Часть 1
13 апреля 2025 г., 23:14
Было девять утра, когда Шерлок наконец выполз из кровати и почтил Джона своим присутствием в гостиной квартиры 221Б. Это было странно, ведь Шерлок Холмс редко просыпался позже семи утра, если вообще спал. Даже Джон, поглощенный написанием своего блога, поднял глаза, чтобы проккоментировать его необычное поведение.
– Ты поздно встал, - Шерлок что-то проворчал в ответ и бесцеременно плюхнулся в своё кресло.
– Чаю? Я как раз собирался заварить себе, - Снова мычание. Джон понял, что это на языке Холмса означало "Да, пожалуйста", хотя это значило ещё и "спасибо" и "оставьте меня в покое'', так что он не был уверен на все сто. В любом случае, он встал и пошёл заваривать два чая.
Спустя пару минут Джон вернулся, поставив одну из чашек на стол рядом с Шерлоком, даже не пошевелившимся в сторону чая. Детектив слегка вздрогнул, но Ватсон этого не заметил.
Между ними повисла знакомая тишина. Джон продолжил писать, и Шерлок выпрямился на своём месте, подперев пальцами подбородок и закрыв глаза, всем своим видом давая понять: отвали, я сейчас думаю.
Он никогда не произносил этого вслух, но это было очевидно.
Почти час прошёл в полной тишине, прежде чем тихий звонок телефона Шерлока не нарушил её. Глаза детектива резко открылись, и он повернулся, чтобы взглянуть на телефон. Выражение его лица немного изменилось в течение чтения сообщения, прежде чем он встал и чуть покачнулся, восстанавливая равновесие.
– Лестрейд только что написал. Новое дело, - Джон, наконец, посмотрел на своего друга. И, он мог поклясться, тот выглядел более бледным, чем обычно. То, как он покачнулся, вставая, тоже встревожило доктора, и он не мог не обратить на это внимания.
– Ты уверен, что хочешь выйти прямо сейчас? Выглядишь так, будто на ногах некрепко стоишь, - Шерлок сердито посмотрел на него. Он не растерял своей обычной желчи, что немного успокоило Ватсона.
– Похоже, на Вестерн-авеню произошло тройное убийство, мы не можем это пропустить. Пошли, - сказал детектив, пройдя уже половину лестницы вниз, и, к тому времени, как он уже закончил, Джону не осталось ничего иного, кроме как последовать за ним.
Шерлок бросил тому пальто и вышел из дома. Он придержал дверь, шутливо поклонившись, когда его друг присоединился к нему, сразу ощущая пронизывающий осенний ветер.
Шерлок поймал такси, и они сели. Джон был благодарен, что снова оказался в тепле. На улице было не слишком приятно находиться.
Детектив вздрогнул чуть сильнее, чем раньше, и закутался посильнее. Внезапное покалывание в горле заставило его кашлянуть, так тихо, как возможно, заглушая кашель рукавом и глядя в окно в надежде, что его сосед по квартире ничего не заметил.
Симптомы ухудшаются, отметил он.
С каждой минутой ему будет все труднее скрывать их. Может, просто стоит...
Нет. Исключено. Вспомни, когда в последний раз ты выкидывал нечто подобное.
Шерлок отогнал эту мысль настолько же быстро, как она к нему пришла, и поерзал на месте, заставляя себя сосредоточиться на людях, проходящих мимо такси и занимающихся своей рутиной.
Видимо, он отключился, потому что когда Шерлок посмотрел снова, они уже были на месте. Холмс поспешно вылез из такси и заплатил таксисту, прежде чем Джон успел достать свой кошелёк.
Лестрейд стоял перед домом, уже дожидаясь их, и он впустил их внутрь.
– Где?
– Наверху. Большая спальня. Её зовут Энн Смит, работала в благотворительном магазине дальше по улице. Двое сыновей нашли её.
Шерлок подошёл к трупу, как только они зашли в комнату. Опустившись на колени, он просто смотрел на него около минуты. Ещё разок, что он должен искать?
Точно. Улики. Левая штанина подвернута до колена, но что это могло значить?
Это как-то связано с убийцей, - подсказал мозг. Но как?
Он резко встал и опасно покачнулся, заставив Лестрейда непроизвольно вытянуть руку, чтобы поддержать его. Тот уставился на мужчину, взгляд которого не казался таким проницательным и грозным, как это было обычно. Лестрейд прокашлялся.
– Ну? Нашёл что-нибудь? - Шерлок с секунду молчал, уставившись в одну точку на полу рядом с инспектором. Он собирался спросить снова, когда Шерлок заговорил.
– Работает... Дальше по улице, - он неопределённо махнул рукой в сторону улицы, и Лестрейд нахмурился.
– Да, это мы тебе уже сказали. Что-нибудь новенькое? - Шерлок с трудом сглотнул. Во рту было сухо и першило, он не мог дождаться момента, когда вернётся домой и выпьет чашку чая...
– Её парень был здесь вчера... Ненавидит детей, - Ему не нравилось, как мир вращался вокруг своей оси каждый раз, когда он даже чуть-чуть двигался с места. Он в бассейне? Голос Лестрейда звучал, словно тот был под водой, и Шерлок совершенно не мог четко что-то увидеть.
– ...Он и есть убийца?
– Нет. Его не было в городе всё утро. Это была тётя жертвы.
– Что, тётя жертвы и есть убийца?
– Да, Гаррик. Мне нужно повторить это тебе ещё раз? - огрызнулся Шерлок, стараясь говорить как можно естественнее. Он подозревал, что Джордж уже всё понял. Тот нахмурился и наклонил голову, разглядывая лицо детектива поближе. Возможно, он и не был гением, но и идиотом тоже не был, несмотря на то, что о нем думали.
– Эй, ты в порядке? Плохо выглядишь.
– Я... я в норме, - смог выдавить Шерлок, пытаясь заставить себя держать глаза открытым, но их словно магнитом тянуло вниз. Он просто хотел...
– Парень – убийца. Давай, Джон, пошли, - он двинулся к выходу из комнаты, но Джон не последовал за ним.
– Погоди... Разве не ты только что сказал, что это была её тётя? Шерлок, подожди!
Шерлок попытался выйти из комнаты, но его ноги решили, что больше не выдержат его веса и на середине пути подогнулись. Он бы рухнул на пол, если бы не схватился за дверной косяк, прислонившись к нему. Детектив ударился локтем, и боль тупой волной прокатилась по его руке.
–...Лок!
– В...по...рядке... В порядке, - он выпрямился и снова вынес ногу вперёд, но, как только Шерлок попытался перенести на неё вес, она задрожала и снова подогнулась. - Чёртовы ноги...
Шерлок не успел договорить, потеряв сознание ещё до того, как ударился об землю.
***
Джон и Лестрейд на миг в ужасе застыли. Затем Джон, видимо, пришёл в себя, потому что как раз он первым и пошевелился.
– Шерлок... Шерлок! - он бросился к другу. - Не мог бы ты помочь мне поднять его? - Лестрейд поспешно кивнул, схватив Шерлока под руки, пока они с Джоном осторожно переносили его обратно в комнату.
– Господи, да он горит, - пораженно заговорил Лестрейд.
Встревоженный Джон положил руку на лоб друга. Конечно, такая лихорадка не могла возникнуть за один день. Голову посетила мысль, что Шерлок мог быть больным уже вчера, а то и позавчера, и Джон удивился, как же он умудрился этого не заметить.
Размышления оказались прерваны, когда Лестрейд снова заговорил.
– Как ты думаешь, это из-за обезвоживания? - на секунду задумавшись, он продолжил. - Или недоедание, тоже может быть.
– Нет, я видел, как он ел вчера вечером. Хотя и не очень много, скажу честно, - в этот момент Шерлок, кажется, стал, наконец, приходить в себя. Он с трудом разлепил глаза, и все внешние раздражители разом обрушились на него. Джон уже хотел было сказать что-то, когда Шерлок перевернулся, почувствовав, как живот скрутило, и его вырвало на пол рядом с ним.
– Неважно, в нем ничего не осталось.
Джон наклонился к Шерлоку , поглаживая того по волосам. Ватсон стал звать друга по имени, пытаясь привлечь его внимание.
– Шерлок? Шерлок, ты слышишь меня? - Детектив, сглотнув, нахмурился, после чего медленно выпрямился. Его рот открылся, но ему потребавлось несколько секунд, чтобы выговорить сформулированное слово.
– Прости.
– Извиняться будешь потом. А сейчас пойдём. Давай отвезём тебя домой, - Джон подался вперед, помогая Шерлоку встать, и Лестрейд сразу двинулся на помощь, не дожидаясь, пока его попросят.
Когда они спустились вниз и вышли из квартиры, Джон поймал такси, и они положили Шерлока на задние сиденья. Он не стал протестовать, но вдруг стал что-то искать в кармане.
– Шерлок, что... - Детектив протянул в сторону водителя дрожащую руку, пытаясь вручить ему деньги, но Джон помешал ему.
– Что? Шерлок, нет. Ты не платишь. Давай, теперь успокойся, - он оттолкнул руку друга и вместо этого протянул свои собственные деньги. - 221Б Бейкер-стрит, пожалуйста.
Когда он тоже сел, водитель кивнул и такси уехало.
***
Когда они вернулись домой и Джону (что было тревожным знаком) не пришлось насильно укладывать Шерлока в постель, больной детектив проспал весь следующий день или около того, а затем спустился вниз, выглядя значительно лучше, чем было, и заварил себе чай, а затем сразу же вернулся обратно.
На какое-то время Джон задумался, не пошла ли болезнь Шерлоку на пользу, ведь он получил полноценный отдых, которого ему не доставало незаслуженно долгое время.
Пока он болел, Шерлок получил сообщения от нескольких человек, спрашивающих, как у него дела, явно пытаясь скрыть то, что знают о случившемся. После этого Шерлок поругал Джона, попросив напомнить ему задушить врача во сне, когда детективу станет лучше.
Тем не менее Джон суетился над ним ещё неделю, прежде чем Шерлок вышел на свободу. Тем утром Лестрейд отправил ему дело. Джон тщетно попытался остановить его, но Шерлок поспешил выйти за двери, болтая о тайных обществах и захватывающих расследованиях.
Ну ладно. Джон предположил, что ему придётся закрыть глаза на это, лишь бы Шерлок снова не упал в обморок.