Фотосессия

Перевод
G
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 599 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Пэнси уверенно вошла в кабинет Гермионы в Министерстве магии, как женщина, уже уверенная в победе в любом споре, который она только решит начать. В ее платье от кутюр, с элегантным цоканьем каблуков по холодному мраморному полу, она казалась воплощением уверенности. Гермиона, министр магии, неутомимо занимавшаяся делами, сидела за своим столом из красного дерева и просматривала очередную стопку законопроектов. Она едва взглянула на Пэнси, с подозрением оценила ее появление, но, не отрываясь от работы, коротко произнесла: — Нет. Пэнси театрально ахнула, показывая преувеличенную обиду: — Ты ранила меня. Гермиона холодно ответила, не поднимая глаз: — Ты чего-то хочешь, и я заранее говорю «нет». Пэнси, не обращая внимания на отказ, изящно села на край стола Гермионы, скрестив ноги так, что поза едва ли не заставила бы министра магии отвлечься. Она, словно не замечая отчуждённости, продолжала: — Ладно, дорогая, послушай меня… — Нет, — вновь отрезала Гермиона, не отрываясь от бумаг. — Мы должны сделать фотосессию, — произнесла Пэнси с улыбкой, полная решимости. Гермиона, тяжело вздохнув, отложила перо и, наконец, встретилась взглядом с женой. Легкое недоумение отражалось на ее лице: — Почему? — спросила она, не скрывая удивления. Пэнси же, с озорным блеском в глазах, продолжила, будто весь мир был на ее стороне: — Контент. Гермиона моргнула, явно не понимая: — Что значит «контент»? Пэнси кивнула с улыбкой, не сводя взгляда: — Ведьмополитен готовит специальный выпуск — «Властные пары волшебного мира». И, очевидно, мы — эта лучшая пара. Гермиона с холодной иронией повторила: — Очевидно. Пэнси не сдавалась, продолжающая с энтузиазмом: — Мы вместе уже десять лет, что для таких отношений практически вечность! — Практически, — саркастически повторила Гермиона. Пэнси продолжила, не теряя оптимизма: — Так вот, я уже сказала своей команде, что мы сделаем фотосессию. Для развития культуры. Гермиона приподняла одну бровь, явно выражая недовольство: — Для развития культуры? Пэнси, театрально вздохнув, нарисовала в воздухе воображаемую картину: — Представь себе: я в потрясающем дизайнерском наряде, ты — в одном из этих сексуальных костюмов, мы выглядим как королевы, а мир восхищается нашей силой и красотой. Гермиона скрестила руки на груди, как будто защищаясь от любых попыток вмешательства: — Так проходит каждый день нашей жизни. — Но мир не видит это в таком высоком разрешении и при идеальном освещении, — Пэнси взглянула на жену с любопытством, словно проверяя, не сломится ли она. — Пэнси, — предупреждающе сказала Гермиона. Жена слегка смягчилась, наклонившись вперед и заигрывая: — Дорогая, это будет весело. Мы почти никогда не делаем ничего подобного вместе. И подумай, какой это будет положительный имидж — людям нравится видеть тебя не в скучных министерских мантиях. Гермиона ущипнула себя за переносицу, пытаясь сдержать раздражение: — Мне нравятся мои министерские мантии. — И я люблю тебя, несмотря на это, — мило ответила Пэнси, весело усмехаясь. Гермиона пристально посмотрела на свою жену, не скрывая внутреннего сомнения. Пэнси, в свою очередь, ответила ее взгляду магической, очаровательной улыбкой, которая всегда сводила Гермиону с ума, начиная с тех пор, как они были молоды и не совсем понимали, как им любить друг друга. — Хорошо, — наконец сказала Гермиона, с явным сопротивлением в голосе. Пэнси с радостью вскочила, озаряя комнату своей улыбкой: — Я знала, что ты согласишься! Гермиона, все еще сдерживаясь, серьезно добавила: — Но если это станет смехотворной чрезмерной постановкой... Пэнси с насмешкой махнула рукой: — Пожалуйста, я обладаю вкусом. Гермиона уставилась на нее с глубоким сомнением: — Ну, в основном обладаю, — добавила Пэнси с ухмылкой. Гермиона пробормотала: — Ты невыносима. Но, несмотря на все, на губах Гермионы появилась легкая улыбка. — А ты все равно любишь меня, — подметила Пэнси. Гермиона тяжело вздохнула, поцеловала Пэнси в щеку и встала: — Мерлин мне в помощь, но да, это правда. Она покачала головой, уже сожалея о том, что ее решение привело к этому моменту. Однако, глядя на то, как Пэнси с радостью убегает, чтобы договориться с журналом, Гермиона не смогла сдержать улыбку. И вот так, по воле судьбы, обложка «Ведьмополитен» была создана.
49 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник