But she is…soft and shy / Но она... такая мягкая и застенчивая
11 марта 2025 г., 01:33
Это был один из тех вечеров, когда все собирались у костра. Это была как семейная встреча, которая проходила раз в месяц.
В тишине Суюки долго смотрела на Катару. Когда та встретила её взгляд, Суюки заговорила.
— Мне нужно спросить, — сказала она.
Я уже знала, что вопрос будет о Азуле.
— О чём? — Просто потому что она это знает, не значит, что ответит быстро. В основном из-за гордости.
— О Азуле. — Надеясь, что её удивлённое лицо будет правдоподобным, — А, ты уже знала об этом.
Ну, она хотя бы пыталась.
Катара вздохнула и решилась ответить. — «Хорошо». Она научилась не спорить на такие темы.
— Я не могу представить, что она покажет кому-то свою привязанность.
Это не был вопрос. Но так как её любопытство было понятно, Катаре пришлось это проигнорировать.
— Почему?
Вопросы об Азуле обычно сводились к «Она тебе не портит жизнь?» или «Если она тебя шантажирует, мигни дважды». Это было неожиданно.
Увидев недоумение на лице Каты, Суюки объяснила.
— Дело в том, что у нее такая роковая аура, и я не могу представить, что она обнимет кого-то или скажет «я тебя люблю».
— Подожди, если ты уже это представляла... — до того как Сокка успел закончить фразу, Суюки прикрыла его рот рукой. Учитывая её силу, Катара считала чудом, что у ее брата сохранились все зубы.
Увидев, что вопрос Суюки не исходил из ненависти, а из чистого любопытства, Катара решила быть честной.
— Хотя может показаться иначе, на самом деле Азула довольно застенчива, когда речь идёт об отношениях. — Все смотрели на нее, недоумевая и смущаясь.
Первым заговорил Зуко.
— Переходим от образов, которые Суюки создает в своем мозгу о моей сестре. Азула застенчивая? Она учит тебя лгать?
— Что? Нет! Хотя она однажды сказала мне: «Это отличный навык, Катара». — Катара плохо подражала голосу Азулы. — Но нет, хотя она стала более уверенной в себе, что... удивительно.
Пока Катара думала, остальные смотрели на неё в удивлении.
Суюки щелкнула пальцами перед её лицом, возвращая её в реальность.
— Думаю, я говорю за всех, нам нужны подробности и контекст.
— НЕТ НИКАКИХ ПОДРОБНОСТЕЙ О ТОМ, О ЧЁМ ОНА ПОДУМАЛА, — одновременно ответили Сокка и Зуко.
Суюки покачала головой, как бы говоря: «Ну что ж», Аанг согласился, а Тоф сказала: «Мне не помешало бы».
В этот момент Катара стала серьёзной, посмотрела на своих друзей по очереди и сказала:
— То, что я сейчас скажу, отсюда не выйдет, и если Азула узнает, она получит мое согласие на те методы мести, которые захочет использовать против вас.
Все кивнули в знак согласия.
— Мне нужно ваше подтверждение.
И тогда все хором произнесли:
— Да, мастер Катара, мы обещаем.
После того как её друзья подтвердили своё согласие, Катара устроилась поудобнее и начала говорить.
— В начале я тоже думала, что Азула будет вся такая «я знаю, что делаю, и я командую», но в момент нашего первого поцелуя она трижды спросила, можно ли меня поцеловать, и оставалась неподвижной, пока я не сделала это первой.
— Это на самом деле мило, — сказала Суюки, прежде чем Катара продолжила.
— После этого она продолжала спрашивать, можно ли меня поцеловать, в среднем 2-3 раза за раз.
Перед тем как продолжить, Катара посмотрела на Сокку и Зуко.
— Заткните уши и пойте громко.
Они так и сделали, но на всякий случай Катара добавила:
— Нет, Суюки, ты не можешь раздеться прямо сейчас.
И когда она увидела, что Сокка никак не отреагировал, а Зуко ещё меньше, она продолжила.
— Наш первый раз больше состоял в том, что Азула спрашивала меня, правильно ли я всё делаю или действительно ли я этого хочу, чем делала что-то на самом деле. Это был фантастический опыт, но немного необычный.
— Не знаю, почему ты не сказала мне закрыть уши тоже, — сказал Аанг, краснея.
— Ты более эмоционально зрелый, и ты не брат для нас обеих.
— И все же.
С этими словами Катара жестом показала Зуко и Сокке, что они могут снова слушать. Оба не проявили особого интереса к тому, что они пропустили.
— Думаю, что больше всего меня поразило, так это то, что Азуле понадобилось несколько месяцев, чтобы обнять меня без того, чтобы я попросила её об этом, хотя ей явно этого хотелось.
Катара посмотрела на ночное небо, усеянное звёздами, и на её лице появилась мягкая улыбка.
— Но теперь она это делает. Когда мы одни, она как большая коала. Это удивительно, как она, будучи такой яростной и гордой большую часть времени, меняется, когда ей комфортно.
— Так что да, она мягкая и застенчивая, но я очень люблю эту сторону её. Так же, как я люблю её ауру роковой женщины.
Сокка и Аанг рыдали. Суюки была удивлена не тем, что эти двое плачут, что бывает довольно часто, а тем, что она открыла эту сторону Азулы.
— Так секс теперь просто умопомрачительный? — спросила Тоф, не понимая ситуации.
— МЫ НЕ ХОТИМ ЭТО ЗНАТЬ, — ответил Зуко, не давая Катаре времени ответить.
— Не переживай, сердце сахарной королевы всё ответило за тебя, — сказала Тоф.
— О, Агни, — жаловался Зуко.
— Не знаю, заставляет ли это меня увидеть её по-другому или если я всё ещё тебе не верю, но спасибо, что поделилась, — сказала Суюки. Она была самой скептически настроенной по поводу отношений Азулы и Каты, но всегда поддерживала Катару.
— Ладно, теперь можем поговорить о том, как Суюки видит Азулу как роковую женщину? — сказала Тоф с широкой улыбкой.
— НЕТ! — одновременно выкрикнули Зуко и Сокка.
***
— Могу я тебя обнять? — спросила Катара, сидя рядом с Азулой. — С каких пор ты просишь об этом? — сказала Азула, поворачиваясь к ней с приподнятой бровью. — Я хочу быть мягкой и застенчивой иногда. — Что ты намекаешь? Я не такая! — Конечно, конечно, — сказала Катара, обнимая её. — Сначала обнимемся, а потом будем спорить о твоем отрицании. И вместо того чтобы спорить, Азула уютно устроилась в объятиях Каты, обвив её талию и прижав лицо к её шее. — Я не мягкая и не застенчивая. Катара поцеловала её в висок и сказала: — Конечно.
