Весенние ОтМетки

***

— Так как, говоришь, тебя зовут? — Аделин, — говорит девушка, размешивая коктейль в бокале. — Рауль. — Нас решили свести друзья, — уточняет Аделин — Верно.       Аделин. Милая девушка со светлыми волосами и голубыми глазами. Для этой встречи она сделала легкие локоны, которые уже были оценены Раулем. Он — брюнет с зелеными глазами. Интересно, к чему же приведет их знакомство? — Где учишься? — Университет Орлеана, факультет точных наук — Университет в Орлеане один. Я на факультете языков.       В ресторане тихо играет классическая музыка французских композиторов. На столике лежит букет роз, подаренный Раулем Аделин. У них заказаны коктейли, горячее и десерт, но горячее еще не несут… — Какой курс? — спрашивает Рауль — Третий — У меня четвертый. Какая твоя любимая книга? — Ох, их так много! — рассмеялась Аделин, — Так и не сказать сразу. Я мечтаю в будущем собрать огромную библиотеку! С классикой, современной литературой…и своими переводами. А ты? — Я хочу сделать великое открытие. Которое…изменит нашу жизнь. — Человечества? — Нашу с тобой       Аделин улыбнулась — Уже думаешь о «нас»? — Конечно. Почему нет? Ты мне понравилась. — И…и ты мне тоже. — Так почему бы не думать на перспективу? — Тоже верно. А какого плана открытие хочешь…совершить? — Что-нибудь из ядерной физики. А может, открыть новый химический элемент. — Звучит интересно. — А ты? — Что — я? — Какое открытие хотела бы совершить? — Не знаю. Какие открытия у переводчиков? — Перевод с древних языков.       Аделин задумывается. — Верно.       Аделин улыбается ему.

***

      Рауль смотрит в окно, не желая глядеть на Аделин. — Ты опять это сделал, — говорит она. — Да. — Я тебе говорила, что мне это не нравится. — Да.       Аделин, так же как и Рауль, не желая на него смотреть, глядит на дверь. — И ты все равно пошел на свидание с Манон. — Она… — Ты встречаешься со мной! — перебивает Аделин. — А не с Манон! Хочешь ухаживать за ней — давай расстанемся. — Аделин. — Рауль! Я устала, что ты вечно встречаешься за моей спиной, а потом прибегаешь ко мне, когда якобы совесть замучила! — Я… — Не говори мне ничего. Просто молчи.       Аделин с ненавистью смотрит на Рауля. Когда-то давно она не могла не смотреть на него с нежностью и любовью. Он носил ее на руках, дарил ее любимые тюльпаны… А теперь? Теперь он пропадает на работе, если до этого речь нет-нет да была и о свадьбе…то сейчас — нет. Ближе было совершенно другое. — Мы с тобой поомолвлены. — Да. — А сейчас ты все портишь. — Я?       Рауль встретил Манон пару месяцев назад. Когда он с Аделин в ресторане отмечал годовщину их отношений…они встретились в коридоре. Они втайне обменялись номерами.       Аделин обо всем узнала спустя два их свидания. Увидела всплывающее уведомление о сообщении, когда готовила. Ее телефон сел, поэтому она читала рецепт с телефона Рауля. — Кто такая Манон? — коротко спросила она тогда у Рауля. — Манон? — переспросил он. А в глазах ужас. — Я все поняла, можешь не отвечать, — коротко ответила она и ушла дальше готовить. Включив музыку, она готовила и плакала от несправедливости. Что ему не хватало?       Разговора после не хватило. Второго тоже. А потом… Аделин просто устала. Устала повторять одно и то же. Устала терпеть.       Он, пообещав ее бросить, сделал ей предложение. При ней написал сообщение Манон о расставании, мол, женится на Аделин. — Я тебе поверила. Ты не понимаешь? — Понимаю. — Нет. Не понимаешь.       Он удалил сообщение, стоило ей отвернуться. Манон не видела его. А узнала о лжи Аделин…вновь через два их свидания. Выключая его будильник, пока он умывался. Она ничего не сказала в этот раз. И вот сегодня, вновь увидев сообщения от нее, она позволила себе прочитать переписку. И все было слишком очевидно. Скорее он женится на ней, а не на Аделин…

***

      Наконец, подают горячее. — Я не очень люблю томаты, — признается Аделин. — Отдавай мне, — предлагает Рауль, — я их люблю. — Спасибо.       Они начинают есть. — Ты очень красивая, — говорит Рауль. — Спасибо. — Как насчет прогулки? — Только за! Я обожаю пешие прогулки. Если у меня выбор — проехать на автобусе или пешком пройтись, я выберу второе. — Я тоже. Ты в общежитии живешь или… — С родителями. — Верну в целости и сохранности, — смеется Рауль. — Хорошо. — А второе свидание будет?       Аделин смеется. — Если хочешь, то я не против — Завтра после пар? — У тебя сколько? — Четыре. — Тоже. — Тогда у главного входа? — Да.       Аделин улыбается. Допив коктейль, она отставляет бокал и доедает горячее. Вскоре приносят десерт. — Можете принести еще две чашки чая? — говорит Рауль официанту. — Да, конечно. — И счет. — Хорошо. — Сколько с меня? — Нисколько. Я плачу. — О, не стоит, я могу за себя заплатить. — Пожалуйста. Я настаиваю.       Аделин сдается: — Ладно.       Приносят чай и счет. Рауль оплачивает заказ. — И все-таки, сколько мне перевести тебе? — Нисколько. — Тогда чаевые с меня.       Аделин оставляет около пяти евро чаевыми. Глядя на шоколадное пироженое у Рауля, она переводит взгляд на свое ванильное. — Хочешь поменяться? — Да, честно говоря. Но и свое попробовать хочется.       Рауль без слов берет пироженое Аделин и делит его на две части, как и свое. Забрав половину ванильного пироженого Аделин, Рауль отдает ей половину своего шоколадного. — Так лучше? — Спасибо, — сияет Аделин.

***

      Аделин наконец посмотрела на Рауля. — Ты ужасен. — Возможно. — Ты отвратителен. Я ненавижу тебя. — Имеешь право. — Ты самый ужасный человек моей жизни. — Вместе с тобой? — Что? — Аделин встает и подходит к нему. — Ты думаешь, что ты — сахар? О, нет. — И что же я такого тебе сделала? — Ты меня не любила. Ты любила только книги и свои переводы. Я тебе не нужен был. Почему я изменял? Ты меня не любила.       Аделин подходит к нему и дает сильную пощечину. — Справедливо. — Нет. Мало. — Да? — Могла бы — убила.       Она отходит от него. — Мне жаль Манон. Что я ухожу и оставляю тебя ей. Брось ее. Она, думаю, хорошая, в отличие от тебя. Ты найдешь еще одну Манон. И станешь снова изменять. Потому что ты тварь. — выплевывает она. — Надеюсь, Манон терпеть не станет.

***

      Выйдя из ресторана, они гуляют по ночному Орлеану. — Красивая ночь, — говорит Аделин. — Но не красивее тебя. — Какой ты милый, — смущается девушка.       Он останавливает и целует ее. — Мечтал об этом с первого твоего слова, — шепчет он после поцелуя, все еще держа ее лицо в своих руках. — Спасибо, что не оттолкнула. — Потому что я тоже хотела этого. Я люблю тебя

***

      Аделин снимает помолвочное кольцо. — Ты сейчас пойдешь к ней. Жаловаться на меня. Какая я ужасная и бессердечная. Но бессердечный тут только ты.       Она убирает кольцо в сумку и начинает собирать вещи — Я бросаю тебя. Кольцо оставляю как напоминание, какими козлами бывают люди. — Иди на все четыре стороны. — Ты не имеешь никакого права грубить мне. Я тебе не сделала ничего плохого.       Сложив вещи в чемодан, она поправляет волосы, все так же светлые, как и раньше, только не с красивыми волнами, а неряшливыми кудрями после косичек. — Прощай. Надеюсь, ты попадешь в ад, — говорит она, открывая дверь, — Ненавижу тебя.       Она уходит, громко захлопывая дверь.