Spring Tales

PG-13
Завершён
87
автор
Размер:
33 страницы, 11 195 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 20 Отзывы 15 В сборник

(Не)свидание (СиЯо / свидания)

Настройки
Примечания:
— Вам надо?.. — Не Хуайсан печально протянул Лань Сичэню и Мэн Яо два билета. — Меня всё равно опять кинули… Юноши переглянулись. Они просто разговаривали, задержавшись перед тем, как пойти домой, когда к ним вяло подошёл совсем расстроенный Хуайсан и, немного поплакав на плечах обоих, достал пару билетов в кино. Причём на сегодняшний вечер. — Ох… — Мэн Яо прикусил губу, стараясь не думать, почему Хуайсан решил отдать их именно им двоим. — Я не уверен, что у меня будет достаточно времени… — Ну пожалуйста-а! — простонал Хуайсан. — Я не могу их больше видеть, но выкидывать жалко! Вэй-сюн уже идёт куда-то с Лань Ванцзи, я предлагал Цзян Чэну пойти вместе, но он меня послал, Вэнь-цзе сегодня работает в ночную смену, а парень Сюэ Яна слепой, и я не настолько тупой, чтобы пытаться отдать им билеты в кино! — юноша снова расклеился, печально шмыгнув носом. — Лань-гэ, ну хоть ты возьми… Тебе кучу раз признавались, пригласи какую-нибудь девушку… Зрачки Мэн Яо на последних словах медленно сузились. — Кхм… Хуайсан, — Лань Сичэнь, поколебавшись, виновато улыбнулся. — Я не… — Ладно, Хуайсан, — вдруг, протянутые билеты легко перехватила другая рука. Мэн Яо ободряюще улыбнулся, сверкнув очаровательными ямочками на щеках. — Я возьму их. — О-о, спасибо, Мэн-сюн! — Хуайсан расслабленно выдохнул, но почти тотчас поник вновь. — Хоть ты отдохни… Когда Не Хуайсан ушёл, Сичэнь с вопросом взглянул на Мэн Яо. — Ты ведь сказал, у тебя мало времени?.. — Да, — юноша улыбнулся, чуть лукаво прищурив глаза. — Но, кажется, иначе Хуайсан бы не ушёл… — И то верно, — Лань Хуань улыбнулся в ответ. — Может, тогда пойдём вместе? Или ты уже решил, с кем хотел бы пойти?.. Мэн Яо почувствовал, как скулы легко покрывает непрошенный румянец. Единственной причиной, по которой он взял эти дурацкие билеты, — сильнейшая ревность, вспыхнувшая в груди после того, как Хуайсан нечаянно напомнил, сколько девушек хвостом ходит за Лань Сичэнем. Хотя, он не имел никакого права ревновать — Сичэнь понятия не имел, насколько давно в него, помимо толпы поклонниц, был влюблён ещё и друг. И уж точно не догадывался, насколько сильно. Два билета в кино, да, к тому же, на какой-то дальний ряд, возможно, вовсе на последний — да что может быть более похожим на свидание, чем это?! Сичэнь правда не понимал, предлагая пойти вместе?.. — Нет, Лань-гэ, я не… — теперь улыбка на губах Мэн Яо стала едва заметно напряжённой. — Я ни с кем не собирался… — Тогда ты не против? — ещё раз мягко спросил Сичэнь. — Я тоже уже думал взять эти билеты… Кажется, это знак, — он тихо рассмеялся. Посмотрев в ласковые серые глаза ещё несколько мгновений, Мэн Яо понял, что просто не сможет отказать ему в чём-либо. — …Да… Конечно, — на щеках юноши заиграли глубокие ямочки. — Значит, вечером, билеты на шесть… Успеем зайти домой… Задумавшись на несколько мгновений, Сичэнь вдруг спросил: — У тебя очень много дел?.. — Мэн Яо поднял на него глаза. Лань Хуань с улыбкой объяснил: — Просто я подумал, что мы могли бы сразу пойти туда… Успеть перекусить перед началом фильма. И последние дни так тепло, можем пройтись пешком… Мэн Яо поспешно опустил ресницы. О боги. Ещё и обед. И ладно бы сейчас была холодная зима или душное лето — нет, цветущая, недопустимо романтизированная весна. Надо срочно как-то уйти, сказать, что у него всё-таки есть дела, или что он оставил дома карту, или… Да хоть что-то, лишь бы был повод сбежать, пока Лань Хуань не заметил его покрасневшие скулы!.. — …Пошли? — улыбка на губах Сичэня стала чуть шире, а серые глаза ласково взглянули на друга. — …Пошли, — в итоге, Мэн Яо так и не смог выдавить из себя ничего, кроме этого слова. Да куда же исчезало всё его красноречие рядом с Лань Сичэнем… Наверное, эта обычная прогулка прошла бы намного легче, если бы не крутящаяся на подсознании мысль о том, насколько сильно всё похоже на свидание. Сичэнь даже умудрился заплатить за него в кафе, в которое юноши заглянули по пути, — счёт не поделили, а Лань Хуань, несмотря на настойчивые попытки друга переслать деньги, заверил, что это совсем не обязательно. Из-за этого Мэн Яо, и без того сильно нервничавший, начал почти паниковать. Хуже всего было то, как легко, много и открыто они разговаривали по дороге, как нежно улыбался Сичэнь, глядя на юношу ласковыми серыми глазами и заботливо спрашивая, не холодно ли ему в кафе из-за кондиционера, — будто Мэн Яо и без того был недостаточно влюблён в это совершенство. Проверив незадолго до сеанса билеты и посмотрев схему кинозала, он убедился, что их места были на последнем ряду, а сам фильм был какой-то проклятой псевдоисторической мелодрамой. Когда Сичэнь отошёл за поп-корном и напитками, Мэн Яо уронил голову на руки и вплоть до его возвращения сидел, бормоча сквозь стиснутые зубы ругательства, некоторые из которых оценил бы даже такой, как Сюэ Ян. Планы побега срывались один за другим, и юноша не представлял, как сможет спокойно сидеть в полумраке кинотеатра слишком близко к Лань Хуаню, если героям на экране приспичит поцеловаться… …А им, естественно, приспичило. И далеко не раз. Как всегда, обычное прикосновение главного героя к руке героини показывали с сотни ракурсов, а поцелуй — детское, но очень долгое прикосновение губ к губам, не идущее в своей откровенности ни в какое сравнение с зарубежными фильмами, — с тысячи. Мэн Яо всегда относился к этому с лёгким скепсисом, но сейчас… Сейчас, сидя в полумраке почти вплотную к Лань Сичэню, словно вовсе наедине, он проклинал всю китайскую киноиндустрию в целом и Не Хуайсана в частности. Это было свидание. Самое, чёрт возьми, настоящее свидание с самым красивым, тактичным, талантливым и просто лучшим человеком в Китае, разве что один из них об этом даже не догадывался. Мэн Яо уже всерьёз думал под предлогом: «Я на минутку», сбежать из кинотеатра прямо в середине фильма и как-нибудь извиниться перед Лань Сичэнем позже… Но всё-таки фильм закончился. Никто не сбежал. Юноши вновь вместе вышли из огромного торгового центра. Постепенно смеркалось, но людей на улице было ничуть не меньше, чем в разгар дня. Сичэнь всё так же мягко улыбался, глядя на идущего рядом Мэн Яо, который, в свою очередь, смотрел строго на асфальт. Вообще, с утра не изменилось ничего, кроме освещения и настроения Мэн Яо. — Мне туда, — юноша кивнул в сторону. — До свидания, Лань-гэ… — Уже темнеет, — Лань Хуань бросил взгляд на улицы. — Давай я провожу тебя… — …Нет, — резче, чем должен был, отказался Мэн Яо. — Нам… Нам ведь не по пути, не нужно тебе тратить время… Лань Сичэнь помолчал, словно задумавшись на мгновение о чём-то очень важном. — …Всё в порядке? — наконец спросил Сичэнь. Мэн Яо обернулся, с непониманием посмотрев в серые глаза. — Ещё до того, как мы пошли в зал, ты казался очень напряжённым… Я чем-то задел тебя?.. Мэн Яо вновь опустил голову, прикрыв глаза рукой. Весь сегодняшний день, безумно похожий на свидание, снова и снова напоминал о том, что он никогда в жизни не сможет встречаться с Лань Хуанем, — не говоря уже о чём-то большем. Конечно, он не был в порядке. Однако вслух Мэн Яо произнёс лишь: — Нет, всё в порядке… — Но я вижу, что это не так, — мягко покачал головой Лань Сичэнь. — Прости, если ты злишься из-за того, что… — Я ни на что не злюсь, — нечаянно перебив, поспешно сказал юноша. И правда, ни на что, кроме себя за то, что вообще когда-то влюбился в Лань Хуаня. — Лань-гэ, я… Я неважно себя чувствую, — соврал он. — Вот и всё. Извини, что заставил волноваться… Кажется, тебе правда стоило позвать какую-нибудь девушку… На последних словах брови Лань Сичэня, до этого слушающего друга с тревогой на лице, вдруг едва заметно нахмурились… А после на губах вновь расцвела ласковая, светлая и нежная улыбка. — Но я не хотел звать девушек. Мэн Яо, уже собравшийся уходить, на мгновение замер. Что-то с этой фразой было не так… Или, может… С какой-то странной радостью в голосе Сичэня?.. — Я не так уж и шутил, когда сказал, что принял эти билеты за знак, — тёплые руки легли на плечи, мягко заставив Мэн Яо повернуться обратно к Сичэню. — Я ведь уже очень давно… Хотел пригласить тебя на свидание. Несколько мгновений юноша лишь молчал, поражённо глядя на Лань Хуаня, улыбавшегося так открыто и легко, словно это не он только что сказал настолько откровенные слова. И обычно Мэн Яо не поверил бы, что они правдивы… Да только нежный взгляд серых глаз не давал усомниться в их искренности. — …Такое следовало сказать перед тем, как мы пошли! — юноша закрыл глаза рукой, не в силах сдержать широкую улыбку, от которой на щеках заблестели очаровательные глубокие ямочки. — Наверное… ты прав, — Лань Хуань тоже улыбнулся шире. — Так всё же, мне проводить тебя… а-Яо?.. Мэн Яо поднял светло-карие глаза на Сичэня. Весь сегодняшний день он много раз хотел убить Хуайсана за проклятые билеты, но в итоге… Кажется, с ними не могло случиться ничего лучше этих билетов. — Да, — юноша кивнул, всё так же сверкая ямочками на щеках. — Я… буду рад. А всё-таки, сегодня у них действительно было настоящее свидание.
Примечания:
87 Нравится 20 Отзывы 15 В сборник