Fragments of us

Перевод
NC-17
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 300 страниц, 76 592 слова, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 121: дразнят без пощады и повсюду

Настройки
Хёнджин сидел за обеденным столом, натянув капюшон на голову и ковыряясь в еде. Напротив него Чонин едва сдерживал энергию—его самодовольная ухмылка никак не сходила с лица. —Ну, — начал Чонин, нарочито растягивая слово и наклоняясь вперёд, подперев подбородок руками. —Каково это—наконец почувствовать язык Феликса у себя во рту? Хёнджин замер с ложкой на полпути, поперхнулся напитком, а Хан разразился хохотом. —Да чтоб тебя нахуй, Чонин, — пробормотал Хёнджин, ставя стакан на стол и сверкая глазами на младшего. —Что? — невинно протянул тот, хотя его ухмылка выдавала всё. —Мы просто очень рады за вас обоих. —Ага, — добавил Хан, улыбаясь как идиот. —Понадобилось-то вам всего ничего. Хёнджин простонал и закрыл лицо руками. —Почему я вообще с вами общаюсь? —Потому что ты нас любишь, — без выражения сказал Лино, а потом добавил с усмешкой. —Даже если мы иногда заставляем тебя хотеть сдохнуть. Феликсу, сидевшему рядом с Хёнджином, было ненамного лучше. Его веснушчатые щёки пылали, а взгляд был прикован к подносу—лишь бы не смотреть ни на кого. —Что-то ты тихий, Ликс, — сказал Чанбин, толкнув его локтем. —Язык проглотил? Или он всё ещё у Хёнджина? —Чанбин! — воскликнул Феликс, краснея ещё сильнее. За столом раздался взрыв смеха, и Хёнджин с трудом сдержался, чтобы не спрятаться под столом и не исчезнуть навсегда. —Вы все просто ужасны, — пробормотал он, но в голосе не было настоящего раздражения. Дразнилки продолжались до конца обеда. Компания не знала пощады—они то высмеивали Феликса, то Хёнджина, то отпускали громкие замечания насчёт их «отношений». К тому времени, как прозвенел звонок, Хёнджин уже почти тащил Феликса за собой из столовой. —Они никогда не дадут нам это забыть, — пробормотал он, всё ещё пряча лицо под капюшоном. Феликс тихо засмеялся и толкнул его плечом. —Знаешь, они просто заёбывают нас, потому что беспокоятся. —От этого не становится менее бесяче, — буркнул Хёнджин, хотя уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке. После школы они отправились к Хёнджину домой. Дорога прошла в тишине—в воздухе ещё витали воспоминания о подколках, но молчание между ними было уютным. Когда они пришли, мама Хёнджина встретила их у двери с привычной тёплой улыбкой. —С возвращением, мальчики, — сказала она, впуская их внутрь. Феликс вежливо кивнул. —Спасибо, миссис Хван. —Ужин скоро будет готов, — добавила она. —Идите, отдыхайте. Позже, за ужином, родители Хёнджина переглянулись тем самым знающим взглядом, когда мальчики сели ближе, чем обычно. —Ну что, — начал отец Хёнджина лёгким, насмешливым тоном. —У вас двоих ничего нового не происходит? Хёнджин замер с вилкой в руке, грудь сжалась, а он перевёл взгляд на Феликса—тот уже покраснел. —Нет, — быстро ответил Хёнджин, избегая взгляда отца. —Правда? — вмешалась мама с озорством в голосе. —А то вы какие-то... другие. —Другие это как? — осторожно спросил Хёнджин, прищурившись. —Ну не знаю, — протянула она с лёгкой улыбкой. —Ближе. Более... нежные, что ли? Феликс закашлялся, чуть не поперхнувшись, а Хёнджин сдавленно застонал и опустился на спинку стула. —Мам, хватит, — пробормотал он, лицо горело. —Я просто говорю, — произнесла она притворно невинно. —Приятно видеть вас такими счастливыми. Отец Хёнджина усмехнулся, покачав головой. —Оставь их, дорогая. Друзья, наверное, уже вдоволь над ними поиздевались. —Ты даже, блять, не представляешь, — буркнул Хёнджин себе под нос. После ужина ребята поднялись в комнату Хёнджина и рухнули на кровать с одинаковыми стонами. —Твоя мама безжалостна, — сказал Феликс, но на лице его играла улыбка. —Она, сука, ужас, — простонал Хёнджин, закрывая лицо подушкой. Феликс засмеялся и толкнул его в бок. —Ты же её любишь. —Ага-ага, — пробормотал Хёнджин, но лёгкая улыбка всё равно выдала его. И когда вечер растянулся, дразнилки дня растворились на фоне, оставив лишь тихий уют того, что они просто вместе.