Для милых панн

Гет

PG-13

Завершён

Полина Рекшинская автор

Фэндом:

Сенкевич Генрик «Огнём и мечом», Гоголь Николай «Тарас Бульба», Тарас Бульба, Огнём и мечом (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Андрий Бульба/Эльжбета Мазовецкая, Иеремия Вишневецкий, Андрий Бульба, Кароль Мазовецкий

Размер:

30 страниц, 11 239 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

Ничто человеческое не чуждо ни бурсакам, ни прекрасным панночкам, ни князьям. Каждому хочется любви и дружбы.

Примечания:

Те главы, действие которых происходит в каноничном 17-м веке, можно считать в различной степени приквелами моего первого кроссовера этих двух фандомов — "Лях, который помог". А последнюю — даже сиквелом. Иначе говоря, Андрий и после Дубна будет жив и здоров ^.^

Посвящение:

1) Андрию, Эльжбете и князю Еремии. И пану Каролю, брату Эльжбеты, раз уж он тут довольно активно участвует. 2) Гоголю и Сенкевичу. Без первого не было бы основной любовной линии в этих историях — а без второго не было бы той совершенно особой атмосферы, которую я попыталась передать. Описывать быт и нравы Речи Посполитой нужно учиться только у Генрика Сенкевича. Он патриот — и при этом реалист: врать не станет, недостатков Речи Посполитой не скроет (и нередко бичует их ещё похлеще Гоголя).

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

13 Нравится

18 Отзывы 8 В сборник