Пламя сродства

Глава 4. Магия слов Гарри сидел за массивным письменным столом в комнате Тома, рассеянно крутя в пальцах перо. Рядом лежал пергамент с письмом, написанным ровным, строгим почерком. Беллатрикс, Ты слишком долго бездействуешь. Если в ближайшие дни не докажешь свою преданность, я пересмотрю твой статус среди последователей. Не испытывай моего терпения. Тёмный Лорд. Гарри поморщился. Слишком… мрачно. Слишком угрожающе. Ну и вообще, почему бы не добавить немного веселья в жизнь ярых поклонников Реддла? Он быстро макнул перо в чернильницу и, прищурившись, начал вносить коррективы. Оригинал: "Ты слишком долго бездействуешь." Исправленный вариант: "Ты слишком долго скрывала свою истинную женственность." Оригинал: "Если в ближайшие дни не докажешь свою преданность, я пересмотрю твой статус среди последователей." Исправленный вариант: "Если в ближайшие дни не примешь мои искренние поздравления, я пересмотрю свой статус в твоём сердце." Оригинал: "Не испытывай моего терпения." Исправленный вариант: "От всей души поздравляю тебя с Международным женским днём! Пусть твоя магия будет столь же чарующей, как твоя улыбка." Гарри довольно улыбнулся, перечитывая получившийся текст. Да, Беллатрикс, конечно, будет в шоке. Но момент того стоил. Он аккуратно запечатал письмо, используя личную печать Тома, и позвал сову. — Ну давай, доставь это с наилучшими пожеланиями, — пробормотал он, привязывая свиток к лапке птицы. Сова ухнула и скрылась в ночи. Гарри откинулся на спинку кресла, представляя выражение лица Беллатрикс, когда она это прочитает. Лучший пранк в истории Тёмного Лорда. Но радость длилась недолго. — Гарри, — раздался холодный голос. Гарри вздрогнул и медленно обернулся. Том стоял в дверях, прищурив глаза. — Что ты только что отправил? Гарри ухмыльнулся. — Просто... небольшие коррективы в твоём послании. Том медленно пересёк комнату, нависая над ним. — Гарри. — Да? — Скажи мне, что ты не подставил меня. — Конечно, не подставил, — уверенно заявил Гарри. Том молча смотрел на него несколько секунд, затем наклонился и медленно, чётко произнёс: — Что. Ты. Написал. Гарри сглотнул. Пожалуй, он всё-таки слегка переоценил своё чувство юмора. Гарри быстро прикинул, как лучше всего выйти из ситуации. Врать Тому было не лучшей идеей, но и признаваться в изменении письма тоже не хотелось. Он изобразил самую невинную улыбку и пожал плечами: — Я всего лишь попросил Беллатрикс прислать газету. Том прищурился. — Газету? — Ну да, я не нашёл ни одной в этом доме, а мне хотелось узнать, что вообще происходит в магическом мире, — как можно более непринуждённо сказал Гарри. Том не сводил с него пристального взгляда. — И для этого тебе понадобилось отправить ей моё письмо? Гарри кашлянул. — Ну… ты ведь сам сказал, что она слишком долго бездействует. Я решил, что таким образом она сможет оказаться полезной. Том медленно наклонился ближе, почти касаясь его лица. — Гарри. Гарри крепче сжал подлокотники кресла. — Что? — Ты действительно думаешь, что я тебе поверю? Гарри выдержал его взгляд и с самым честным выражением лица сказал: — Да. Мгновение между ними повисла тишина. Затем Том вздохнул и выпрямился. — Если это окажется ложью… — Да-да, страшные угрозы, ужасные последствия, я всё понял, — махнул рукой Гарри. Том смерил его долгим взглядом, затем развернулся и направился к выходу. — Я проверю содержание письма. Как только он ушёл, Гарри тихо выдохнул. Ну, по крайней мере, Беллатрикс получит самые тёплые поздравления в своей жизни. Беллатрикс явилась к ним в поместье в приподнятом настроении, что само по себе было тревожным знаком. — Мой Лорд! — практически пропела она, входя в комнату с сияющей улыбкой. — Ваше письмо было просто прекрасным! Гарри, сидевший на диване, слегка побледнел. Том, напротив, застыл с каменным выражением лица. — Прекрасным? — переспросил он ледяным тоном. — О да! — Беллатрикс вздохнула, прижимая руку к груди. — Выразить свою заботу о верных последователях такими словами… Это было неожиданно, но… так трогательно! Она восторженно хлопала в ладоши, а Гарри тем временем пытался незаметно сдвинуться ближе к краю дивана, подальше от Тома. Но было поздно. Тёмный Лорд медленно повернулся к нему. — Гарри. — Эм… Да? — Что именно ты написал в письме? Гарри прокашлялся. — Всего лишь… небольшие правки. В духе… доброжелательности? — Доброжелательности, — повторил Том с опасной ноткой в голосе. Беллатрикс даже не замечала происходящего между ними, она была слишком увлечена своими восторгами. — Это так вдохновляет, мой Лорд! Теперь я понимаю, что в служении вам есть не только страх, но и… забота! Том медленно перевёл взгляд с неё на Гарри. — Гарри. — Да? — После разговора с Беллатрикс мы с тобой пообщаемся. Гарри нервно сглотнул. Позже, в покоях Тома — Ай! Том, подожди! — Нет, Гарри. Ты это заслужил. — Но это же была просто шутка! — Ты сам выбрал свою судьбу. Шлёп. — Ай! Том, чёрт возьми! Шлёп. — Ты месяц не сможешь сидеть, Гарри. Гарри сжал зубы и вцепился в подушку, стараясь не заорать от боли. Том, совершенно спокойный, не спеша продолжал свою воспитательную процедуру. Гарри уже жалел, что вообще взял в руки это письмо. Спустя два часа «воспитательных бесед» Гарри лежал на животе, злобно сверля взглядом подушку. Его зад горел адским пламенем, а Том, как ни в чём не бывало, сидел в кресле, листая какую-то книгу. — Ты сумасшедший, — наконец выдавил Гарри, не поворачивая головы. — А ты безответственный, — спокойно ответил Том, не отрываясь от чтения. Гарри яростно выдохнул. — Это было письмо. Просто письмо! — Это была подмена моих слов, — поправил его Тёмный Лорд. — И теперь Беллатрикс считает меня каким-то чёртовым вдохновителем. Ты хоть представляешь, что она мне теперь пишет? Гарри злобно фыркнул. — О, так вот почему ты разозлился! Ты просто боишься ответного письма с признаниями в любви! Том лениво перевёл на него взгляд. — Ты правда хочешь продолжить эту тему, лежа на животе с красным задом? Гарри замолк. Чёртов Реддл. Чёртов Тёмный Лорд. Чёртова Беллатрикс с её восторгами. Он зарылся лицом в подушку и злобно пробормотал: — Ненавижу этот день. Том усмехнулся и перевернул страницу.