Le cadeau inattendu

R
Завершён
24
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 182 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Сонмин вернулась домой поздним вечером, и воздух, казалось, был пропитан лёгким запахом весны, когда она ступила на порог своей квартиры. День был насыщенным, но приятным — завтрак с родителями, смех с подругами, шопинг в магазинах, где она выбрала пару подарков и сама получила несколько неожиданных сюрпризов. Но самое главное она оставила на вечер — ведь сегодня был 8 марта, день, который она всегда ассоциировала с теплом и любовью. Она слегка поднимала руки, ощущая, как расстёгивается куртка, когда подошла к двери своей спальни. Мгновение, когда сердце учащенно забилось в ожидании, что её парень, Тэхён, подготовил для неё сюрприз. Может быть, он купил ей цветы, может, новое украшение, о котором она говорила несколько дней назад. Она представила себе его улыбающееся лицо, лицо, которое она знала и любила уже много лет. Тихо потянув за ручку, она открыла дверь. Но вместо того, чтобы увидеть его сидящим с букетом или чем-то похожим на романтический подарок, перед её глазами предстала совсем другая картина. Тэхён, её парень, был на кровати, а рядом с ним сидел Чонгук — её лучший друг. Всё, что она видела, было в одном моменте — Тэхён, которого она так любила, буквально сидел на Чонгуке, словно в какой-то бурной близости, что-то касаясь, и, казалось, между ними было что-то большее, чем просто общение. Сонмин почувствовала, как её сердце сжалось, как если бы кто-то взял и сдавил его в руках. Взгляд её немигающих глаз ловил каждое движение, каждую деталь, но слова не выходили. Она стояла в дверном проёме, не понимая, что ей делать, не понимая, что происходит. Тэхён, будто бы не заметив её, продолжал смотреть на Чонгука, а тот, в свою очередь, застыл, как будто сам был в шоке от того, что произошло. Никаких слов. Только тишина. Тишина, которая отрезала все чувства и оставила место лишь для ошеломляющего осознания того, что её мир рушится. Сонмин хотела сказать что-то. Крикнуть. Развернуться и уйти. Но её губы не двигались, а глаза заполнились слезами. Она почувствовала, как всё внутри её начинает рушиться. Этот вечер, который должен был стать символом любви и радости, теперь превратился в её личный кошмар. Тэхён медленно повернулся, и их взгляды встретились. Сонмин чувствовала, как её дыхание стало тяжёлым, как комок в горле почти не даёт ей нормально вдохнуть кислорода. Но единственное, что она смогла сказать, было простое: «Почему?» Но ни Тэхён, ни Чонгук не дали ей ответа. Они просто сидели, и вся комната наполнилась тяжёлым, болезненным молчанием. Её сердце буквально разрывалось от боли. *** Сонмина сидела в гостиной и вспоминала их с Тэхёном знакомство.

Flashback

Всё началось на втором курсе университета, когда Сонмин и Тэхён случайно оказались в одной группе по одному из первых крупных проектов. Сонмин, как и большинство студентов, пришла на пары с лёгким чувством тревоги — она только начинала привыкать к университетской жизни и чувству своей независимости. Её окружали знакомые лица, но все они были новыми людьми, и Сонмин не всегда чувствовала себя уверенно среди них. Тэхён же был одним из тех студентов, которые сразу привлекают внимание. Сдержанный, с лёгкой улыбкой на лице, он излучал какую-то необыкновенную уверенность, не пытаясь быть заметным. На первый взгляд, он казался холодным и отстранённым, но на самом деле это была всего лишь внешняя оболочка. Когда они начали работать над проектом, Сонмин обратила внимание на его спокойствие. В отличие от других студентов, которые спешили, суетились и громко выражали своё мнение, Тэхён всегда оставался тихим, но очень внимательным. Он быстро взял на себя роль лидера в проекте, не громко заявляя об этом, но сразу же предложив продуманные и обоснованные идеи. Сонмин удивлялась, как легко и уверенно он управлялся с задачами, не пытаясь выделяться на фоне остальных. Это взаимодействие стало первым шагом к их знакомству. После пары, когда они уже завершили часть работы, Тэхён предложил провести немного времени вместе, чтобы обсудить оставшиеся детали проекта. Сонмин почувствовала, что ему не чужда искренность, и она не стала отказываться. Они провели несколько часов, обсуждая учебу, но также и разговоры на более личные темы. Тэхён рассказал, что он из небольшого города, и, несмотря на свою спокойную внешность, обожал путешествовать и открывать для себя новые места. Сонмин же рассказала о своей жизни в университете, о том, как ей трудно адаптироваться, как она ещё не привыкла к суете и постоянно меняющимся условиям. И хотя между ними не было искры с первого взгляда, в разговоре возникло что-то тёплое и доверительное. Это было не что-то яркое, а тихое ощущение, что они могут понять друг друга. В следующие недели они продолжали работать вместе, и их общение становилось всё более естественным. Сонмин начала замечать, что она ждала встреч с ним. Тэхён, с его спокойной, иногда немного задумчивой натурой, всегда был рядом, поддерживал её, когда ей нужно было обсудить что-то важное, или просто выслушивал, когда она делилась своими переживаниями. Однажды после учебы, когда они снова остались на паре вместе, Тэхён предложил выйти в кафе — просто так, без повода. Он сказал, что нужно взять паузу и немного расслабиться после тяжёлых недель. Сонмин, несмотря на свою привычку быть занятым человеком, согласилась. Их разговоры в кафе были лёгкими и непринуждёнными. За чашечкой кофе они обсуждали всё — от любимых фильмов до того, что они мечтают сделать в будущем. И тогда, когда Тэхён рассмеялся над её шуткой, Сонмин поняла, что чувствует больше, чем просто симпатию. Тэхён не был как другие парни, с которыми она встречалась в университете. Он был особенным. Его отношение было честным и искренним, он не пытался играть роли, быть кем-то другим, чтобы произвести впечатление. Он не давил, не требовал много внимания, но в то же время всегда был рядом, когда это было нужно. По мере того как недели шли, их встречи становились более частыми. Сонмин все чаще обнаруживала, что проводит время с ним не потому, что нужно, а потому, что хочет. Она заметила, как её взгляд всегда искал его среди толпы, как её сердце начинало биться быстрее, когда они общались. Она стала всё больше ощущать, что между ними может быть что-то большее, чем просто дружба. Но в её голове всё ещё оставалась неопределённость: было ли это то, что она искала, или это просто временное увлечение? Однажды, после пар, когда они шли вместе через университетский парк, Тэхён неожиданно обернулся к ней. – Сонмин, – сказал он тихо, слегка замедлив шаг, – я хочу тебе кое-что сказать. Мы с тобой проводим много времени вместе, и я думаю, что ты — важная часть моей жизни. Тэхён наконец признал себе: он ошибался. Чонгук был просто другом, с которым Сонмин делилась воспоминаниями и моментами из прошлого. Он не должен был переживать, ревновать, создавать сложности в своей голове. Всё было намного проще, чем он себе представлял. Вздохнув, он почувствовал, как напряжение в груди спало. Ревность исчезла, уступив место спокойствию. Он знал, что Сонмин любит его, а Чонгук — просто её лучший друг. Тэхён решил, что больше не будет давать волю своим бессмысленным страхам и будет доверять Сонмин. *** Чонгук, Тэхён и Сонмина сидели в гостиной в гробовой тишине. Первой нарушила тишину Сонмина. Ну и когда же это всё началось? Сколько времени вы упустите роман за моей спиной? — спокойно спросила Сонмина. Сонмина... — начал Чонгук, но замолчал. Он не знал, как рассказать подруге о том, что влюблён в её парня уже больше двух лет. Flashback Когда Чонгук вернулся из Америки, он был готов к тому, чтобы вернуться в привычную обстановку, встретиться с Сонмин и её друзьями. Однако, с самого начала его взгляд на Тэхёна изменился. Они были знакомы ещё до того, как Чонгук уехал, но их общение было поверхностным. Тэхён был парнем Сонмин, и всё, что Чонгук знал о нём — это общие моменты с Сонмин в компании. Но теперь, когда он вернулся, всё стало по-другому. Чонгук стал замечать Тэхёна чаще, и каждый раз его внимание цеплялось за что-то, что раньше казалось незначительным. Тэхён не был особенным для него, но с каждым днём Чонгук чувствовал, как что-то внутри него начинает меняться. Было что-то в манере Тэхёна, в его взгляде, в том, как он двигался, говорил, что заставляло его чувствовать себя немного некомфортно. Это не было влечением, но это определённо было чем-то новым для Чонгука. В какой-то момент Чонгук понял, что всё не так просто. Он мог это отрицать, мог даже попытаться убедить себя, что ничего не происходит, но чувство нарастающей привязанности к Тэхёну стало очевидным. Эти взгляды, эти моменты, когда Тэхён смеялся или делал что-то милое — всё это не оставляло Чонгука равнодушным. Он всегда считал Тэхёна другом Сонмин, и как бы не было странно, но Чонгук начал видеть в нём больше, чем просто её парня. Чонгук пытался понять, что с ним происходит. Они ведь никогда не были близкими друзьями. Он знал Тэхёна как человека, с которым Сонмин строила отношения, но ничего больше. Теперь, возвращаясь домой, он чувствовал, как его мысли начинают путаться, когда Тэхён был рядом. Ему казалось, что это всё просто случайность, но с каждым днём его поведение становилось всё более непредсказуемым, и чувства всё больше выплёскивались наружу. Он не знал, что делать с этими ощущениями. Чонгук пытался отмахнуться от них, считая, что они — всего лишь реакция на долгую разлуку. Но чем больше он видел Тэхёна, тем яснее становилось, что это не просто какое-то временное увлечение. Что-то между ними начинало вырисовываться, и Чонгук не знал, как с этим справиться. Его привычка избегать подобных мыслей не помогала. Чонгук начал всё чаще ловить себя на том, что он ищет Тэхёна взглядом, что его мысли начинают уходить в ту сторону, куда он раньше даже не пытался думать. Это было беспокойство. И, в какой-то момент, Чонгук осознал, что не может продолжать игнорировать это. Он знал, что Тэхён был с Сонмин, и даже не думал о том, чтобы что-то изменить. Но внутренний конфликт всё равно не оставлял его. Чонгук старался всё держать в себе, ведь в его голове не было места для признания этих чувств. Он был другом Сонмин, и Тэхён был для него тоже кем-то знакомым, но теперь всё стало сложнее. И хотя Чонгук пытался держать дистанцию, он понял, что в его сердце что-то изменилось — и это было больше, чем просто интерес. Это была любовь...

End flashback

«Любовь — это когда хочешь быть рядом с кем-то, даже если нет причин для этого.» — Антуан де Сент-экзюпери

- Понимаешь, это очень сложно объяснить, — начал Чонгук. — Понимаешь, я был влюблён в Тэхёна больше двух лет... Я-я не знаю, как так получилось, но я старался не лезть в вашу жизнь и не рушить ваши отношения. Я понимал, что мои чувства никому не были нужны. - Да? Так продолжил бы молчать, — повысив тон, сказала Сонмина. - Мне было невыносимо больно... - А мне прям приятно сейчас, так по-твоему? - Нет, я не это имел в виду. Я больше не мог терпеть, а потом Тэхён попросил меня помочь с подарком на вашу годовщину, и тогда мы... впервые переспали. - ... — Сонмина была в шоке, её глаза расширились от злости. — Заткнись, я не хочу ничего об этом знать! - А я хочу, чтобы ты знала! — Чонгук на мгновение закрыл глаза, собираясь с мыслями. — А потом мы начали встречаться чаще, проводить время вместе. Я понимал, что рушу ваши отношения, я понимал, что делаю больно, но не мог остановиться. Всё это... во всем этом виноваты мы все. - Нет, виноват только ты! — кричала Сонмина, не в силах сдержать злость. - Нет, — впервые за весь вечер вмешался Тэхён, его голос был твёрд и холоден. — В этом виноват и я, но ты больше всех. Ты не видишь дальше своего носа и изменила мне первой. Именно ты. - Ч-что? — Сонмина ошарашено уставилась на Тэхёна, как будто не веря своим ушам. - А ты думала, я не узнаю? — продолжил Тэхён, его голос был тихим, но полным боли. — Ты думала, я не узнаю о тебе и Хосоке? Не надо строить тут жертву, Сонмина. Ты та ещё сука. - Хах, — на лице Сонмины появилась ухмылка, и её глаза сверкнули насмешкой. — Да, ты прав. Я тебя уже давно не люблю. Хотя ты мне никогда и не нравился. Ты всего лишь кошелёк. Тэхён был потрясён её словами, но теперь понимал, что ему было гораздо легче узнать всю правду. Сонмина была не тем человеком, за которого он её принимал. Он посмотрел на Чонгука, и в его глазах был тот взгляд, который Чонгук уже не раз видел: этот взгляд был полон сожаления и решимости. И в тот момент Чонгук понял, что несмотря на всё, что происходило, Тэхён стоял рядом с ним. Он наконец-то был готов смотреть в будущее, которое они могли бы построить вместе. — Ты… Ты прав, — сказал Тэхён, обращаясь к Чонгуку, но его голос был намного мягче. — Я не знаю, что мы будем делать дальше, но одно я знаю точно — я не хочу больше быть с ней. Сонмина, услышав эти слова, в ужасе вцепилась в подлокотники кресла. Она не могла поверить, что теряет контроль над ситуацией, но она знала, что все уже далеко зашло. Тэхён повернулся к Чонгуку, взгляд его был полон решимости. — Я хочу быть с тобой, Чонгук, — тихо сказал он. Чонгук почувствовал, как внутри него что-то ёкнуло, и вдруг ему стало ясно, что теперь всё будет по-другому. Всё, что они пережили, всё, что случилось, привело их к этому моменту. И несмотря на весь хаос, теперь они могли быть честными друг с другом. Сонмина осталась сидеть в тишине, она не могла ни злиться, ни плакать. Она потеряла Тэхёна, но больше всего она была зла на себя. Как она могла не заметить, что любовь ушла из её жизни, что её отношения с Тэхёном уже давно были лишь иллюзией? В этот момент она поняла, что не может больше удерживать их, и что, возможно, эта глава её жизни закрыта. И это было только началом чего-то нового для Тэхёна и Чонгука. The end
Примечания:
24 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)