WEST: THE SUN FROM ANOTHER STAR Атхит и Дао (Навсегда ты)

Перевод
NC-17
Завершён
379
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
446 страниц, 183 480 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 35 Us

Настройки

Атхит POV

Когда тепло в моих объятиях исчезло, я, ещё наполовину во сне, вытянул руку по кровати, нащупывая ладонью маленькое тело, чтобы вернуть его к себе. Но не нашёл. Я сразу открыл глаза и осмотрел комнату, ни следа того, кого я искал, вместе с его вещами. Это вызвало во мне какое-то необъяснимое раздражение. — Чёрт… Собрался, сбежал и ещё кота с собой забрал. Я выбрался с кровати и собирался идти в соседнюю комнату. Стоило мне открыть дверь, как дверь напротив тоже распахнулась. Я как раз думал, что давно её не видел, и вот, пожалуйста. Выглядела она куда лучше, чем в прошлую встречу, похоже, состояние у неё немного наладилось. — О, Мин, только проснулась? — бодро поздоровался я. — Ты куда? — На подработку, — ответила она. — А ты что, так и пойдёшь куда-то? — Нет, я только в соседнюю. — К кому? А, понятно. Ладно, увидимся. Я побежала, — сказала она и ушла. — Ага, — отозвался я и повернулся к двери рядом. Постучал. Через пару секунд хозяин комнаты открыл. Маленькая фигурка уже была одета и полностью готова к выходу. — Ты куда собрался такой нарядный? — Разве ты не собирался меня куда-то вести? — А, точно. Ты уже готов? — Да. — Почему не разбудил меня? — С какой стати мне тебя будить? — И вещи свои утащил, и кота тоже. Ничего не забыл? — Что именно? — Меня. — А, это я оставил в твоей комнате. — Ты ещё и слово «оставил» использовал, — я усмехнулся. — Ладно, я тогда в душ и переодеться. — Хорошо. Потом я вернулся к себе, убедившись, что мелкий сидит в своей комнате и никуда не ушёл. Быстро помылся, оделся и снова постучал к нему. К этому моменту было уже почти одиннадцать. Встав так поздно, я ещё не завтракал. Я решил сначала отвезти его в торговый центр, купить мне вещи, а потом уже в магазин канцтоваров. — Сначала перекусим в ТЦ, — сказал я, закинув руку ему на плечи и притянув ближе, чтобы идти вместе. Он тут же отстранил мою руку и чуть отошёл, но снова не смог справиться с моей силой. Я знаю, он много раз пытался сопротивляться. Очень старается, и каждый раз без толку, в итоге смиряется, как сейчас. — Я так нормально ходить не могу. — Привыкнешь. Мы спустились на парковку. Я выбрал свою новую машину, от которой всё ещё фанател, и поехал в ТЦ, есть и закупаться по плану. Приехали чуть позже одиннадцати, как раз к открытию. — Знаешь, мы вообще-то первый раз на свидании в ТЦ вот так, — сказал я. — На свидании? — Ну да. — А магазин канцтоваров? — Сначала поедим и немного пошопимся, ладно? — …Ладно, — он слегка кивнул, пока я всё ещё держал его за плечи, ведя внутрь. — Что хочешь поесть? — Всё равно. — Стейк? — Хорошо. — Кино хочешь посмотреть? — Нет, — он покачал головой. — Я только что с Нортом смотрел. — Дома и в кинотеатре, это не одно и то же, — возразил я. — Что сейчас вообще идёт? Я за прокатом давно не следил. Пока я говорил, кто-то позвал нас сзади по имени, которое я не узнал. Голос приближался, мы оба обернулись. — Ю Сон, какая случайность! Было незнакомо и имя, и лицо. Мужик ростом чуть ниже меня выглядел корейцем. Тайский у него был корявый, с акцентом. Он улыбался так широко, будто увидел потерянное счастье. — Это тебе? — спросил я у того, кто шёл рядом. Тот чуть кивнул, лицо ровное, в отличие от чересчур радостного корейца. Подожди… кореец? — Здравствуйте, мистер Ким. Ну всё. Называется «случайно встретились», ага. Сколько я себе ни повторяю, что он просто клиент, раздражение никуда не девается, особенно если вспомнить, как Норт меня подкалывал. А теперь, видя, как этот тип сияет от счастья при виде моего мелкого, это уже перебор. Что, раньше ни разу знакомых в ТЦ не видел? — Почему он назвал тебя Ю Соном? Тебя так зовут? — Он сказал это по-корейски. «Ю Сон» значит «падающая звезда». — У тебя, смотри, сколько имён. — Вы здесь обедать? Отлично. Можно к вам за стол? — Э… — тот, кто был рядом со мной, повернулся ко мне, явно спрашивая моего мнения. Я не ответил, потому что никакого мнения «для приличия» у меня не было. В душе я, конечно, хотел его послать, но не мог. Приходилось держать лицо и мысленно повторять: Он. Клиент. Тот, кто хочет нанять мелкого. — Можно, — наконец ответил он, прервав паузу. И вот так мы оказались за одним столом с мистером Кимом. — Давно не виделись, — сказал тот, когда официант передал ему меню. Я не обратил внимания, уставился в меню в руках мелкого. — Да. — Так вы… встречаетесь? На этот раз я тут же повернулся к нему. — А… нет, — ответил мелкий. — Тогда вы друзья? Что с этим мужиком, почему он столько спрашивает? Если он ещё немного так попытает, я реально шлёпну его этим меню по рту. — Мы Пи/нонг. А… Серьёзно?! В этот момент должен был идти эффект с кровавым кашлем. Какого чёрта! Братья?! Что за тупая версия родственной связи? Ответ мелкого заставил Кима ухмыльнуться, и это меня только сильнее завело. Чего лыбишься? Что тут смешного? Сам факт, что ты вклинился с приветствиями к моему почти официальному парню, уже перебор. — Ага, братья. Ну что, Нонг, — я легонько подтолкнул голову сидящего рядом, словно шутя. Мелкий ничего не ответил, только коротко взглянул на меня и снова вернулся к меню. Я тут же перевёл взгляд на Кима. Он ничего не заметил, полностью уткнувшись в выбор блюд. Я уже был на взводе из-за подколов Норта, а этот ещё масло в огонь подлил. Обычно, если видим знакомого с кем-то, кто явно выглядит как его половинка, мы что, сразу ломимся к ним за стол? Нет же. Я начинаю ему не доверять, этот тип мутный. Когда официант забрал меню, пришло время разговоров. Я потянулся под столом и взял маленькую ладонь рядом, чтобы себя успокоить, и, удивительно, это помогло. Пламя, что жгло внутри, стало утихать. Тот, чью руку я держал, на этот раз даже не дёрнулся, а просто позволил мне держать. Но спокойно мне было недолго, Ким снова заговорил. — А как вас зовут? — А… я… э… Атхит. Я… Пи… да, — выдавил я сквозь зубы и бросил на соседа взгляд, полный раздражения и «ты серьёзно?». Мелкий, к моему удивлению, едва сдерживал смех над моей мучительной подыгровкой. А, значит, дразнить меня тебе весело, да? Чёрт. — А вы…? — спросил я уже у него. — Ким Тэмин, — ответил он и протянул руку, как для рукопожатия. Я, из вежливости, пожал. Спокойно, Атхит. Он. Клиент. — Я уже работал с Ю Соном раньше. И связался снова, потому что мне очень понравилось с ним сотрудничать. Почему он звучит таким вежливым?! Чёрт, он как культурная версия человека, который пытается увести у меня мужа! — Встреча по работе на следующей неделе, да? — спросил я. — Да. — Вы же Атхит, верно? Можно звать вас Тэяном? «Тэян» по-корейски значит «солнце», — спросил Ким. Я кивнул рассеянно. Ну да, называй меня по-корейски, к имени Ю хоть подходит. Отличная идея. — Как ты? Всё хорошо? — Да. А у вас как, мистер Ким? — Тоже хорошо. Я работаю в Корее… — он начал что-то о себе рассказывать, но мне в голову ничего не лезло. Всё внимание было на человеке рядом. Я не отпускал его руку под столом и другой, свободной, время от времени чуть трогал его волосы или щёку, пока мы сидели так бок о бок. — Можно спросить? — вдруг сказал Ким. — Да? — Вы точно Пи/нонг? — Нет, — ответил я сразу. — Разве не видно, что я за ним ухаживаю? Я сказал это, даже не поднимая головы. Мелкий чуть повернулся и мельком взглянул на меня, а я приподнял бровь. Он снова ничего не сказал, а вот Ким явно опешил. — А, вот как… — я бросил на него взгляд, не смог полностью скрыть раздражение. Он чуть дёрнулся и натянуто улыбнулся. — Ясно… О, еду принесли. Давайте поедим. Я замолчал, с неприятным предчувствием. Его скованность, сладкий тон и чересчур мягкие манеры, когда он говорил с моим почти официальным парнем, не давали покоя. Этот тип, не просто случайный клиент. Теперь я понял, почему Норт меня так дразнил. Плюс мои собственные мужские инстинкты, я процентов на семьдесят уверен, что он к мелкому неровно дышит. Нет, на девяносто. Я посмотрел на соседа, который спокойно ел, как ни в чём не бывало. Когда я переложил к нему на тарелку свои овощи, он без единого слова их съел. После еды наконец настало время расходиться. Я обнял мелкого за плечи и увёл его, не дав ему особо с Кимом поболтать напоследок. Глубоко вдохнул и выдохнул, чтобы успокоиться. — Ты злишься? — С чего бы? — спросил я. — Из-за того, что я сказал, что мы Пи/нонг. — С чего бы мне злиться? Это ведь правда. Как только я официально стану твоим парнем, можешь с таким же спокойным лицом говорить, что я твой муж, как сейчас говоришь, что я Пи. — Хорошо. — «Хорошо» что? — Скажу. — Что скажешь, что я твой муж? — Не так, — он покачал головой. — Я скажу помягче. — Ну и ладно. Я просто бесился от того, что он к тебе неравнодушен. — Правда? — Ты всё ещё не веришь, что он тебя любит, да? Когда Норт говорил, я тоже не верил, пока вот сегодня его не увидел. Я бы дал ему больше семидесяти процентов, нет, девяносто. — Правда? — У него глаза загорались каждый раз, как он на тебя смотрел. Хотелось их выколоть. — А… да ну его. — Что? — Забей на него. Не стоит тратить на это время, — спокойно сказал он. — Что ты собрался покупать? — Одежду, кроссы. Ты что-нибудь хочешь? — Нет, — он покачал головой. — Ну а я всё равно тебе что-нибудь куплю, — сказал я и потащил его в отдел одежды. — Я покажу тебе, на что способен этот «старший брат». — … — И на следующей неделе ты с Кимом работаешь, да? — Да. — Начни лучше уже на этой. — Почему? — Чтобы быстрее закончить. А то если тянуть, он найдёт ещё повод с тобой встретиться. И что тогда? — А твоя работа? — Да брось. Мы с Диреком не спешим. А с Кимом лучше разобраться по-быстрому, — раздражённо сказал я. — Если бы он не был клиентом, я бы ему уже высказал всё как есть. — Вот и хорошо, — спокойно заметил он. — … — Тебе надо учиться контролировать эмоции. Будь хорошим мальчиком. — И что, мне за это дадут вкусняшку? Кость? — хмыкнул я. — Может, ещё погладишь по голове? — Наклони тогда голову. — Ты с ума сошёл? Мы в центре ТЦ. Я уже, конечно, иногда как собака себя веду, но на людях хоть дай мне побыть тигром. — Ладно, — мягко ответил он, идя у меня за спиной. Причина, по которой я понял, что Ким влюблён в мелкого, но при этом не сорвался, была только в том, что я постоянно напоминал себе: Он. Клиент. Представь, я бы реально зарядил ему в морду прямо в ресторане, чем бы всё кончилось? Мелкий бы потерял клиента, а хуже того, пострадала бы его репутация. Если из-за меня его карьеру перекроет, нам обоим конец. Теперь мне надо думать не только о себе. Так что лучше всё это тихо копить внутри. Вот так даже у меня иногда получается думать головой. Я отвёл его выбирать одежду на деньги, которые Дирек только что перечислил. Взял всё, что хотел себе, и купил ещё и ему. Конечно, он ничего не хотел, но я всё, что казалось мне подходящим, просто пихал ему в руки. Я вытолкал мысли о Киме подальше, чтобы он не испортил мне день. Одного взгляда на лицо Даотока было достаточно, чтобы раздражение снова таяло.

Даоток POV

— Почему ты так долго выбираешь? — спросил тот, кто уже успел облокотиться на колонну, скрестив руки, откровенно заскучав. Я опустил рубашку, которую держал, и посмотрел на него. — Я ничего не хочу. — Просто выбери хоть одну. — Она дорогая. — Конечно дорогая, зато качественная. — Зачем ты хочешь покупать мне это? — Потому что хочу. — А я не хочу, — прямо сказал я и повесил рубашку обратно. Он уже, наверное, в десятый раз повторял, чтобы я выбрал хотя бы три рубашки? он хотел их мне купить. Но честно, ничего из этого мне не было нужно. В отличие от него, с его забитым одеждой шкафом, я плохо разбираюсь в нарядах и мне вообще всё равно на моду. Большинство моих вещей выбирал отец. Если бы не он, мой гардероб состоял бы только из чёрных и белых футболок. — Обычно люди в восторге, когда их кто-то балует. — Правда? — Конечно. Благодарным нужно быть. — Я неблагодарный не потому, — покачал я головой. — Я просто не люблю одежду. — Ладно, тогда я сам выберу, — перебил он меня и взял рубашку, поднеся к моему корпусу. — Какой размер ты обычно носишь? — L. — Правда? — Свободная одежда удобнее. — Как моя? — Да, но твоя слишком большая. — Какой цвет любишь? — … — Что молчишь? Я тебе помочь пытаюсь. — Думаю. Я не ответил сразу, потому что пытался понять, какой цвет мне нравится. Из-за того, что я постоянно работаю с цветом, у меня нет одного любимого. Можно ли сказать, что мне нравятся все? — Все. — Тебе нравятся все цвета? — Да. — Значит, тебе всё равно. Ладно, тогда я выберу то, что, по-моему, тебе идёт больше всего, — сказал он и пошёл по ряду, время от времени поднося ко мне рубашки и пристально вглядываясь. Если ему казалось, что цвет и фасон мне подходят, он отправлял их в корзину. А я молча шёл следом и просто нёс корзину. — Думаю, вот эта тебе идёт. Иди, примерь. — Нет. — Почему? — Лень. — Давай, примерь хотя бы. Он сунул мне рубашку, выхватил корзину и почти вытолкнул меня к примерочной. Я тяжело вздохнул, снял свою футболку и надел рубашку. Выходить пришлось ради него. — Эй, так мило смотрится! — высокий тип, ждавший снаружи, выглядел очень довольным. — Берём. И ещё одну примерь. — Почему ты так радуешься, будто тебе самому покупают? — спросил я, заметив, как он оживился. Похоже, ему действительно нравятся одежда и обувь, его комната ими завалена. Так почему он просто не ходит и не покупает всё себе вместо того, чтобы пихать вещи мне? — Радуюсь? Ну да. Мне нравится видеть, как ты носишь вещи, которые я выбрал. — Понятно. — «Понятно», это что сейчас значит? — Если тебе от этого хорошо, я буду носить. — …Ты, — он подошёл ближе, притянул меня в лёгкие объятия и чмокнул в макушку. Я тут же оттолкнул его, а он тихо усмехнулся. — Опять покраснел. — Тут… тут вообще-то ТЦ, — тихо сказал я, чувствуя, как сердце снова бешено стучит. В последнее время это происходит слишком часто. Гораздо чаще, чем я когда-либо ожидал. Как я уже говорил, я плохо справляюсь с такими вещами. Чем чаще это случается, тем меньше я к этому привыкаю. Потерять самообладание, так себе навык. — Я знаю, что это ТЦ. Вот если бы не он, я бы уже поцеловал тебя. — Нельзя. — В смысле «нельзя в ТЦ»? — В смысле вообще нельзя целовать. — Всё будет нормально, если ты согласишься, — ответил он. Я глубоко вздохнул и снова нырнул в примерочную, чтобы переодеться в следующую рубашку, которую он выбрал. Когда вышел, он утвердительно кивнул и добавил в стопку ещё одну. В корзине уже набралось шесть или семь штук. Разумеется, каждая стоила немало. — Это точно нормально? — спросил я. — Что именно? — Я… мм. — Если что-то хочешь сказать — скажи. — Мне не… не нравится, что ты всё это покупаешь, — я замялся. — Но даже если бы ты не покупал… ты всё равно… — Я бы всё равно нравился тебе? — … — Я и так знаю. Я просто хочу, чтобы ты носил то, что я выбрал. Ты сам сказал, если мне нравится, ты наденешь, — он улыбнулся. — И вообще, не переживай, это деньги моего отца. — От этого как раз переживать сильнее хочется. — Как только Дирек их перевёл, это уже мои. — А, ну да. — Ладно, пойдём смотреть обувь. — …Ладно. Когда с одеждой и обувью закончили, делать в ТЦ больше было особо нечего. Дальше по плану мы поехали в магазин канцтоваров. Если отмотать немного назад, к утру, когда я ушёл из его комнаты, я спустился к управляющим кондо и попросил запасную ключ-карту. В итоге взял не одну, а две. Тогда я сомневался, хватит ли одной, вдруг он опять попытается забрать мою. Потом подумал, если я дам ему одну, то ему уже не придётся таскать мою. Но тогда он сможет заходить ко мне в любое время. Не то чтобы я боялся, что он что-нибудь украдёт, тут другое, личное пространство. Всё равно до конца решить не мог. Я вернул свои вещи в комнату, взял Кхун Джона, а змею отвёл обратно к нему. Потом помылся, оделся и сидел у себя, пока он не проснулся и не пришёл за мной. Как бы неловко это ни звучало, я был готов почти за два часа до выхода. Получалось, будто я действительно ждал этой прогулки. Я не понимал, почему так, особенно учитывая, что это было не первая наша совместная вылазка. Больше всего меня удивила встреча с мистером Кимом. Мы только недавно о нём говорили, и вот он появляется. Ким почти не изменился с прошлого раза. Он приветствовал нас очень тепло, в отличие от того, кто был рядом со мной. Как только Пи Атхит понял, кто это, выражение его лица полностью поменялось. Мистер Ким, скорее всего, ничего не заметил, пока Пи Атхит на него явно не зыркнул. Я позволил Пи Атхиту держать меня за руку, надеясь, что это его успокоит, и, к счастью, так и вышло. Он остывал и не сделал ничего, кроме того, что посидел, поел и дразнил меня, как обычно. Особенно бросалось в глаза, как часто мистер Ким на меня смотрел. Иногда он отворачивался и слегка улыбался, но я сделал вид, что ничего не замечаю. Что до человека рядом, несмотря на злость и раздражение, он пытался держать себя в руках. Он выглядел как тот, кто может в любую секунду сорваться и разнести всё к чёрту, не особо думая о последствиях. Я решил, что он всегда такой, импульсивный, вспыльчивый, нетерпеливый. Раз уж держать меня за руку помогало ему успокаиваться, я был не против, пусть так делает, когда нужно. Не успел я опомниться, как мы уже были на парковке ТЦ. Пока он складывал пакеты в машину, мой телефон завибрировал. Я взглянул, сообщение от мистера Кима. Прежде чем я успел что-то сделать, телефон из руки выдернули. — Это от Кима? — спросил он, голос стал чуть ниже обычного. Он посмотрел на экран, пару раз ткнул по нему и, прищурившись, вернул телефон. Я немного опешил, но всё же открыл LINE и посмотрел, что написал мистер Ким. K.: Сегодня Ю Сон был очень милым. Я так рад, что увидел тебя. Пи Атхит сел за руль, не говоря ни слова. Я устроился на пассажирском. Настроение у него снова изменилось, хотя уже не так резко, как раньше. Нахмуренные брови ясно показывали, что сообщение его не обрадовало. Хотя он ничего не сказал, я был уверен, что он сейчас мысленно поливает мистера Кима последними словами. Ну и что такого, если кто-то называет другого милым? Я посмотрел на него, мрачного и нахохлившегося рядом, и невольно чуть улыбнулся. Он выглядел забавно, как ребёнок, который ревнует свою игрушку. Стоп… Я что, сейчас считаю его милым, а не страшным? Любой другой на моём месте, наверное, просто задыхался бы от этого давления. — Что? — спросил он. Я протянул ему ключ-карту от своей комнаты. Он вопросительно посмотрел. — Твоя карта? — Да. — Ты даёшь её мне? — Держи у себя. Я думал, он зависнет от удивления хотя бы на секунду, но нет, схватил сразу. Он неожиданно наклонился ближе. Прежде чем он успел подойти совсем близко, я быстро прикрыл рот рукой. В итоге его губы коснулись тыльной стороны моей ладони. Он недовольно нахмурился, а потом ухмыльнулся и начал целовать мою руку, пальцы, костяшки, заставляя меня полностью оцепенеть. Я резко отдёрнул руку, весь вспыхнув, и отодвинулся. Он откинулся на спинку сиденья с абсолютно довольной физиономией. Когда я встретился с его взглядом вблизи, сердце у меня сжалось. Взгляд был такой, будто он не прочь меня целиком проглотить. Нет… уже не милый. — Ты так часто теряешь самообладание, — заметил он. — …А по чьей, как ты думаешь, вине? — пробормотал я так тихо, как только мог, отвернувшись. Он завёл машину и выехал с парковки. — Ким когда-нибудь сможет заставить тебя чувствовать себя так же? — Нет. — Точно? — Мм. — Мне достаточно того, что только я могу выбить тебя из колеи, — сказал он. — … — Ты же уже открыл мне сердце, да? — Да. — Тогда никому больше его не открывай. — Я и не открою ни для кого так, как для тебя. — Чёрт… дай поцеловать, — серьёзно сказал он. Я удивлённо повернулся, видя, как он будто отпускает руль. — Следи за дорогой, — сказал я с лёгкой паникой. Он вернул руки на руль и тихо засмеялся. — Да шучу я. Я не настолько отбитый, чтобы ради поцелуя руль бросать, — сказал он, улыбаясь. — Хотя… кто знает? — Уф. — Ты прям болезненно насторожен, когда речь о поцелуях. — Да. — Почему ты не даёшь мне тебя целовать? — Потому что мы ещё не встречаемся. — Мы же братья, — с сарказмом сказал он. — Нельзя придумать что-нибудь лучше? Слово «брат» у меня уже по яйцам бьёт. — Но мы и правда как братья. — Если бы это кто-то другой сказал, я бы ему уже яйца отщипнул. Подними тогда меня хотя бы в статусе до «человека, с которым ты общаешься». — Мы разве не общаемся? — Я с тобой, да. А ты со мной почти нет, — вздохнул он. — Ладно, пусть будут братья, но я тогда и дальше буду каждый час проситься в «парни» и лапать тебя, когда захочу. Я посмотрел на него уставшим взглядом и вздохнул. Как он вообще может всё это говорить так спокойно? — И что мне теперь с этой картой делать? Я ж теперь могу в твою комнату хоть круглосуточно ломиться, да? — Ты и так дверь выломал бы, если б я не дал. — А, значит, ты выдал карту, чтобы дверь спасти. Логично. — Именно. — Умный выбор. Потому что если бы ты меня ещё долго не пускал, я бы уже с топором пришёл. — Только ничего не делай, — сказал я. — А меня можно остановить? Я снова вздохнул про себя. В нормальных отношениях на этом этапе люди ещё обычно просто нравятся друг другу, гуляют и болтают. У них максимум свидания и переписки. У нас же всё иначе, потому что он слишком напористый и нетерпеливый. Даже если все его действия меня не смущают, потому что он мне тоже нравится, это не значит, что я готов. И, похоже, угрозы «снять баллы» на него не действуют. Он только посмеётся и сделает всё по-своему. Возможно, дело в том, что мы слишком разные. Он слишком огненный, а я слишком спокойный. Похоже, мне тоже придётся немного подстроиться. — Эй. — Что? — Почему ты хочешь быть моим парнем? — Серьёзно? Что за вопрос. Когда любишь кого-то, хочешь нормального статуса, правда? Я и так хочу быть с тобой всё время, но если я стану твоим парнем, это будет… больше. Ты сказал, что тебе нужно время, я понимаю, но я не знаю, сколько именно. Поэтому и спрашиваю каждый час, вдруг час назад ты ещё не был готов, а сейчас уже да. — В следующем месяце. — А? — В следующем месяце ты же на гонки поедешь. Я… постараюсь к тому моменту быть готов, — сказал я, собравшись с духом. Помимо стыда, внутри было ещё куча всего, из-за чего говорить было трудно. Как я и ожидал, его реакция была ошарашенной. — Ты имеешь в виду, если я выиграю? Или просто после гонки? — Выиграть… было бы неплохо. — Всё, по рукам! Договорились! Вот это по-нашему цель поставил. Теперь у меня есть ради чего стараться ещё сильнее, — оживился он, от чего я невольно слегка улыбнулся. — Только… — Мм? — Ты не обязан себя заставлять, ясно? Я подожду. Правда. Не нужно давить на себя. — Я и не давлю, — покачал я головой. — Я просто хочу попробовать. — Ради меня? — Нет. Ради нас.