от восторга. Мечта Вики начинала сбываться. Яркий свет софитов слепил глаза. Вика нервно теребила край футболки, ожидая своей очереди. Вокруг толпились десятки красивых девушек – и кореянок, и иностранок. Все они мечтали получить роль в новой дораме. «다음!» – раздался голос ассистента. Вика глубоко вздохнула и шагнула вперёд. «안녕하세요. 제 이름은 비카예요.» – представилась она, стараясь, чтобы голос не дрожал. Режиссёр внимательно посмотрел на неё. «러시아에서 왔어요?» – спросил он. Вика кивнула. «그럼, 연기해 보세요.» Она начала читать текст, стараясь вложить в него все эмоции. Слова лились легко, словно она всю жизнь говорила по-корейски. Когда Вика закончила, в студии повисла тишина. А потом режиссёр улыбнулся: «좋아요. 내일 계약서 쓰러 오세요.» Вика не могла поверить своим ушам. Она прошла кастинг! Вика стояла перед зеркалом, разглядывая своё отражение. Стилисты потрудились на славу – она выглядела как настоящая корейская звезда. «비카 씨, 5분 후에 촬영 시작해요!» – крикнул ассистент. Вика кивнула и в последний раз пробежалась глазами по сценарию. Кто бы мог подумать, что она, девчонка из России, будет сниматься в настоящей дораме! Но вот она здесь, готовая шагнуть под софиты и стать частью волшебного мира корейского телевидения. Вика улыбнулась своему отражению. «Ты справишься», – сказала она по-русски. А потом решительно направилась к съёмочной площадке. Мечты сбываются – нужно только очень сильно захотеть и много работать. И кто знает, может быть, её история вдохновит кого-то ещё отправиться за своей мечтой, даже если она кажется недостижимой. Ведь главное – никогда не сдаваться!

***

Съёмки пролетели как один день! Вика порхала по площадке, ловя каждое слово режиссёра. Она импровизировала, смеялась и даже немного плакала – всё как в жизни! Партнёры по съёмкам оказались невероятно дружелюбными, подбадривали её и делились секретами актёрского мастерства. Однажды Вика так увлеклась, что случайно назвала оппонента "товарищем", вызвав взрыв хохота у всей команды. Премьера дорамы стала настоящим событием! Вика с замиранием сердца наблюдала за реакцией зрителей. Рейтинги взлетели до небес, а её имя замелькало во всех новостях. Фанаты забрасывали её комплиментами в соцсетях, а папарацци преследовали на каждом шагу. Вот это популярность! Но Вика не зазналась. Она продолжала усердно работать, совершенствовать корейский и учиться новому. Её приглашали на интервью, фотосессии и даже предложили стать лицом известного бренда косметики. Жизнь била ключом! Спустя год Вика получила премию "Лучшая начинающая актриса" на престижной церемонии. Держа в руках статуэтку, она едва сдерживала слёзы. "Спасибо всем, кто верил в меня!" – сказала она со сцены. Вика знала, что это только начало её пути. Впереди её ждали новые роли, новые вызовы и новые мечты. Но она была готова ко всему! Ведь главное – верить в себя и никогда не забывать, откуда ты родом. И тогда любая мечта станет реальностью!
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник