Когда рушатся границы

PG-13
Завершён
54
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
146 страниц, 38 799 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 17 Отзывы 14 В сборник

Глава 10. «Как создать себя с нуля»

Настройки
Примечания:
Легоси и Джек всё ещё стояли под светом фонарей. Прошло около двадцати минут с тех пор, как лабрадор признался волку в своих чувствах. Ночь окутывала их мягким спокойствием: воздух был прохладным, но не холодным, лёгкий ветерок шевелил листья деревьев, а где-то вдали слышались приглушённые звуки ночного города. Джек не двигался, его лапы зарылись в карманы толстовки, а взгляд скользил по мерцающему асфальту. Внутри бушевал настоящий хаос. Он ожидал облегчения после признания, но его не было. Только ещё больше вопросов, ещё больше тревоги. — Нам пора спать, — наконец сказал Легоси, зевая и потирая глаза. — Завтра всё будет хорошо. Джек резко повернулся к нему, в его глазах читалось недоумение. — С чего ты взял, что завтра всё будет хорошо?! Легоси хмыкнул и легонько потрепал друга по голове. — Просто поверь. Джек вздохнул. Он не был удовлетворён таким ответом, но знал, что спорить с Легоси сейчас бесполезно. Волк редко говорил лишнее, и если он считал, что всё будет хорошо, значит, в этом была своя логика. Они направились к общежитию. По дороге Джек всё ещё молчал, иногда бросая взгляды на Легоси. Волк выглядел спокойным, но лабрадор чувствовал, что Легаси о чём-то думает. Может, о Хару. Может, о том, как похожи их ситуации. — Легоси… — тихо начал он, но тут же осёкся. Волк вопросительно посмотрел на него, но Джек лишь покачал головой. — Забудь. Они продолжили идти. Спустя несколько минут, переступив порог своей комнаты, Джек глубоко выдохнул. Внутри стояла привычная темнота, только свет уличных фонарей мягко пробивался сквозь шторы, рисуя на полу неяркие полосы. Легоси тихо зевнул и рухнул на свою кровать, даже не раздеваясь. Джек стоял в дверях, наблюдая за ним. Волк лежал на спине, его грудь равномерно поднималась и опускалась. Через пару минут дыхание стало размеренным — Легоси уснул. Лабрадор тихо юркнул под одеяло. Ему хотелось сделать то же самое. Закрыть глаза, провалиться в сон и хоть ненадолго забыть обо всём, что творилось у него в голове. Но стоило ему закрыть веки, как перед глазами тут же возник образ Артёма. Джек резко открыл глаза и уставился в потолок. Мысли о человеке, о завтрашнем дне, о неизбежных переменах не давали ему покоя. Проснулся он раньше всех. Комната ещё утопала в утреннем полумраке, за окном едва пробивались первые лучи солнца. Легоси мирно спал, его дыхание было размеренным. Остальные псовые тоже тихо посапывали в своих кроватях. Джек несколько минут просто лежал, наблюдая за тёмными силуэтами мебели, чувствуя странное волнение внутри. Ему казалось, что прошло очень мало времени с того момента, как он закрыл глаза, но, к удивлению, спать больше не хотелось. Он перевернулся на бок, почесал ухо, затем резко сел и посмотрел на пол, словно ожидая, что там найдётся ответ на его внутреннее беспокойство. Что-то не давало ему покоя. Что-то важное. Ощущение, будто есть дело, которое нельзя откладывать. И тут его осенило. Он резко хлопнул себя по лбу и распахнул глаза. «Телефон!» Он быстро схватил блокнот и ручку, начеркал пару слов и сунул записку Легоси под лапу, чтобы тот знал, куда он ушёл. Затем на цыпочках прокрался к двери, тихо открыл её и скользнул в коридор. Воздух снаружи был свежим и прохладным, слегка пахло утренней влагой и мокрой травой. Джек глубоко вдохнул, наслаждаясь моментом. На улице никого не было, город ещё не проснулся окончательно. Его лапы мягко ступали по земле, хвост покачивался из стороны в сторону. «Гениальная идея!» — подумал он, направляясь в сторону магазинов. Если у Артёма будет телефон, они смогут быть на связи в любой момент! К моменту, когда Легоси нашёл его, Джек уже стоял у витрины, разглядывая смартфоны. — Я так и знал, что ты что-то задумал, — вздохнул волк. — Ну да! — радостно ответил Джек. — Нам нужно, чтобы Артём всегда был с нами на связи. Вдруг что-то случится? Они выбрали средний смартфон по характеристикам и двинулись на кассу. Когда дело дошло до покупки сим-карты, что-то пошло не так. Продавец, высокий енот в строгой рубашке, подозрительно прищурился, когда Джек назвал имя для регистрации номера. — Так, значит, покупаем для… младшего брата? — протянул он, не сводя с них взгляда. — Да! Именно! — слишком быстро ответил Джек, натянуто улыбаясь. Легоси стоял рядом, засунув лапы в карманы, и смотрел на ситуацию без особых эмоций. Но в его голове уже начали мелькать тревожные мысли. — Ясно… — енот склонился над кассовым аппаратом. — Тогда покажите его удостоверение. Джек быстро сглотнул, но постарался сохранить уверенность. — Эм… Да, конечно, удостоверение! Сейчас… — он притворно похлопал себя по карманам, будто что-то искал. — Ой, забыл в другом рюкзаке… Но ведь можно оформить на меня? Енот медленно перевёл взгляд на Легоси, затем обратно на Джека. — Ты хочешь сказать, что покупаешь сим-карту не для младшего брата, а для себя? — Ну… Да! Просто… я так волновался, что ошибся, — Джек нервно хихикнул. — Хм… Ладно. Тогда давай твои данные. Пока лабрадор заполнял анкету, Легоси молча наблюдал за енотом. Продавец всё ещё казался слегка подозрительным, но, к счастью, не стал вдаваться в детали. Когда симка наконец была оплачена и оформлена, Джек облегчённо выдохнул. — Ну вот, и всё! — радостно заявил он, размахивая небольшим пакетом с телефоном и сим-картой. — Ага. Ещё немного и ты бы проболтался про Артёма на весь магазин, — проворчал Легоси. В этот момент двери снова с шумом распахнулись, и в магазин ворвалась пара гиен, спорящих между собой. — Я тебе говорю, это было чистое везение! — выкрикнул один. — Везение?! Да ты просто мухлевал, Пит! — рявкнул второй. Внутри мгновенно стало шумно. Гиены активно жестикулировали, громко споря. Один из них задел стеллаж, с него посыпались коробки с наушниками. Енот-продавец раздражённо хлопнул ладонью по стойке: — Эй, вы двое! Вон отсюда, пока я полицию не вызвал! Гиены резко притихли. Затем, переглянувшись, один из них усмехнулся. — Да ладно тебе, не кипятись! Мы просто зашли глянуть, нет ли тут нормальных цен на технику… — Говорю же — ВОН! Пока продавец был отвлечён, Джек и Легоси воспользовались моментом, чтобы побыстрее выйти. Уже оказавшись снаружи, лабрадор облегчённо выдохнул. Джек посмотрел на новый телефон в пакете и улыбнулся. — По крайней мере, теперь Артём будет со всеми на связи. — Да, но давай пока не будем сразу всем светить его номер. Пусть сначала в контактах будут только важные номера. Например, твой и мой, — сказал Легоси. С покупками они отправились к Гохину. Легоси уверенно постучал в дверь. Несколько секунд стояла тишина, затем за дверью послышалось шевеление, тяжёлые шаги, и раздался сонный голос панды: — Кого там ещё принесло в такую рань?.. — Это мы, Гохин, — ответил Легоси. — Нам нужно поговорить. Это касается Артёма. За дверью повисло молчание. Затем щёлкнул замок, и дверь приоткрылась. Панда подозрительно посмотрел на них из-за проёма. — Если вы хотите сказать, что он сбежал, то мне это неинтересно. — Да нет же! — воскликнул Джек. — Мы принесли ему телефон. Гохин вздохнул, потёр переносицу и, отступив в сторону, жестом пригласил их внутрь. — Ладно, проходите. Но если вы опять втянете меня в какую-нибудь чепуху, я вас лично вышвырну. Они быстро проскользнули внутрь. Внутри дом Гохина выглядел так же, как всегда — полутёмный, пахнущий лекарствами, травами и чем-то металлическим. Артём сидел за низким столиком. Он зевнул, протёр глаза и посмотрел на гостей. — Утро доброе, — пробормотал он. — Для кого-то утро, а для кого-то бессонная ночь, — проворчал Гохин. Джек, не теряя времени, плюхнулся рядом с Артёмом, положил перед ним коробку с телефоном и торжественно произнёс: — Мы решили, что тебе срочно нужен телефон. Человек моргнул, затем недоверчиво посмотрел на коробку. — Серьёзно?.. — Ага! — сияя, кивнул Джек. — Теперь ты всегда будешь с нами на связи. Легоси сел напротив и добавил: — И это ещё не всё. Нам нужно сделать для тебя документы. Гохин, который уже собирался идти, резко замер. — Чего? — Фальшивые документы. Нам нужно, чтобы Артёма не схватили при первой встрече с патрульными, — спокойно пояснил Легоси. Панда медленно повернулся к ним, тяжело вздохнул и скрестил лапы. — Вы серьёзно думаете, что их так просто достать? Джек тут же включил своё самое умоляющее выражение лица: — Гохииин, пожалуйста! У тебя же есть связи! Ну хоть кто-то, кто может сделать документы быстро и качественно. Гохин потер виски, затем перевёл взгляд на Легоси. — Ты хоть понимаешь, куда мы все ввязываемся? Волк кивнул. Панда долго молчал, затем громко вздохнул. — Ох, в какой же ерунде я снова замешан… Ладно. Я что-нибудь придумаю. Но если меня за это посадят и убьют, то я вас буду преследовать даже с того света. Джек радостно закивал: — Спасибо, Гохин! Ты лучший! Панда раздражённо махнул лапой: — Да-да, знаю. Теперь катитесь, дайте мне хоть немного поспать.

***

Позже, сидя в убежище, они втроём склонились над старым деревянным столом, на котором лежал блокнот. Гохин молча наблюдал за ними со своего места, лениво прихлёбывая чай. — Начнём с главного, — Джек щёлкнул ручкой. — Если мы делаем тебе документы, нам нужно объяснить твоё существование. — Что ты имеешь в виду? Легоси посмотрел на Артёма серьёзно: — У каждого зверя в паспорте указано его семейство, род, вид. Мы не можем просто написать «человек» — это вызовет слишком много вопросов. — Тогда просто укажите, что я редкий гибрид, — предложил Артём. — Гибрид кого? — прищурился Гохин, ставя чашку. Артём задумался. — Ну… У вас же есть обезьяны, да? Они хоть отдалённо похожи на меня. Джек нахмурился. — Обезьяны-то есть, но если мы просто скажем, что ты гибрид неизвестного вида, это вызовет подозрения. Чем туманнее информация, тем больше кто-то захочет её проверить. Артём кивнул, обдумывая слова лабрадора. — То есть, мне нужен не просто редкий статус, а какой-то официально зафиксированный вид? — Именно, — подтвердил Легоси. — Если твой «вид» будет редким, но имеющим хоть какие-то упоминания, проверять особо никто не станет. В лучшем случае пожмут плечами и решат, что ты просто ещё один странный случай природы. — Имя оставляем твоё? — уточнил Джек, быстро записывая в блокнот. Артём покачал головой. — Моё имя уже знают в лаборатории. Пусть я буду… Александром. — Александр? — переспросил Джек, пожав плечами. — Ну, звучит неплохо. Гохин усмехнулся: — Вы, конечно, молодцы, но без связей всё это просто слова. Я передам информацию нужным зверям, и они оформят документы как надо. Но помните: если кто-то решит проверить тебя по базе, вы все влипнете. Артём взглянул на Джека и Легоси. — Будем надеяться, что до этого не дойдёт. — Именно, — Джек улыбнулся. — Главное — веди себя естественно. Джек записал окончательную версию легенды: «Александр — гибрид исчезающего вида приматов. Родственник макак, но с уникальными мутациями.» Артём мельком взглянул на записи и хмыкнул: — Звучит достаточно конкретно, чтобы не вызывать подозрений. Он на секунду замолчал, затем усмехнулся: — Надеюсь, меня не посадят в клетку. Джек хлопнул его по плечу. — Не посадят! Ты же теперь официально один из нас. Ну, почти. Гохин недоверчиво уставился на человека, пса и волка, взвешивая все за и против. Затем он тяжело вздохнул и встал с места. — Ладно, если уж мы и делаем документы, то всё должно выглядеть как можно реалистичнее. Он направился к дальнему стеллажу, пошарил там и достал старенький фотоаппарат. Артём скептически посмотрел на Гохина. — Не будь таким напряжённым, — фыркнул Гохин, прицеливаясь. — Садись ровно, не хмурься. — А если я всегда хмурый? — Тогда постарайся выглядеть не как преступник, которого только что поймали, — проворчал панда. Джек подавил смешок, а Легоси лишь вздохнул. Артём выпрямился и постарался сделать максимально нейтральное выражение лица. Гохин молча прищурился, посмотрел на экран и нажал на кнопку. Камера издала лёгкий щелчок. — Готово. Теперь надо обработать, — пробормотал панда, изучая снимок. Он развернул экран и показал результат. — Ну, вполне похоже на официальное фото, — заключил Легоси. — Отлично, — Гохин убрал камеру. — Осталось передать снимок и данные, а вы пока не суйтесь куда не надо. Гохин ушёл. После короткой паузы Артём нарушил тишину: — Кстати… Раз уж мы теперь команда, надо бы придумать своё приветствие. Джек удивлённо моргнул. — Что за приветствие? — У нас в мире многие так делают. Мы с друзьями всегда здоровались по-особенному, — пояснил Артём. — И что у вас было? — заинтересовался Легоси. Артём задумался, затем медленно показал движение: лёгкий кулачок, затем ладонь вверх, и в конце короткое дружеское касание плечом. — Как насчёт этого? Джек загорелся: — О, мне нравится! Давай попробуем! Они несколько раз повторили движение, и даже Легоси не остался в стороне. Артём вдруг заметил у Джека на затылке взъерошенную шерсть. «Ох, ну и вид… Может, поправить? А вдруг это невежливо? Хотя… не могу же я так оставить.» Он протянул руку и осторожно пригладил шерсть на затылке. — У тебя тут всё торчит, — сказал он, сосредоточенно разглаживая вихор. Лабрадор резко замер, чувствуя тепло пальцев Артёма. Он моргнул и чуть прижал уши. — Эм… спасибо? — выдавил он, чувствуя, как у него слегка запылали уши. Артём хмыкнул. — Да не за что. Легоси наблюдал за ними, но ничего не сказал, только усмехнулся про себя.

***

Джек сидел рядом с Артёмом, сосредоточенно возясь с новым телефоном. — Так, сначала установим мессенджер… — пробормотал он, быстро нажимая на экран. Артём скептически посмотрел на него. — Ты так ловко управляешься, будто всю жизнь телефоны настраивал. — Ну, я же умный, — самодовольно заявил лабрадор, затем фыркнул. — К тому же мне важно, чтобы ты всегда был на связи. Приложение загрузилось, и Джек первым делом добавил туда себя и Легоси. — Готово! Теперь тестируем! — он отдал телефон Артёму и быстро набрал сообщение. 📨 Джек 🐾 (Лично): Ты видишь моё сообщение, Артём? 📨 Артём: Вижу, вижу!) 📨 Артём: Предлагаю дополнительно создать общий чат. «Клуб бегающих от проблем» Джек быстро создал беседу и добавил всех. 📨 Джек 🐾 (Клуб бегающих от проблем): Легоси, ты первый нарушишь правила, если напишешь «Ложитесь спать» 📨 Легоси: Ложитесь спать. 📨 Артём: Ага, это было ожидаемо, ахахах 📨 Джек 🐾: Ну всё, добро пожаловать в клуб, Артём!

Позже в общежитии

Джек лежал в своей постели, держа телефон в лапах. Он долго смотрел на экран, затем медленно набрал сообщение в личный чат с Артёмом. 📨 Джек 🐾 (Лично): Ты уже спишь? Через несколько минут пришёл ответ. 📨 Артём (Лично): Почти. А что? 📨 Джек 🐾: Просто… рад, что ты с нами. 📨 Артём: И я рад) Пойдём спать? Сейчас уже довольно поздно. 📨 Джек 🐾: Спокойной ночи, Артём. Увидимся завтра 📨 Артём: Спокойной. Джек улыбнулся, прижав телефон к груди, и закрыл глаза. Теперь он мог наконец-то уснуть.
Примечания:
54 Нравится 17 Отзывы 14 В сборник