"Шестая" из Освенцима

R
В процессе
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 35 страниц, 12 484 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Дикарка

Настройки
      Снова просыпаюсь. Хорошо. Осторожно выбираюсь из листьев. Похоже, утро раннее — тут довольно холодно. Выползаю и приближаюсь к костру. Нужно согреться и придумать план на день.       Для начала не помешает сбросить остатки брёвен в таймер, чтобы огонь не погас. Согреюсь и принесу дрова. Ещё нужно будет добыть еды и собрать росу. Росу я могу собрать с помощью робы прямо сейчас. А ещё нужно принести берёзовый сок, который я ставила на ночь, и сменить повязку. Опять, как вчера, схвачусь за всё и запутаюсь... Нужно выстроить план. Первое. Нужно снять робу и собрать росу. Второе. Сменить повязку. Третье. Нужно принести берёзовый сок. Четвёртое. Добыть еду. Скорее всего рыбу, грибы либо просто траву. Пятое. Дрова. Дрова!       Так, хорошо. Когда мысли разложены по полочкам, всё проще понять. Теперь можно заняться делом.       Встаю с земли и выбираюсь из канавы. Снимаю штаны и кладу на траву. Надеюсь, смогу собрать хоть немного. Сажусь на землю под деревом и снимаю повязку. Убираю хлеб и осматриваю рану. Взялась корочкой и выглядит чистой, поэтому надеюсь, всё хорошо. Оставлю повязку без хлеба до конца дня. Только промою её. Иду к реке и полощу тряпку, отжимаю и снова привязываю на ногу. На реке почти нет льдин, похоже ледоход почти закончился. Завтра нужно будет плыть, без вариантов.       Возвращаюсь к берёзе. Хорошо, что я не потеряла её. Моя чашка почти полная. Хорошо, можно немного попить. Возвращаюсь к себе и осторожно спускаюсь. Копьё лежит возле костра. Это опасно. У меня не было оружия, я была в опасности... Ставлю миску на землю и беру его.       Убираю с земли робу. Она влажная. Хорошо, значит росу я собрала. Доедаю листья травы, которые я собрала вчера. Ничего не должно пропасть. Хлеб, который мне дала Анка я прячу в карман. Пью сок, я уже и забыла, какой он вкусный.       Теперь нужно добыть еды. Дров в костре хватит ещё на несколько часов, поэтому нужно торопиться. Беру копьё и выбираюсь наверх. Теплеет. Иду к реке и снова пытаюсь словить рыбу. Ударяю копьём в воду. Ил подняла... Захожу в воду до лодыжек. Она холодная, но терпеть можно. Не знаю, как буду плыть. Снова ударяю в воду. Пусто. Ещё раз. Пусто. Ещё раз. Опять ничего. Ну же! Давай! Больше сил трачу... Нельзя сдаваться! Ещё удар! Давай же! Ничего... Впустую... Я могу потерпеть, но лучше добыть хорошей еды. Продолжаю бить. Надеюсь, всё получится...       Наконец поднимаю копьё. Получилось... Я поймала... Я поймала рыбу... Спустя столько времени... У меня есть еда! Самое время приготовить её и поесть.       Нет... Нет! Костёр... Я забыла про него! Я ведь всё продумала, и забыла про самое главное! Возвращаюсь к себе. Да, то, чего я и боялась. Костёр затух... Что теперь? Ну... зато не идти за дровами... Хех...       Ну... я всё равно собиралась уходить отсюда. Ночью не замерзну, если буду что-то делать. Или снова зароюсь в листья, как в первую ночь... Только нужно поесть. Не зря же я рыбу ловила...       Спускаюсь вниз. Сил ушло много, костёр я второй раз не разведу. Скоро стемнеет. Не успею до темноты. Деревня близко, лучше не отсвечивать. Сажусь на бревно. Нужно что-то делать. Срезаю с рыбки кожу с чешуёй.       — Surowy? — опять эта Анка. Мне нельзя с ней разговаривать. Лучше не отвечать. Я должна создавать впечатление, что я профессиональный выживальщик.       Есть какой-то прилив уверенности... Кусаю и начинаю есть. Да, сырую, но какая разница, когда хочется есть. Я устала и у меня скручивает живот от голода.       Анка что-то говорит, но я сейчас не хочу отвечать ей. Я слышу, как она спрыгнула вниз. Я доедаю рыбку и сплёвываю кости в яму, где был костёр. Завтра закопаю все отходы.       Чувствую, как она трогает меня за плечо. Оборачиваюсь, она что-то суёт меня в руки. Показываю пальцем на небо, пытаюсь намекнуть ей, что уже темнеет. Она что-то бормочет. Смотрю, что она пытается мне дать. На этот раз не разговариваю с ней. Общаюсь звуками.       — To są gotowane ziemniaki... — не понимаю, что она говорит. Смотрю, что она мне даёт. Это железная миска. Чувствую запах варёной картошки. Я скучала по нему, но много есть не буду. С голодухи может и завернуть. "С голоду долгого много не ешь — Медленно вскормит природа и лес..."       Беру одну и осторожно кусаю. Очень непривычно, после того, что я ела всё это время. Вкусно. Съедаю до половины.       — To dla Ciebie... — она ставит миску на землю и выбирается из канавы. Надеюсь, она помнит дорогу в деревню. Темнеет, а ночной лес совсем не такой, как днём.       Она убежала, я не успела сообразить. Удачи, Анка. Не потеряйся там. Уфф... Доедаю рыбу, сбрасываю отходы в яму и готовлюсь ко сну. Я ещё и потеряла росу, потому что она высохла... Ладно, допиваю берёзовый сок, съедаю ещё одну картошку и ложусь спать. Это будет тяжёлая ночь, а завтра ещё плыть... Хоть бы сил хватило...       Просыпаюсь. Поднимаю голову и оглядываюсь. Тут тихо и никого нет, но всё ещё темно... Что-то не так? Сажусь на бревно. Может ещё поесть? Еду нельзя оставлять так близко к стоянке. Съедаю ещё половину картошечки... Нужно выспаться и набраться сил. Но эту миску нужно убрать... Заваливаю её листьями и ложусь снова.       Снова просыпаюсь. На этот раз уже утром. Встаю и беру копьё. Откапываю картошку. Здесь ещё две. Съедаю одну и бросаю робу на траву. Не забыть. Не забыть. Выбираюсь из канавы и иду к реке. Хорошо, закончу уборку и поплыву.       Возвращаюсь и выжимаю воду из робы в березовую миску. Железную выкидываю наверх и медленно доедаю вторую картошку. Надеюсь, плохо не станет. Пью воду, сбрасываю все остатки в яму. Лестницу разбираю, палки прячу, кору скидываю в яму. Забираю острый камень, закидываю лук на плечо. Наконец доедаю картошку и закапываю в яму все отходы. Мне понравилось это место, но пора уходить. С Анкой не попрощаюсь, ну и ладно.       Надеваю штаны, выкидываю копьё и выбираюсь из ямы. Слышу шорох в лесу. Лучше быть готовой. Смотрю в сторону звука, ложусь на землю и готовлюсь к атаке.       — Tutaj, tato! Tu mieszka dzikus! — это голос Анки. Поднимаю голову. Она с каким-то мужчиной. Немец?       — Dziki? — мужчина со стороны выглядит растерянным. Лучше не вставать. Они ходят возле канавы. Снова слышу голос Анки. Она поднимает миску, что-то тараторит на польском.       Пытаюсь уйти незамеченной. Вижу, как она смотрит на меня.       — Tak, oto jest! — она указывает пальцем в мою сторону. Придётся подняться. Накидываю на голову капюшон, чтобы скрыть себя. Встаю в боевую стойку и готовлю копьё к атаке.       — Nie bój się, to mój tata! — Анка пытается успокоить меня. Они оба идут в мою сторону. Вроде всё нормально, но лучше мне бытыь начеку.       Отхожу назад. Ещё больше пригибаю голову, чтобы не было видно лицо, но я могла всё видеть. Анка что-то рассказывает отцу, я не могу разобрать. Он что-то говорит мне, что-то, я не понимаю его.       — Ona nie mówi! — пытается меня прикрыть? Я же говорила с ней. — Tylko dźwięki!       Звуками? Похоже, когда я рычала на неё в первый день, мои слова были похожи на звуки. А когда я говорила большие фразы — в основном повторяла за ней. К тому же, она могла что-то забыть...       Отец Анки что-то суёт мне в руки. Смотрю. Он даёт мне вещевой мешок. Это будет полезная вещь, но лучше убедиться, что всё безопасно.       — To dla ciebie. Nie wiem, kim jesteś ani skąd pochodzisz. Nie znam twojego imienia, ale wiem, że masz przed sobą długą drogę. Trzymaj się, dziewczyno.       Я могу разобрать только несколько слов... Осторожно беру мешок в руки, и осматриваю. Вроде подвоха нет. Ладно... Кладу в него лук и закидываю на спину. Хоть какое-то облегчение...       — Wychodzisz? Dokąd teraz idziesz? — Анка подходит ко мне.       — Nie wiem... — я правда не знаю. Я хочу домой. Делаю ещё шаг назад. Отворачиваюсь от них.       — Dlaczego odchodzisz? — снова вопрос от Анки...       — Niemcy. — спускаюсь к реке. Как-то грустно... Но нужно идти. Анка догоняет меня и обнимает.       — No to do widzenia. Będę o tobie pamiętać. — я тоже... Спасибо, что помогала мне...       Она отпускает меня и я ухожу к реке. Оборачиваюсь. Они всё ещё стоят там, наверху. Но мне пора уходить. Смотрю на них в последний раз, они машут мне. Я тоже машу им рукой и захожу в реку. Вода холодная, но выбора у меня нет.       Захожу на глубину, беру копьё в зубы и плыву. Мне нужно на тот берег, чтобы продолжить путь. Пусть даже я иду в неизвестность, я продолжу идти. Потому что там — вдалеке — мой дом. Там свобода. Там жизнь. А сзади смерть. Назад пути нет. Я должна вернуться домой...
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник