Осколки историй

R
Завершён
25
автор
Размер:
38 страниц, 7 886 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Приключения Энн и Коула

Настройки
      — Ваше сочинение просто ужасно, Ширли Кэдберт. — Звучал противный для Энн голос учителя из-под усов. — Вам стоит больше поработать над словами, а не придумывать сказки.       Энн стояла, опустив голову, и покраснела от стыда.       — Но это не сказки, мистер...       — Глупая девчонка, отправляйтесь к нашему безнадежному мечтателю. — Он протянул руку к доске, где стоял Коул. — Пишите сто строчек: "я не должна придираться к учителю."       Красная от злости Энн подняла взгляд на Коула, который посмотрел на неё ободряюще, от чего она порядком успокоилась.       Когда все ученики начали собираться, мистер Филипп бросил: — Ширли, Макейли, оставайтесь разбирать кладовку.       Коул бросил на него злобный взгляд, но промолчал.

***

      Кладовка была заполнена стеллажами с разными коробками.       Ученики уже разобрали несколько, и осталось только две: одна с книгами, вторая с какими-то непонятными тряпками.       — Мне кажется, это была его работа, — сказал Коул, доставая из коробки очередную тряпку и не понимая, выбрасывать её или складывать к другим.       — Мне кажется, ты совершенно прав, — ответила Энн.       Подростки стояли, опёршись друг на друга спинами. Эн всё ещё негодовала, почему мистер Филипп такой, а Коул хотел объяснить ей, что он такой же, как сам Коул, но не может принять это, вот и злится.       — Марила не будет тебя искать? — спросил он.       — Нет, она пошла к соседке и обещала вернуться только поздно вечером. А... — Хотела уже спросить она, но Коул её опередил:       — Не думаю, что заметят, — сказал он, легко и равнодушно. Но Энн понимала, что он просто не хочет обсуждать свою семью.       Она замолчала, обдумывая слова, которые так и не успела сказать мистеру Филиппсу.       — Это несправедливо, — наконец пробормотала она, смахивая пыль со старой книги.       — В этом мире много несправедливого, — вздохнул Коул, заканчивая с коробкой и оборачиваясь к девушке.       — Нет, я с этим не согласна! — Энн развела руки в стороны. — Если кто-то хочет видеть только тьму, это его выбор. А я хочу видеть свет! Хочу надеяться.       Коул улыбнулся на такие заявления.       — Вот почему ты действительно рождена для приключений, мисс Ширли.       — Как принцесса Корделия? — Как лучшая из принцесс — Энн Ширли.       Энн фыркнула, но его слова заставили её слегка расслабиться. Она бросила на стол старую тряпку, взяла с коробки последнюю книгу, под которой, как оказалось, лежал жёлтый лист чего-то. Она хотела верить, что это не обычная бумага.       — Коул… Это же карта, — сказала она, поднимая её. — Настоящее приключение, — сказала она, замерев, осторожно развернув пожелтевший лист. По его краям были мелкие надрывы, а в центре — поплывшие пятна, будто на него пролили воду или что-то другое. Но самое главное — это рисуночные линии, которые складывались в картину. Коул наклонился ближе, его глаза расширились от удивления.       — Это… старая карта. Посмотри, — он указал пальцем на определённое место. — Эти деревья выглядят знакомыми.       — И крестик! — Эн ткнула пальцем в уголок карты, где угольным карандашом или же просто углем было нарисовано «X».       — Как в настоящих поисках сокровищ! — её глаза загорелись в предчувствии приключений. Она с восторгом взглянула на Коула, но заметила, что он что-то разглядывает в верхнем углу карты. Там была надпись с годом: 18... — дальше было размазано из-за влаги.       — Это часть истории Эйвонли, — сказал Коул.        Они переглянулись.       — Нам нужно разобраться, куда ведёт эта карта! — воскликнула рыжеволосая девочка.       — Ты правда хочешь пойти искать? Ведь это может быть просто чей-то старый рисунок?       — Конечно! — Энн подняла карту над головой. — Разве не для этого мы рождены?       Коул усмехнулся и признал, что сдаётся.       — Хорошо, принцесса Ширли, я сдаюсь. Как ты предлагаешь начать?       Энн нахмурилась, снова внимательно разглядывая карту.       — Думаю, сначала нужно понять, что это за место. Эти деревья и холмы…       Коул прищурился.       — Похоже на лес за школой.       Энн резко вскинула голову.       — Вот именно! Завтра после уроков мы должны отправиться туда!       Она говорила с таким энтузиазмом, что Коул не смог удержаться от улыбки.       — Тогда нам стоит спрятать карту, пока мистер Филипп не решит, что сказки — не единственное, от чего тебя надо отучить.       Эн улыбнулась и спрятала карту за рубашку.       — Не найдёт.

***

      Энн не спала всю ночь. Она буквально извелась от нетерпения. Девочка сидела на уроках, но её мысли были где-то там, далеко — в лесу за школой, среди деревьев, цветов и кустов. Её пальцы нетерпеливо теребили край юбки, а в кармане рубашки лежала карта, спрятанная ещё с утра. Мариле она сказала, что прогуляется с Коулом после уроков.       Коул, в отличие от неё, выглядел спокойным, но Эн была уверена — внутри он так же ждал конца уроков, даже больше, чем обычно. Когда, наконец, прозвенел последний звонок, они моментально выбежали из школы, даже не обращая внимания на строгий взгляд мистера Филиппса.       — Идём через задний двор, чтобы нас не заметили, — шепотом сказал Коул.       Они быстро пересекли школьный двор, скрываясь за кустами, а потом устремились в сторону леса.       — Вот здесь, смотри, — Эн достала карту и показала на несколько линий, которые складывались в рисунок, похожий на путь.       — Нам нужно найти что-то похожее!       Коул посмотрел по сторонам и указал на старый дуб.       — Это может быть ориентир. На карте рядом с похожим есть отметка.       На коре были несколько отметок, которые складывались в неизвестные расплывчатые символы, что, возможно, когда-то были буквами и складывались в слова.       — Может, последним будет следующее дерево?       Их приключение только начиналось.       — Думаю, это хорошая идея, хотя я не видела тут такой маленькой ёлки.       Так они шли, от растения к растению, пока не пришли к крестику, где также должна была быть ёлка. В предполагаемом месте нашёлся только пень. Энн и Коул переглянулись.       — Пенёк? — Энн присела на корточки, провела ладонью по срезу дерева. — Похоже, его срубили довольно давно…       — Или он сам засох, — пожал плечами Коул, касаясь дерева. — Но если карта указывает сюда, значит, что-то должно быть поблизости.       Он огляделся вокруг, но, кроме кустов, деревьев и зарослей высокой травы, казалось, не было ничего подозрительного. Энн задумчиво склонила голову в бок.       — В книгах о поисках сокровищ часто говорится, что ориентиры со временем меняются… Может, то, что нам нужно, совсем рядом?       Она наклонилась и начала расчищать территорию вокруг пня, отбрасывая листья и тонкие веточки. Коул вздохнул, но присел рядом, помогая ей. Спустя пару минут его пальцы наткнулись на что-то твёрдое.       — Подожди, здесь что-то есть… — сказал он, замерев.       Энн замерла и внимательно посмотрела на место, куда указывал Коул. Среди корней пня виднелся небольшой деревянный ящичек, наполовину закопанный под землёй. Среди веток он был совсем не заметен.       — Это же… — прошептала Энн, широко распахнув глаза.       Коул вытянул ящик, отряхнул его от земли и опустил на пень. Замка на ящике не было, только простая деревянная крышка с фактурой дерева.       — Думаешь, это и есть наша находка? — спросил он с неким сомнением.       — Сейчас узнаем, — Энн с волнением открыла ящичек. Внутри лежали старые пожелтевшие бумаги, связанные выцветшей лентой, и маленький потемневший от времени медальон с фотогравией какого-то молодого парня внутри.       Коул нахмурился.       — Похоже, это не клад с сокровищами, а что-то более… личное.       Энн осторожно развернула первую страницу. Почерк был знакомым, но чернила слегка расплылись от времени.       — Это дневник, Коул! — воскликнула она.       Они переглянулись.       — Думаю, у нас появилось новое загадочное дело, — улыбнулась Энн.       — Энн, это дневник мистера Филипса.       Энн застыла.       — Ты… ты уверен? — её голос дрогнул.       Коул осторожно взял дневник и пробежался глазами по первой странице.       — Почерк очень похож. А вот и имя… — сказал он, указывая на уголок страницы.       Энн наклонилась ближе. В углу действительно было имя: "Джеймс Филипс".       Вдали послышались шаги.       — Нам нужно убираться отсюда, — сказал Коул, складывая найденное и готовясь бежать.