Кто такой Йокнеме?

Занавес открылся, и на сцену театра вышли актеры. Прохожий: Какие новости сегодня? Газетчик №1: Все как обычно. Он достал из-за пазухи свежий выпуск газеты. Он протянул его прохожему. Прохожий: Спасибо, друг! Газетчик № 1: Держи, не за что. Газетчик № 2: Эй, ребята, хватит болтать! Давайте начнем! Все газетчики поют: В Йокнеме страх всё гуще, мрак царит кругом. Мы не знаем, что нас ждёт, мы не знаем, кто виновен. Каждый день — борьба за жизнь, за мир, за добро. Но зло не дремлет, оно готовит нам беду. Милитаризация, готовность — наш удел. Мы стоим на страже, за добро мы шлем свой смелый вызов. Но страх в сердцах, и нет покоя нам. Мы боремся с тьмой, мы не сдадимся никогда. Лидер их коварен, планы их хитры. Ищем мы пути, чтоб одолеть их силы. Но каждый шаг — опасность, каждый миг — борьба. Мы знаем, что победа будет нам славой, хоть и дорога. Мы не сдадимся, мы не отступим. Мы верим в добро, мы знаем, что путь наш верен. Пусть страх в сердцах, но мы не падём. Мы победим зло, и мир станет вновь спокойным. Милитаризация, готовность — наш удел. Мы стоим на страже, за добро мы шлем свой смелый вызов. Но страх в сердцах, и нет покоя нам. Мы боремся с тьмой, мы не сдадимся никогда. Одна из матерей с ребенком, которая читает газету и еще крепче прижимает к себе ребенка после прочтения: Он словно вихрь, что несётся вперёд, Неприятности — его вечный сёрдж. Метель проблем за ним всегда идёт, Но он шагает, не зная пощады. Он похож на какую-то ужасную метель неприятностей, Куда бы он ни пошёл, ему не приходится ждать неприятностей! Но мы верим, что даже в буре, в хаосе этом, Есть искра, что свет принесёт, даст надежду всем нам. Учитель встречается со своими учителями, и они записывают в тетрадь все, что он поет: В тени ночи, где свет не проникает, Он среди монстров свой путь обрел. Зло в его сердце, как яд проникает, И королевскую семью он готов поджечь. Неудивительно, что он делает все, Чтобы опорочить нашу королевскую семью. Ведь он жил среди монстров, и все знают, Что монстры — это зло, и это не скрыть ему. Каждый шаг его — это шаг в бездну, Каждый взгляд его — это взгляд врага. Он не знает, что значит быть человеком, Ведь его душа — это тьма, а не свет. Неудивительно, что он делает все, Чтобы опорочить нашу королевскую семью. Ведь он жил среди монстров, и все знают, Что монстры — это зло, и это не скрыть ему. Но мы не боимся, мы сильны и едины, Наша семья — это свет в темноте. И пусть он пытается, пусть он старается, Мы не позволим ему нас победить. Неудивительно, что он делает все, Чтобы опорочить нашу королевскую семью. Ведь он жил среди монстров, и все знают, Что монстры — это зло, и это не скрыть ему. Пусть он кричит, пусть он пытается, Мы останемся сильными, как всегда. Наша королевская семья — это гордость, И мы будем защищать ее до конца. Поют все: От его клеветы и лжи весь мир онемел, Он лжёт, и в этом его удел. Спасите нас от его рук, Защитите от проклятия, от мук. Предупредите нас, где и когда Он нанесёт следующий удар. В прошлый раз это была фабрика, В прошлый раз это был военный лагерь. Где и когда он нанесёт следующий удар? Почему он так поступает с нами, что за кошмар? Что мы ему сделали, за что он нас так ненавидит? Кто сможет нас от этого спасти? Предупредите нас, где и когда Он нанесёт следующий удар. В прошлый раз это была фабрика, В прошлый раз это был военный лагерь. Мы ждём ответа, но его нет, Его ложь не знает границ и нет. Мы не можем больше терпеть этот ад, Спасите нас, спасите нас, спасите нас от него! Предупредите нас, где и когда Он нанесёт следующий удар. В прошлый раз это была фабрика, В прошлый раз это был военный лагерь. Спасите нас, защитите нас, Предупредите нас, помогите нам сейчас. Мы не можем больше терпеть этот кошмар, Спасите нас, спасите нас, спасите нас от него! (На балконе королевского дворца стоят король и королева. Вокруг них собрались жители Мьюни. На переднем плане стоит молодая супружеская пара, держащаяся за руки. Король делает шаг вперед, привлекая всеобщее внимание). Король: Друзья-Мьюнианцы, сегодня день, который мы не забудем никогда. Какой бы ужас ни преследовал нас, какой бы страх ни сковывал наши сердца, давайте отбросим его хотя бы на один день и будем праздновать! Звездочка Баттерфляй поёт: О, какой праздник! Сегодня вечером мы собираемся устроить вечеринку в честь моей свадьбы. Светятся фонари, музыка льется рекой, Сегодня мы вместе, как будто в первый раз. С тобой, моя радость, пройдем этот путь вдвоем, И пусть этот вечер запомнится нам навсегда. О, какой праздник, о, какой чудесный день! Сегодня мы счастливы, сегодня мы в любви. Пусть этот вечер станет началом всех наших дней, Где счастье и радость всегда будут с тобой и мной. Танцуем под звездами, смеемся и поем, Сегодня мы вместе, и мир вокруг нас сияет. Пусть каждый миг будет наполнен теплом, И сердце твое от счастья пусть поет. О, какой праздник, о, какой чудесный день! Сегодня мы счастливы, сегодня мы в любви. Пусть этот вечер станет началом всех наших дней, Где счастье и радость всегда будут с тобой и мной. С тобой я готова пройти через все преграды, С тобой я готова начать этот новый путь. Ты — мой самый дорогой, ты — мой самый главный клад, И я благодарна судьбе, что ты рядом, мой друг. О, какой праздник, о, какой чудесный день! Сегодня мы счастливы, сегодня мы в любви. Пусть этот вечер станет началом всех наших дней, Где счастье и радость всегда будут с тобой и мной. О, какой праздник, о, какой чудесный день! Сегодня мы счастливы, сегодня мы в любви. Пусть этот вечер станет началом всех наших дней, Где счастье и радость всегда будут с тобой и мной. Толпа поет и танцуют: В королевстве Мьюни, где магия царит, Наша семья Баттерфляй вечно восхвален. Каждый день мы славим славу и величие, Силой и любовью правим мы это место. Слава нашей королевской семье, Баттерфляй и Мьюни, вместе навсегда. Свет и магия в сердцах наших горят, Вместе мы сильны, и страх нас не берет. Луна и звезды освещают наш путь, С каждым новым днем мы становимся сильней. Магия в наших венах, сила в наших крыльях, Вместе мы сможем все, что только захотим. Слава нашей королевской семье, Баттерфляй и Мьюни, вместе навсегда. Свет и магия в сердцах наших горят, Вместе мы сильны, и страх нас не берет. Пусть враги нас не пугают, не страшат, Наша сила в единстве, в любви и в правде. Мы будем защищать наше королевство, И каждый день прославлять нашу семью. Слава нашей королевской семье, Баттерфляй и Мьюни, вместе навсегда. Свет и магия в сердцах наших горят, Вместе мы сильны, и страх нас не берет. Звездочка Баттерфляй поёт: Давайте устроим праздник, Который никто не забудет! Мы будем петь и танцевать, И радость в сердце будет! Пусть музыка звучит повсюду, Пусть светятся огни в ночи! Мы вместе, как одна семья, Создадим волшебные мечты! Давайте веселиться, Пусть счастье льется через край! Пусть каждый миг запомнится, Как яркий, сказочный день! Давай устроим праздник, Который никто не забудет! Вместе мы создадим чудо, И радость в сердце будет! Толпа поет: В королевстве чудес, где магия правит, Где звезды сияют, а луна светит ярко, Живут два героя, что путь свой найдут, Звездочка и Марко, что вместе идут. Слава Звездочке Баттерфляй и Марко Диасу, Нашим будущим королеве и королю. Вместе они справятся с любой преградой, Силой своей магии, любовью своей. Звездочка, сияющая, как звезда в ночи, С мечтами и крыльями, летит высоко. Марко, отважный воин, что путь свой найдет, С сердцем и духом, что свет не погасит. Слава Звездочке Баттерфляй и Марко Диасу, Нашим будущим королеве и королю. Вместе они справятся с любой преградой, Силой своей магии, любовью своей. Пусть звезды сияют, а луна светит ярко, Пусть силы их крепнут, а сердца бьются в такт. Звездочка и Марко, вместе навеки, В королевстве чудес, где мечты оживают. Слава Звездочке Баттерфляй и Марко Диасу, Нашим будущим королеве и королю. Вместе они справятся с любой преградой, Силой своей магии, любовью своей. Мун Баттерфляй поёт: Солнце светит ярко, день прекрасный, Свадьба в разгаре, всё в порядке. Моя дочь сегодня, как принцесса, В белом платье, словно в сказке. Наконец-то настал этот день, Когда моя дочь вышла замуж без нытья. Счастье в её глазах, радость в её тени, Сегодня она — моя гордость, моя звезда. Все вокруг смеются, поздравляют, В этот день она — центр внимания. Рядом с ней любимый, её счастье, Вместе они построят своё счастье. Наконец-то настал этот день, Когда моя дочь вышла замуж без нытья. Счастье в её глазах, радость в её тени, Сегодня она — моя гордость, моя звезда. Пусть впереди их ждёт немало испытаний, Но я верю, что они справятся с ними. Ведь любовь — это сила, это пламя, Которое не угаснет, а лишь станет ярче. Наконец-то настал этот день, Когда моя дочь вышла замуж без нытья. Счастье в её глазах, радость в её тени, Сегодня она — моя гордость, моя звезда. Марко Диас поёт: Я не мог бы быть так счастлив, как сейчас, В сердце радость, словно майский день, Всё вокруг сияет, словно в первый раз, И в глазах твоих я вижу нежность, как тень. Ты — мой свет в ночной тиши, Ты — моя мечта, мой путь, С тобой я вечно, как в раю, С тобой я счастлив, мой друг. Я не мог бы быть так счастлив, как сейчас, Каждый миг с тобой — как драгоценный дар, Ты — мой ангел, ты — мой мир, С тобой я познаю любовь, как дар. Ты — мой свет в ночной тиши, Ты — моя мечта, мой путь, С тобой я вечно, как в раю, С тобой я счастлив, мой друг. Звездочка Баттерфляй поёт: В этом мире мечты, где сказка оживает, Мы нашли свой путь, и он нас не разочаровал. Вместе мы шагаем, рука об руку идём, Счастье в каждом шаге, в каждом слове мы живём. Да, мы не могли бы быть счастливее, Верно, Марко? Не могли бы быть счастливее. Прямо здесь, где все мечты сбылись, Наш собственный счастливый конец, о, как он красив! Ты знаешь, Марко Диас, мы благодарны судьбе, За каждый миг, за каждую улыбку в игре. Мы рады делиться, наш свет не угаснет, Счастье — это дар, что с нами всегда останется. Да, мы не могли бы быть счастливее, И мы рады поделиться, Нашим счастливым концом Со всеми вами. Он не мог бы выглядеть лучше, Я не могла бы чувствовать себя скромнее, Мы не могли бы быть счастливее, Потому что счастье — это то, что происходит, Когда все твои мечты сбываются! Мун Баттерфляй поёт: О, моя дорогая дочь, я так счастлива за тебя! Как королева, я старалась, чтобы вся страна узнала, О твоей свадьбе, о любви, что сердца соединила. Чтобы никто, подобный Йокнеме, не смог ее нарушить, Чтобы радость твою никто не посмел разрушить. Пусть звучит мелодия счастья, пусть поет весь мир, Ты достойна самого лучшего, мой любимый кумир. Пусть твой путь будет светлым, пусть удача тебя хранит, И любовь, что в сердце пылает, никогда не погасит. О, моя дорогая дочь, ты — гордость всей страны, Твоя свадьба — это праздник, это светлый сон весны. Пусть мечты сбываются, пусть исполнятся мечты, И пусть счастье будет с вами, как звезды в небесах. Пусть звучит мелодия счастья, пусть поет весь мир, Ты достойна самого лучшего, мой любимый кумир. Пусть твой путь будет светлым, пусть удача тебя хранит, И любовь, что в сердце пылает, никогда не погасит. О, моя дорогая дочь, я желаю тебе счастья, Пусть твоя жизнь будет сказкой, пусть любовь не знает границ. Ты — королева, ты — звезда, ты — моя гордость и счастье, И пусть этот день запомнится навсегда. Пусть звучит мелодия счастья, пусть поет весь мир, Ты достойна самого лучшего, мой любимый кумир. Пусть твой путь будет светлым, пусть удача тебя хранит, И любовь, что в сердце пылает, никогда не погасит. Король и королева уходят, оставляя молодоженов наедине, а инициатива пения переходит к толпе: В ночи, где теней плетётся сеть, Он бродит, страшный и безликий. Слухи ходят, говорят о нём, Но кто он — тайна за семью печатями. Лишний глаз, что вечно бдит, Похищает, не щадит. Кто он, что за монстр такой? Может, это лишь кошмар ночной? Говорят, он крадёт женщин средь бела дня, Чтоб армию создать свою. Дети с промытыми мозгами — Это плата за его игру. Лишний глаз, что вечно бдит, Похищает, не щадит. Кто он, что за монстр такой? Может, это лишь кошмар ночной? Либералы-бунтари, что против всех идут, Ему дают еду и кров. Но что за цель, что за мотив? Кто он, кто его впустил в свой мир из снов? Лишний глаз, что вечно бдит, Похищает, не щадит. Кто он, что за монстр такой? Может, это лишь кошмар ночной? Душа его нечиста, И даже любовь — как острый меч. Проявление доброты — смерть для него, Он не знает, что такое свет. Кто он, этот монстр ночной? Страх и ужас, мрак и боль. В каждом слухе, в каждом мифе — Он, кто бродит в темноте, как призрак. Марко Диас говорит: Звездочка моя, разве это не полный абсурд? Ты только посмотри на этих людей! Они верят в такую нелепицу, в эти детские сказки о монстрах и Йокнеме. Но ты-то знаешь правду! Ты видела всё своими глазами, ты пережила это! Почему ты молчишь? Почему ты не расскажешь им правду? Разве они не заслуживают знать, что происходит на самом деле? Разве не пора уже снять эту завесу тайны и показать им истинную картину мира? Она стала грустной и задумчивой. Она сказала: Марко, мне невыносимо видеть, как все это происходит. Сердце разрывается от боли и тревоги за судьбу королевства и за каждого из нас. Я знаю, что должен взять на себя ответственность и встать на трон, чтобы изменить ситуацию. Но это не просто формальность — это огромная тяжесть, которую я чувствую всем своим существом. Я молюсь, чтобы мои действия принесли хоть немного облегчения и надежды всем, кто страдает. Он подошел и поцеловал ее в губы: Я пойду принесу напитки. И он ушел, а Звездочка Баттерфляй осталась на балконе одна. Она была грустной и явно о чем-то думала, а потом начала петь: Я смотрю на своё отражение в зеркале, Но в глазах моих не вижу ни счастья, ни света. Всё, что было так важно, вдруг стало чужим, И я не знаю, где взять силы, чтобы жить дальше. Так вот почему я не могу быть счастливой, Нет, я не могу быть счастливее после всего этого. Хоть чуть-чуть, но счастливее, чем вчера, Но не так, как я ожидала свои мечты. Свадьба, которая должна была стать сказкой, Оказалась лишь грустью и болью в сердце. Каждый шаг, каждый взгляд — всё напоминает, О том, что я потеряла, и что уже не вернуть. Я не могу быть счастливой, когда вокруг меня Лишь ложь и предательство, и нет больше веры. Всё, что я строила, всё, что любила, Разрушилось в одно мгновение, оставив лишь пепел. Так вот почему я не могу быть счастливой, Нет, я не могу быть счастливее после всего этого. Хоть чуть-чуть, но счастливее, чем вчера, Но не так, как я ожидала свои мечты. Может быть, это просто иллюзия счастья, Которую мы сами себе создаем. Но я не могу притворяться, что всё в порядке, Когда внутри меня пустота и боль. Я хочу верить, что однажды всё изменится, И я снова смогу улыбаться и любить. Но пока что я просто ищу своё место, В этом мире, где нет места для счастья. Так вот почему я не могу быть счастливой, Нет, я не могу быть счастливее после всего этого. Хоть чуть-чуть, но счастливее, чем вчера, Но не так, как я ожидала свои мечты. И я буду идти вперёд, несмотря ни на что, Ведь жизнь продолжается, и в ней есть место для счастья. Пусть даже сейчас я не вижу его, Но я знаю, что однажды оно обязательно придёт. Я помню, как в детстве мечтала, Как звезды на небе мне обещали, Что все мои грезы однажды сбудутся, Но жизнь, как река, все вперед мчится. Неужели мечта — это эгоизм? Это странно, и сложно, и неясно, Но за мечту мы платим порой слишком много, И мосты, что пересечь нам дано, остаются в дороге. Есть вещи, что теряются в пути, Есть моменты, что не вернуть, не найти, Но если мечта в сердце живет, То она, как огонь, не погаснет, не умрет. Неужели мечта — это эгоизм? Это странно, и сложно, и неясно, Но за мечту мы платим порой слишком много, И мосты, что пересечь нам дано, остаются в дороге. Я знала, что нет пути назад, Когда ты мечту свою выбрал, И если радость, что в сердце горит, Не так велика, как ты думал, не плачь, не страдай, Ведь с идеальным финалом, с аплодисментами, Кто не был бы счастлив, скажи мне? Неужели мечта — это эгоизм? Это странно, и сложно, и неясно, Но за мечту мы платим порой слишком много, И мосты, что пересечь нам дано, остаются в дороге. Счастье — это когда мечты сбываются, Когда сердце от радости рвется, И пусть путь был тернист и сложен, Но главное — что он был выбран. Так пусть же мечты ведут нас вперед, Пусть светят, как звезды, в ночи, И пусть счастье всегда будет рядом, Ведь счастье — это когда мечты настоящие! Толпа поет: Мы любим тебя, Звездочка, если можно быть настолько откровенными. Ты светишь ярко, как маяк, в ночи, где свет и тьма в борьбе. Твои лучи согревают нас, и в сердце нашем нет сомнений. Ты — наша звезда, наш путеводный свет, наш главный дар. Ты вдохновляешь нас на подвиги, даришь силу и мечты. Ты — источник вдохновения, что дарит нам тепло и свет. Ты — наш маяк в бушующем море, наш компас в бесконечной тьме. Ты — наше солнце, что не гаснет никогда, наш вечный свет. Мы любим тебя, Звездочка, и будем вечно благодарны. Ты — часть нашей жизни, наш свет, наш вечный идеал. Ты — наша радость, наша гордость, наша вечная звезда. Ты — наше сердце, что не знает страха, наша вечная любовь. (Все расходятся, и фон меняется на домашнюю комнату приемной семьи Йокнеме. Йокнеме входит в комнату через окно, и все члены его семьи просыпаются и нападают на него). Отец Йокнеме: Ты враг или друг? Мама Йокнеме: Он вор, и все это понимают! Сестра Йокнеме: Йокнеме? Что ты здесь делаешь?! (Родители Йокнеме, увидев лицо своего сына, отпускают его руки и помогают ему встать). Отец Йокнеме (обеспокоенно): Что ты здесь делаешь? Йокнеме (с глубоким вздохом): Я хотел провести с вами ночь и воспользоваться вашим гостеприимством, чтобы как следует помыться и поесть. Мама Йокнеме (с нежностью): Йокнеме, сынок, тебе нельзя здесь находиться, твое присутствие здесь может принести нам много неприятностей. Йокнеме (с болью в голосе): Но я спасаю монстров от правительственных репрессий. Отец Йокнеме (с недоумением): Монстров? Йокнеме (кивая): Да, отец. Монстров, которые не могут защитить себя от насилия и несправедливости. Я вижу, как их преследуют и уничтожают, и я не могу оставить их в беде. Мама Йокнеме (с тревогой): Но это опасно, Йокнеме. Ты можешь пострадать. Йокнеме (с решимостью): Я готов рискнуть, мама. Я верю, что это правильный путь. Отец Йокнеме, охваченный гневом и отчаянием, с силой бьет сына по щеке. Его голос дрожит от ярости: Йокнеме, ты редкостный лицемер! Ты стоишь здесь и делаешь вид, что защищаешь нас, но на самом деле спасаешь свою семью от преступников! Ты даже не понимаешь, что творишь! Йокнеме, пытаясь защититься, отвечает дрожащим голосом: Они не преступники! Они просто хотят жить! Эти преследования проводятся против них без какой-либо реальной причины, кроме того, что они не люди! Они такие же, как и мы, но общество их отвергло! Отец Йокнеме, не в силах сдержать гнев, прерывает сына: Заткнитесь! Я больше не могу слушать этот бред! Мне пора сказать, что я думаю. (Он выходит на середину сцены, его голос становится громче и увереннее, но в нем слышится глубокая боль и отчаяние. Он начинает петь, его слова наполнены гневом и горечью): Как ты думаешь, на что это похоже, сынок? Всю свою жизнь я мечтал выбраться отсюда, Из этого дома, где грязь и позор, Из этого положения, где нет ни одного друга. Я хотел немного потанцевать, Чтобы отвлечься от этого дерьма, Но ты предал нас всех, И теперь я снова в ловушке. Ты не понимаешь, что это значит, Когда твоя жизнь — это бесконечная борьба, Когда каждый день — это новый удар, И нет ни одного шанса на победу. Я мечтал о свободе, о свете, О том, чтобы увидеть мир без цепей, Но теперь я снова в темноте, И опять я один, без поддержки. Ты не знаешь, каково это — Когда каждый шаг — это боль, Когда каждый вздох — это борьба, И нет конца этому кошмару. Сынок, я не виню тебя, Но я не могу простить, Ты предал нашу семью, И теперь мы все одни. Я надеялся, что ты поймешь, Что это не просто слова, Это моя жизнь, моя боль, И я не могу больше молчать. Как ты думаешь, на что это похоже? На большую песню, где каждый аккорд — это крик, Где каждая нота — это боль, И где нет ни одного выхода. Йокнеме поёт: Я с детства знал, что мир не так прост, И в нем есть зло, что прячется за маской. Но я не предавал, я просто не мог Смотреть, как люди страдают напрасно. Я отсыпался от зла, что вокруг, И взял то, что должно было убить монстров. Но королева хочет нас всех убить, И я не хочу с ней иметь больше никаких отношений. Я не злодей, я просто герой, Что борется за правду и справедливость. Я не понимаю, почему ты мной недоволен, Ведь я лишь хочу, чтобы мир стал лучше. Я отсыпался от зла, что вокруг, И взял то, что должно было убить монстров. Но королева хочет нас всех убить, И я не хочу с ней иметь больше никаких отношений. Я не предатель, я просто спасал жизни, И не хочу, чтобы кто-то страдал. Но если ты не веришь мне, то так и быть, Я уйду и буду бороться сам. Я отсыпался от зла, что вокруг, И взял то, что должно было убить монстров. Но королева хочет нас всех убить, И я не хочу с ней иметь больше никаких отношений. Я не герой, я просто человек, Что хочет видеть мир без зла и страданий. И если ты не можешь понять меня, То я уйду, но знай, я буду бороться дальше. Мама Йокнеме: Сынок, я так боюсь, что ты меня обманываешь. Я вижу, как ты прячешь взгляд, как будто избегаешь. Но я не могу больше жить в неведении, Мне нужен честный ответ, без всяких ухищрений. Это правда? Скажи мне правду, сынок, Я так хочу знать, что же происходит вокруг. Как любая другая мама, я права, Мне нужен ответ, чтобы жить дальше без страха. Я помню, как ты был маленьким, Как мы вместе смеялись, как ты мне верил. Но сейчас я вижу, что что-то изменилось, И я не могу понять, что же случилось. Ты всегда был моим светом, моим спасением, Но теперь я не знаю, как мне быть. Скажи мне, что это неправда, что это лишь игра, И я снова смогу тебе доверять. Это правда? Скажи мне правду, сынок, Я так хочу знать, что же происходит вокруг. Как любая другая мама, я права, Мне нужен ответ, чтобы жить дальше без страха. Я не могу вынести эту боль, если это правда, Мне нужно знать, чтобы дальше не упасть. Ты мой сын, и я всегда буду рядом, Но мне нужно знать, чтобы не терять себя. Это правда? Скажи мне правду, сынок, Я так хочу знать, что же происходит вокруг. Как любая другая мама, я права, Мне нужен ответ, чтобы жить дальше без страха. Сынок, я верю в тебя, я знаю, что ты сильный, Но я должна знать правду, чтобы жить дальше. Скажи мне, что это неправда, и я снова смогу Быть твоей мамой, твоим светом и опорой. Йокнеме: Мама, мама, как мне быть? Ты ведь хочешь всё знать, Но слова мои — не впрок, Ты не хочешь знать, что не так. Мама, мама, ты не понимаешь, Как мне сложно жить, как мне больно дышать. Ты пытаешься всё объяснить, Но мои мысли — как мираж. Ты хочешь знать правду, Но правда ли это? Или ты просто хочешь верить в лучшее? Мама, мама, я не знаю, Как тебе сказать, что всё не так. Эта боль, что в сердце моём, Не пройдёт, как ты говоришь. Эти раны, что на душе, Не заживут, как ты хочешь. Мама, мама, я боюсь, Что ты не поймёшь меня. Что ты отвернёшься от меня, Как от незнакомца. Но я люблю тебя, мама, И я хочу, чтобы ты знала. Что я страдаю, что я живу, Но не знаю, как мне дальше быть. (Мама Йокнеме обнимает своего сына. Моя сестра смотрит на это и плачет от счастья). Сестра Йокнеме поёт: Это правда, как и то, что я сейчас стою на полу, зеваю от усталости, И хочу уснуть, чтобы не видеть больше этой суеты. Мой брат не лжец, он настоящий герой, Он всегда рядом, когда мне плохо, он мой маяк. Он не боится трудностей, он идёт вперёд, Он знает, что его ждёт, и он готов. Он не ищет лёгких путей, он выбирает сложный путь, Он знает, что только так можно достичь своей мечты. Он не боится быть собой, он не боится быть другим, Он не боится быть непонятым, он просто идёт своим путём. Он не ждёт одобрения, он не ждёт похвалы, Он просто делает то, что считает нужным. Он не жалеет о своих поступках, он не жалеет о прошлом, Он живёт настоящим и строит будущее. Он не боится перемен, он готов к ним, Он знает, что они неизбежны, и он готов к ним. Он не ищет виноватых, он не ищет оправданий, Он берёт на себя ответственность за свои поступки. Он не боится ошибок, он учится на них, Он становится сильнее и мудрее с каждым днём. Это правда, мой брат — герой, Он мой пример, мой ориентир. Он вдохновляет меня, он поддерживает меня. Отец Йокнеме поёт: В зеркале я вижу отражение, Тень, что прячется в углах, Много лет я в этом странствии, Словно в лабиринте, без дверей. Я завидую тебе, мой юный друг, Ты сражаешься со злом, не зная страха, На стороне монстров, что зовут Тенью прошлого, забытой мрака. Я уже много лет вижу себя в зеркале, Труса, что прячется в тени, Но я горжусь тобой, мой юный воин, Ты даришь свет в этой тьме. Я надеюсь, ты сможешь простить меня, За то, что был я слишком слаб, За то, что не смог тебя понять, За то, что я был полон тьмы. Но теперь я вижу свет в глазах, Ты даришь миру надежду и любовь, И я хочу сказать тебе, мой друг, Ты — настоящий герой. Я уже много лет вижу себя в зеркале, Труса, что прячется в тени, Но я горжусь тобой, мой юный воин, Ты даришь свет в этой тьме. И пусть мир полон зла и боли, Но ты всегда найдёшь свой путь, Ты — светлый луч, что светит в ночи, И я верю, что ты сможешь всё преодолеть. Я уже много лет вижу себя в зеркале, Труса, что прячется в тени, Но я горжусь тобой, мой юный воин, Ты даришь свет в этой тьме. (Все члены семьи обнимаются и плачут от радости. Фон меняется, и все действия переносятся в сокровищницу, где в центре находится волшебная палочка королевской семьи). Йокнеме: Вот это та зараза, которая может избавит мир от монстров. (Йокнеме подходит к волшебной палочке, и она исчезает, словно голограмма. Появляется королева с настоящей волшебной палочкой, которая все это время пряталась в шкафу.) Королева: Привет, Йокнеме. Я рада видеть тебя. Ты хорошо выглядишь и пахнешь. Йокнеме (встает в боевую позу): Я мылась не для того, чтобы получать похвалы от таких женщин, как ты. Королева: Йокнеме, почему такая грубость? Я просто хочу поговорить с тобой. Йокнеме: О чем я могу с тобой поговорить? Ты ксенофобка, который хочет убивать тех, кто внешне отличается от тебя! Королева (подходит к нему, но он отходит): Я знаю себя лучше, чем вы думаете. Я отказалась от своих прежних планов. Йокнеме (скептически): Докажите это! Королева: Я готова доказать. Но для этого мне нужно твое доверие. Йокнеме: Доверие? От тебя? После всего, что ты сделала? Королева: Мы можем начать с малого. Я могу показать тебе, что я изменилась. Йокнеме: Хорошо. Но я буду осторожен. Королева: Я понимаю. Но я надеюсь, что ты дашь мне шанс. Йокнеме: Посмотрим. (Начинает играть музыка. Королева прячет волшебную палочку за пояс). Королева начинает петь: Я никогда не умела все успевать, Жизнь моя — это вечная гонка. Но он все спланировал за меня, Словно я — его шахматная доска. Я просто родилась здесь, В семье королевских особ. Но никогда не считала себя такой же достойной, Как мои предки. Как Комета Добрейшая или как Геката Темная, Их имена звучат, как гром. Но я… я просто тень в их тени, Посредственность, что тонет в их славе. Я никогда не умела быть сильной, Всегда искала пути попроще. Но теперь я знаю, кто я есть, И готова бороться за свою судьбу. Я не буду тенью, я не буду посредственностью, Я стану светом, что разгонит мрак. И пусть весь мир узнает, кто я такая, Я — Комета, что пролетит сквозь века. Он видел меня в зеркале, И знал, какая женщина там. Но я не та, кем он меня хотел видеть, Я — это больше, чем просто образ. Я — это сила, что живет внутри меня, Я — это страсть, что не угаснет никогда. И я готова идти до конца, Чтобы доказать, что я — не посредственность. Я никогда не умела быть сильной, Всегда искала пути попроще. Но теперь я знаю, кто я есть, И готова бороться за свою судьбу. Я не буду тенью, я не буду посредственностью, Я стану светом, что разгонит мрак. И пусть весь мир узнает, кто я такая, Я — Комета, что пролетит сквозь века. Я больше не боюсь быть собой, Я больше не буду прятаться в тени. Моя сила — в моей уникальности, И я готова показать это миру. Я никогда не умела быть сильной, Всегда искала пути попроще. Но теперь я знаю, кто я есть, И готова бороться за свою судьбу. Я не буду тенью, я не буду посредственностью, Я стану светом, что разгонит мрак. И пусть весь мир узнает, кто я такая, Я — Комета, что пролетит сквозь века. В королевстве, где звезды сияют, Где каждый день — праздник, а ночь — тайна, Судьба мира вдруг передо мной встает, И я, как герой, на себя надевает корону. Меня уважают, меня боготворят, Словно я — спаситель, что свет принесет. Но это не просто, не просто игра, Ведь жители королевства верят в меня. Я — королева, я — их надежда, Я — их мечта, их путеводная звезда. Я — замечательная, и я знаю это, Если вы верите в меня, то и я в себя. Я увлеклась, как любая женщина, Ведь власть и признание — это так прекрасно. Не только безопасностью я пленена, Но и тем, что обо мне говорят, как о королеве. Они называют меня «Неустрашимая», И я отвечаю «Неустрашимая», это правда. Если вы верите в успех моих дел, То и я буду продолжать, не зная предела. Я — королева, я — их надежда, Я — их мечта, их путеводная звезда. Я — неустрашимая, и я знаю это, Если вы верите в меня, то и я в себя. Но в этом мире, где свет и тьма, Где ложь и правда идут рука об руку, Я должна быть сильной, я должна быть смелой, Чтобы королевство мое процветало. Я — королева, я — их надежда, Я — их мечта, их путеводная звезда. Я — замечательная, и я знаю это, Если вы верите в меня, то и я в себя. И пусть этот путь будет полон испытаний, Я буду идти, не боясь преград. Ведь я — королева, я — их спасение, И в этом моя сила, моя награда. В мире, где тьма и свет смешались, Где боль и радость вместе танцевали, Я шла одна, но не сдавалась, Ведь в сердце моём огонь пылал. Мои родители погибли в бою, С монстрами сражались, защищая нас. Но я не забуду их любовь, И буду идти вперёд, несмотря на страх. Эй, посмотрите на меня, Я — принцесса, не сломленная войной. Моя душа — огонь, моя сила — свет, Я буду бороться за мир, пока живу. Пока убийцы моей матери на земле, Мира не будет, и это ясно. Но я не боюсь, я иду вперёд, Ведь в моём сердце горит надежда. Моя история — это не сказка, Это жизнь, полная боли и побед. Но я верю в силу добра, И знаю, что свет победит. Пусть монстры и тьма вокруг, Я не сдамся, я не умру. Моя сила — это любовь, Моя вера — это мой путь. Пусть мир страдает, пусть он плачет, Я буду идти вперёд, не оглядываясь. Ведь в моём сердце горит огонь, И я знаю, что он не погаснет никогда. Эй, посмотрите на меня, Я — принцесса, не сломленная войной. Моя душа — огонь, моя сила — свет, Я буду бороться за мир, пока живу. Йокнеме: Ваше величество, я очень сожалею о вашей матери, но, надеюсь, вы понимаете, что ваша политика — чистое зло? Королева: Это зависит от того, как вы на это смотрите. В отличие от вас, у меня более объективная точка зрения на свои действия. Йокнеме: И какова ваша точка зрения? Королева: Я считаю, что мои решения направлены на благо государства и его граждан. Я действую в интересах народа и стремлюсь к процветанию и стабильности. Моя цель — обеспечить порядок и справедливость, даже если это вызывает недовольство у некоторых. Йокнеме: Но разве не бывает, что действия во имя порядка приводят к нарушению прав и свобод отдельных? Королева: В политике всегда есть компромиссы. Я стараюсь находить баланс между необходимостью поддерживать порядок и уважением к правам каждого человека. Иногда мои решения могут показаться жёсткими, но я уверена, что они необходимы для достижения большей цели. Йокнеме поёт: В любом случае, ты злобная королева, Монстры будут ненавидеть тебя из поколения в поколение. Твоя политика, как яд, проникает в сердца, Разделяя и уничтожая, ты не знаешь, что такое дружба. Но ты не одна, кто стоит на этом пути, Есть те, кто борется за справедливость и свет. Пусть тьма окружает тебя, как густой туман, Мы найдем способ разорвать этот круг. Ты можешь быть сильной, ты можешь быть жестокой, Но время покажет, кто прав, а кто нет. Твои решения, как волны, разбиваются о скалы, И рано или поздно ты поймешь, что это все напрасно. Так продолжай свой путь, королева зла, Но помни, что в конце концов, добро всегда побеждает. И пусть монстры ненавидят тебя, Мы знаем, что ты не сможешь разрушить наш мир. В этом мире, полном теней и света, Я иду, не зная, где граница между добром и злом. Каждый день приносит мне новые имена, Убийца и спасительница — вот кто я для них. Йокнемэ, меня зовут по-разному, Но я остаюсь собой, несмотря на все ярлыки. Богатый человек — вор или филантроп, Крестоносец или безжалостный захватчик, Все зависит от того, кто смотрит на меня. Я умею держаться, несмотря на боль, Но даже самые сильные из нас не всегда в ладу с собой. Моральные противоречия терзают душу, И мы часто притворяемся, что их не существует. Йокнемэ, меня зовут по-разному, Но я остаюсь собой, несмотря на все ярлыки. Богатый человек — вор или филантроп, Крестоносец или безжалостный захватчик, Все зависит от того, кто смотрит на меня. Каждый выбор — это шаг в неизвестность, И я не боюсь идти вперед, даже если путь труден. Ведь в конце концов, мы все играем свои роли, И только я знаю, кто я на самом деле. Йокнемэ, меня зовут по-разному, Но я остаюсь собой, несмотря на все ярлыки. Богатый человек — вор или филантроп, Крестоносец или безжалостный захватчик, Все зависит от того, кто смотрит на меня. Йокнемэ, я иду своим путем, И пусть каждый судит меня по-своему. Я знаю, кто я, и это главное, В этом мире, полном теней и света. В королевстве, где тьма и свет, Где монстры и люди в вечном сне, Я, королева, на троне восседаю, И судьбу свою в руках держу. Меня считают высокомерной, Но сердце мое полно любви. Я к мнению других прислушиваюсь, И мир хочу я изменить. Освобожу я всех монстров, Реабилитирую всех пострадавших, Политика моя будет справедливой, И люди с монстрами станут друзьями. Я поняла, что ошибалась, Что вражда между нами — это зло. Как королева, я должна исправить, И мир в гармонии вновь обрету. Прошу тебя, отдай мне эту штуку, Чтобы я могла избавиться от нее. Быстро и безболезненно, без боли, Пусть мир ликует, празднует, живет. Освобожу я всех монстров, Реабилитирую всех пострадавших, Политика моя будет справедливой, И люди с монстрами станут друзьями. Каждый день, что проходит, Учит меня быть лучше, мудрее. Я хочу, чтобы все жили в мире, Чтобы любовь была на земле. Освобожу я всех монстров, Реабилитирую всех пострадавших, Политика моя будет справедливой, И люди с монстрами станут друзьями. Пусть история запомнит этот день, Как самый умный и справедливый. Йокнеме, прошу тебя, поверь, Что мир в гармонии будет жить. (Йокнеме протянул к ней руку с этим опасным и смертоносным заклинанием, но затем отказался давать ей заклинания, открыл другую вселенную своими ножницами и сбежал). Перед уходом Йокнемэ сказал: Пошла ты, королева! (Королева посмотрела на это с грустью, а затем начала сердиться, а затем начала улыбаться). Королева: Ну, если вы не хотите мира, тогда жертвы из-за войны будут на вашей совести. (Свет гаснет). Йокнеме кричит: Нет! (Темная сцена. В центре — руины дома семьи Йокнеме. Луна освещает обломки, создавая зловещую атмосферу. Йокнеме сидит на обломках, рыдая и глядя на руины). Йокнеме: Как? Как это могло произойти?! (Внезапно из тени выходит робот. Он медленно приближается к Йокнеме, его металлические глаза светятся холодным светом). Робот: Йокнеме, если ты меня слышишь, значит, твоя семья уже погибла из-за моей работы. И мои требования остаются прежними. Он протягивает руку, словно предлагая что-то. Робот: Дай мне это заклинание, и среди монстров появятся новые жертвы. Все это будет на твоей совести. (Йокнеме в панике смотрит на робота, его руки дрожат. Он пытается схватить заклинание, но в последний момент его другая рука хватает робота за руку). Йокнеме: Нет! (Музыка начинает играть, создавая напряженную атмосферу. Свет постепенно усиливается, и на сцене появляются другие персонажи — члены семьи Йокнеме, которые погибли). Йокнеме поёт: В тишине ночной, под светом луны, Я вспоминаю семью, что была так важна. Они ушли, оставив меня одного, В мире, где нет ни тепла, ни добра. Моя семья, она умерла от руки королевы, Я не прощу ей этого, никогда. Никто не будет спать спокойно, пока месть моя не свершится, Пусть знают они, что гнев мой не утихнет никогда. Я иду по следам, оставляя следы, Каждый шаг — это шаг к возмездию. В сердце моем горит огонь, не угаснет он, Я найду ту, кто отняла у меня семью. Моя семья, она умерла от руки королевы, Я не прощу ей этого, никогда. Никто не будет спать спокойно, пока месть моя не свершится, Пусть знают они, что гнев мой не утихнет никогда. Пусть все они страдают, пусть каждый их час Будет наполнен болью и страхом. Я покажу им, что значит гнев, что значит месть, Они заплатят за то, что сделали. Моя семья, она умерла от руки королевы, Я не прощу ей этого, никогда. Никто не будет спать спокойно, пока месть моя не свершится, Пусть знают они, что гнев мой не утихнет никогда. Я не усну, пока они не узнают, О моем гневе, о моей боли. Моя семья навсегда в моем сердце, И я отомщу за них, пусть знают это все. Я помню их лица, их крики в ночи, Их кровь на земле, их глаза, полные страха. Но я не забуду, как они умирали, И я поклялся, что их боль не исчезнет. Пусть их смерти не будут забыты, Пусть их кровь не останется незамеченной. Они мертвы, я буду мстить, пока не умру. Пусть королева почувствует боль, Пусть ее солдаты умрут. Они пытались нас уничтожить, Но мы не сдадимся, мы будем сражаться. Мы сильнее, чем они думают, И наша месть будет вечна. Пусть их смерти не будут забыты, Пусть их кровь не останется незамеченной. Они мертвы, я буду мстить, пока не умру. Пусть королева почувствует боль, Пусть ее солдаты умрут. Мы — монстры, и мы не боимся смерти, Мы живем по своим законам. И пока бьется мое сердце, Я буду бороться за свою свободу. Пусть их смерти не будут забыты, Пусть их кровь не останется незамеченной. Они мертвы, я буду мстить, пока не умру. Пусть королева почувствует боль, Пусть ее солдаты умрут. Мы всегда будем жить, Мы — сила, мы — власть. И наша месть — это наша судьба. Мы — монстры, и мы сильнее всех. Пусть неприкрытая борьба никогда не угаснет Мы монстры, и наше дело правое Мы будем сражаться Мы идем до конца. Пусть наши враги дохнут, как мухи зимой Хотя они сильны Но они не унизят нас. Плевать я хотел на их отношение, Наши убийцы не получат прощения. Кровь предков не останется незамеченной, Мы заслужили свободу, счастье, что так недостижимо. Пусть королева чувствует боль, Узнает мою ненависть, пусть будет ночь. И как бы ни старались они, Чтобы уничтожить нас, монстров, навсегда. Мы никогда не будем их рабами, Мы пройдем сквозь пламя, через все преграды. Свобода и счастье — наш вечный путь, За страдания предков мы будем мстить. Пусть королева чувствует боль, Узнает мою ненависть, пусть будет ночь. И как бы ни старались они, Чтобы уничтожить нас, монстров, навсегда. Пусть память о наших любимых никогда не умрет, Все убийцы будут мертвы, они все заплатят свой счет. Монстры заслужили свое счастье, но мы заставим их страдать, Мы будем бороться за себя, за тех, кого больше не вернуть. Какой смысл повторять это, вы все уже поняли, Мы будем драться за себя и за наших убитых близких. Я знаю, прольется много крови, но я не потерплю произвола, Где моя семья, где ваши близкие? Нет, мы не будем это терпеть! Они забрали наши жизни, лишили нас тепла, Но мы не сдадимся, мы не оставим их в покое. Мы заставим их уважать нас, мы заставим их платить, За каждого убитого, за каждую слезу, что мы пролили. Какой смысл повторять это, вы все уже поняли, Мы будем драться за себя и за наших убитых близких. Я знаю, прольется много крови, но я не потерплю произвола, Где моя семья, где ваши близкие? Нет, мы не будем это терпеть! Мы не будем ждать, мы не будем молчать, Мы заставим их заплатить за все, что они сделали. Мы вернем справедливость, мы вернем мир, И пусть наша память живет вечно, как звезды в ночи. (Все монстры подходят и слушают его). Какой смысл повторять это, вы все уже поняли, Мы будем драться за себя и за наших убитых близких. Я знаю, прольется много крови, но я не потерплю произвола, Где моя семья, где ваши близкие? Нет, мы не будем это терпеть! Пусть память о наших любимых никогда не умрет, И пусть убийцы будут мертвы, их время пришло. Мы заставим их платить, мы заставим их страдать, За каждого убитого, за каждую слезу, что мы пролили. Это последнее несчастье, которое я могу добавить к своей биографии. Ни одно злое дело не останется безнаказанным, Ни один акт насилия не останется безнаказанным, Ни одно жестокое дело не останется безнаказанным. Это моя новая цель, Это моя дорога. Она ведёт туда, куда всегда ведут такие дороги, К победе над настоящим злом. Злодеи все умрут, Их время истекло. Мы создадим мир, где добро всегда в почёте, И где справедливость восторжествует. Я иду вперёд, не зная страха, Моя душа полна решимости и отваги. Я не остановлюсь, пока не достигну цели, И злодеи не получат то, что они заслуживают. Все, кто творил несправедливость, Понесут своё наказание, без сомнения. Мы построим новый мир, где царит мир и свет, И где каждый будет жить в безопасности. Злодеи все умрут, Их время истекло. Мы создадим новый мир, Где справедливость восторжествует. (Йокнеме приближается к любимым, которые исчезают, когда он подходит к ним слишком близко). Я иду по пути, где свет и тьма встречаются, В мире, где монстры ищут своё место. Я знаю, что это нелегко, но я должен идти, Чтобы справедливость и закон стали нормой. Сестра, мама, папа, моя семья, Вы всегда со мной, в моём сердце и в мыслях. Ваша работа не будет забыта, обещаю, Я сделаю всё, чтобы мир стал лучше. Мы строим новый мир, где каждый найдёт свой путь, Где нет места страху и боли, а только свет. Я знаю, что это займёт много времени, Но я верю в силу любви и надежды. Сестра, мама, папа, моя семья, Вы всегда со мной, в моём сердце и в мыслях. Ваша работа не будет забыта, обещаю, Я сделаю всё, чтобы мир стал лучше. Я не один в этом пути, у меня есть друзья, Мы вместе построим новый мир, где будет счастье. Каждый день я буду бороться за справедливость, Чтобы все монстры могли жить в мире и любви. Сестра, мама, папа, моя семья, Вы всегда со мной, в моём сердце и в мыслях. Ваша работа не будет забыта, обещаю, Я сделаю всё, чтобы мир стал лучше. Вместе мы построим мир, где справедливость царит, Где каждый найдёт своё место и будет счастлив. Сестра, мама, папа, я никогда не забуду вас, Ваша любовь и поддержка всегда будут со мной. Ваше королевское высокопревосходство, время пришло, Вы правили долго, но теперь ваш конец настает. Ваше королевство в руинах, люди страдают, Монстры восстали, и мир их зовет. И помните, ваше королевское высочество, С вами и вашим королевством покончено! Ничто не будет забыто, не будет мира, Пока в стране монстров не будет свободы! Мы боролись за правду, за справедливость и свет, Но вы лишь сеяли страх и разруху в наш дом. Теперь настал наш час, и мы не отступим назад, Королевство Мьюни восстанет, и вы заплатите за свой грех. И помните, ваше королевское высочество, С вами и вашим королевством покончено! Ничто не будет забыто, не будет мира, Пока в стране монстров не будет свободы! Мы страдали и мучились под вашим гнётом, Но теперь мы свободны, и наша сила растёт. Мы построим новый мир, где нет места для страха, Где каждый будет равен, и где царит только правда. И помните, ваше королевское высочество, С вами и вашим королевством покончено! Ничто не будет забыто, не будет мира, Пока в стране монстров не будет свободы! Королевство Мьюни пострадает и не возродится вновь, Мы построим будущее, где нет места для зла. Ваше время прошло, и вы больше не властны, Мы свободны, и наша сила теперь безгранична! (Свет гаснет. Через некоторое время свет включился снова и теперь все действие происходит в столичной части королевства, на балконе которой стоит королевская семья, а внизу все подданные, которые готовились к войне). Военные и все добровольцы поют: В далёкой стране, где небо — как сталь, Где солнце не греет, а лишь обжигает, Где горы стоят, как стражи печали, Где тьма и свет вечно сражаются. Там, среди мрака, живёт Йокнеме, Великий монстр, что страх нагоняет. Его глаза — как бездонные ямы, Его когти — как сталь, что не знает границ. Но люди не сдаются, они идут вперёд, С мечами и топорами, с огнём в сердцах. Они знают, что битва их ждёт, И знают, что в этой битве — их шанс. О, воины смелые, в путь отправляйтесь, Найдите Йокнеме и сразитесь с ним. Пусть каждый удар ваш будет смертельным, Пусть каждый шаг ваш будет верным. Йокнеме, Йокнеме, ты — враг навсегда, Но мы не сдадимся, мы будем бороться. Мы принесём тебе смерть, как награда, И мир вернётся в нашу родную землю. Так пусть же начнётся великий бой, Пусть сразятся свет и тьма. Мы верим в победу, мы верим в любовь, И знаем, что правда — всегда на нашей стороне! Женщины, которые являются матерями, женами и больными раком, затем прощаются со своими детьми и мужьями следующими словами: В мире, где тьма и свет борются за власть, Где каждый день — это новый шаг в неизвестность, Мы должны найти в себе силы и страсть, Чтобы победить зло и вернуть справедливость. Мы объединимся, чтобы разрушить тьму. Мы победим, и наступит новая эра. Зло не останется безнаказанным, Мы найдем его и заставим ответить. И мы будем сражаться до последнего вздоха. Мы объединимся, чтобы разрушить тьму. Мы победим, и наступит новая эра. Пусть наши сердца горят, как звезды в ночи, И пусть наши голоса звучат, как гром. Мы вместе сможем все преодолеть, Мы объединимся, чтобы разрушить тьму. Мы победим, и наступит новая эра. Это наш путь к свободе и свету. Мы будем петь, и мир услышит нас, И зло будет побеждено, как и прежде. Все поют: Зло таится в тенях, в сердцах и умах, Оно разрушает мечты и судьбы. Мы стоим на пороге, где свет и мрак, И только правда способна нас спасти. Зло должно быть наказано, Зло должно быть уничтожено. Убейте его, ради блага всех нас, Убейте его, чтобы мир стал ясней. Каждый день мы боремся с тьмой, Каждый шаг — это битва за свет. Мы не боимся, мы идём вперёд, Ведь только в правде есть наш ответ. Зло должно быть наказано, Зло должно быть уничтожено. Убейте его, ради блага всех нас, Убейте его, чтобы мир стал ясней. Мы знаем, что путь наш не будет лёгким, Но мы готовы идти до конца. Ведь только вместе мы сможем справиться, И победить зло, что живёт в сердцах. Зло должно быть наказано, Зло должно быть уничтожено. Убейте его, ради блага всех нас, Убейте его, чтобы мир стал ясней. Звездочка Баттерфляй: Мама, это не решение проблемы. Будущее поколение монстров будет ненавидеть нас и сражаться против нас! Мун Баттерфляй: Дочка, я лучше знаю, что хорошо, а что нет, в отличие от тебя, и, кроме того, это вина Йокнеме, потому что он не хотел идти на мировую. Звездочка Баттерфляй (она уходит): Я не хочу в это участвовать. Ривер Баттерфляй: Я не удивлен, что она нас не понимала, но я надеюсь, что она скоро вырастет и все поймет, даже если этого не произойдет сейчас. Мун Баттерфляй: Иди и убей Йокнеме, предводителя всех монстров! (Все члены королевской семьи уходят). Все военные поют: Зло пришло в наш мир, и тьма окутала всё вокруг, Но мы не сдадимся, мы будем бороться за свет и за любовь. Йокнеме — воплощение зла, он должен быть наказан, За страдания людей, за их слёзы и боль. Убейте его! Мы убьём Йокнеме! Зло должно быть наказано, храбрые войны, я с вами! Во благо людей, мы будем сражаться до конца, И тьма отступит, и свет вернётся в наши сердца. Йокнеме сеет страх, он разрушает наши дома, Но мы не боимся, мы верим в свою силу и мощь. Вместе мы сможем победить, вместе мы сможем спасти, Наш мир от тьмы, наш мир от зла, наш мир от Йокнеме. Убейте его! Мы убьём Йокнеме! Зло должно быть наказано, храбрые войны, я с вами! Во благо людей, мы будем сражаться до конца, И тьма отступит, и свет вернётся в наши сердца. Мы не остановимся, пока не избавимся от зла, Вместе мы сможем всё преодолеть, вместе мы сможем всё. Йокнеме должен быть наказан, он должен быть побеждён, И мир снова станет светлым, и люди будут жить в мире. Убейте его! Мы убьём Йокнеме! Зло должно быть наказано, храбрые войны, я с вами! Во благо людей, мы будем сражаться до конца, И тьма отступит, и свет вернётся в наши сердца. (Фон: Темный, мрачный лес. Тысячи монстров, изрыгающих огонь и дым, атакуют солдат. Йокнеме держит шар, созданном магией, и отчаянно пытается найти выход.) Йокнеме (кричит): У меня в голове пусто, я ни о чем не могу думать! (Один из монстров подходит к Йокнеме.) Монстр: Не волнуйтесь, сэр, вы обязательно что-нибудь придумаете. (В этот момент появляется Звездочка Баттерфляй, окруженная ярким светом.) Звезда-бабочка: Заклинание уничтожения! (Шар, на котором держит Йокнеме в руках, лопается, оставляя после себя только дым.) Йокнеме: Что ты только что сделал? Звездочка Баттерфляй: Я разрушила заклинание, созданное моей матерью, и теперь я прошу вас покинуть это здание, иначе вам всем придет конец из-за армии, которая приближается сюда! (Лицо Йокнеме выражает смесь удивления и благодарности.) Йокнеме: Ты спасла нас. Я не знаю, как тебя отблагодарить, но знай, что мы никогда не забудем твою помощь. Звездочка Баттерфляй (с улыбкой): Я просто сделала то, что должна была. Теперь идите, у вас мало времени. (В центре сцены стоит Йокнеме, окруженный монстрами. Он спокойно смотрит на приближающихся солдат королевства, которые возглавляет Звезда Баттерфляй.) Йокнеме: Да, все идите, а я останусь здесь и позволю военным добраться до вас. (Монстры удивленно переглядываются. Один из них подходит к Йокнеме и спрашивает: Что? Йокнеме наклоняется к нему и что-то шепчет на ухо. Монстр улыбается и отходит, направляясь к своим собратьям. Вскоре все монстры исчезают, оставляя Йокнеме одного. Звезда Баттерфляй: Йокнеме, уходи, или ты умрешь от рук солдат моего королевства! Йокнеме: Я не умру, моя работа будет жить вечно и никогда не умрет. Звездочка Баттерфляй: Йокнеме, я не хочу, чтобы ты умирала из-за… Йокнеме: Звездочка. Звездочка Баттерфляй начинает плакать. Звездочка Баттерфляй: Что? Йокнеме поёт: Я был слеп, не видел света, В тени сомнений, в темноте. Но ты пришла, как светлый ветер, И озарила все мечты. Ты — королева, что сияет ярко, Твой путь — звезда, что светит ярко. Ты можешь всё, что не могли, Звездочка Баттерфляй, лети вперёд. Мы шли сквозь тьму, сквозь боль и страх, Но ты вела нас за собой. Теперь мы знаем, что в сердцах Есть место для любви большой. Ты — королева, что сияет ярко, Твой путь — звезда, что светит ярко. Ты можешь всё, что не могли, Звездочка Баттерфляй, лети вперёд. Ты показала, что добро Сильнее зла, сильнее страха. Ты научила нас, что мир Не чёрно-белый, а в красках. Ты — королева, что сияет ярко, Твой путь — звезда, что светит ярко. Ты можешь всё, что не могли, Звездочка Баттерфляй, лети вперёд. Теперь всё в твоих руках, Ты — наша надежда и судьба. Звездочка Баттерфляй, вперёд, Ты можешь всё, ты можешь всё! Звездочка Баттерфляй поёт: В этом мире, полном суеты и шума, Иногда мы встречаем тех, кто меняет нас. Они приходят, как ветер, как солнечный луч, Принося с собой уроки, что нам не забыть. Каждый человек, что входит в нашу жизнь, Приносит с собой что-то важное, словно стих. Мы учимся, растём, меняемся под их взглядом, И каждый урок — это шаг к новым высотам. Иногда они уходят, как утренний туман, Но их след остаётся в наших сердцах, как туман. Мы вспоминаем их слова, улыбки и взгляды, И понимаем, что они были посланы нам не случайно. Каждый человек, что входит в нашу жизнь, Приносит с собой что-то важное, словно стих. Мы учимся, растём, меняемся под их взглядом, И каждый урок — это шаг к новым высотам. В этом танце жизни мы все кружимся, И каждый из нас — это часть большой картины. Мы учимся у тех, кто приходит и уходит, И становимся сильнее, мудрее с каждым годом. Каждый человек, что входит в нашу жизнь, Приносит с собой что-то важное, словно стих. Мы учимся, растём, меняемся под их взглядом, И каждый урок — это шаг к новым высотам. В мире, где свет и тьма, где радости и грусть, Мы ищем свой путь, ищем, где нам не свернуть. И есть люди, что свет нам несут, Ведут нас вперёд, не дают свернуть. И эти персоны нас ведут, К тому месту, где наши цветы лучше растут. Если мы позволяем им это делать, И мы помогаем им в ответ из-за любви, привязанности и дружбы. В моменты сомнений и в час испытаний, Они — наша опора, наше спасение. С ними мы сильнее, с ними мы смелее, С ними мы знаем, что сможем всё преодолеть. И эти персоны нас ведут, К тому месту, где наши цветы лучше растут. Если мы позволяем им это делать, И мы помогаем им в ответ из-за любви, привязанности и дружбы. Каждый шаг, каждый день, каждый миг, Мы вместе, мы — команда, мы — один. Их руки ведут нас, их сердца горят, И в этом свете мы всегда будем жить. И эти персоны нас ведут, К тому месту, где наши цветы лучше растут. Если мы позволяем им это делать, И мы помогаем им в ответ из-за любви, привязанности и дружбы. Так давайте же вместе, вперёд, к мечтам, Пусть наш путь освещают их добрые сердца. Ведь вместе мы сила, вместе мы свет, И в этом мире мы найдём свой ответ. Я не знаю, верю ли в правду, Но я точно знаю, кто я есть. Ведь я знала Йокнеме, и это правда, Он для всех монстров — герой, без вопросов и лести. Он смелый, он сильный, он вечный, Его свет не угаснет, как солнце. Йокнеме — наш символ, наш щит, С ним мы не боимся ни ночи, ни дня. Я верю в его силу, в его сердце, В его мудрость, в его свет. Он — наша надежда, наша опора, С ним мы пройдем через все испытания. Йокнеме, ты наш герой, Ты — наша звезда, наш маяк. С тобой мы сильнее, с тобой мы смелее, С тобой мы пройдем через любые преграды. Ты — наш символ, наш свет, Ты — наш путь, наш маяк. Йокнеме, я верю в тебя, Ты — моя сила, моя вера, мой свет. Ты для меня как комета, сошедшая с орбиты, Чтобы встретиться со мной, как в сказке, как в мечте. Когда она пролетает мимо солнца, И улетает в неизвестность, в тишину. Я как ручей, который натыкается на валун, На полпути через лес, где каждый шаг — борьба. Но я не сдаюсь, я продолжу свой путь, Сквозь преграды и мечты, к тебе, моя звезда. Ты для меня как свет в темноте, Как надежда и любовь, что вечно в сердце. Ты — мой компас, мой ориентир, Мой путеводный свет, что ведет меня вперед. Мы встретимся снова, как комета и ручей, Сквозь звезды и леса, сквозь время и года. И вместе мы создадим свою судьбу, Где счастье и любовь — наш вечный дом. Я стала сильной, я стала смелой, Йокнеме дал мне крылья, дал мне веру. Теперь я знаю, что могу всё изменить, И королевство Мьюни будет светиться. Мы будем вместе, мы будем сильными, С мечтами о мире, о счастье, о новых днях. Йокнеме научил меня быть смелой, И я готова идти вперёд, несмотря на преграды. Мы будем бороться за справедливость, За то, чтобы каждый мог жить в гармонии. Мьюни станет местом, где нет страха, Где каждый найдёт свой путь и своё счастье. Так давайте же вместе идти вперёд, К новым вершинам, к новым победам. Йокнеме дал нам силы и веру, И мы не сдадимся, мы будем бороться до конца. Йокнеме поёт: Я знаю, что это очевидно, Что мы больше никогда не встретимся в этой жизни. Но позволь мне сказать, прежде чем мы расстанемся, Многое во мне состоит из того, что ты дала. Ты оставила свой отпечаток на моем сердце, Звездочка Баттерфляй, ты всегда была со мной. Красноречие, забота о внешности, Все это я перенял у тебя, как свет в темноте. Твои слова, как музыка, звучали в моей душе, Твоя улыбка, как солнце, согревала меня в любой момент. Ты научила меня верить в чудеса, И теперь я знаю, что они всегда со мной. Ты оставила свой отпечаток на моем сердце, Звездочка Баттерфляй, ты всегда была со мной. Красноречие, забота о внешности, Все это я перенял у тебя, как свет в темноте. Пусть наши пути разошлись, но я всегда буду помнить, Как ты была рядом, как ты меня вдохновляла. Ты дала мне крылья, чтобы лететь выше, И теперь я знаю, что смогу все преодолеть. Ты оставила свой отпечаток на моем сердце, Звездочка Баттерфляй, ты всегда была со мной. Красноречие, забота о внешности, Все это я перенял у тебя, как свет в темноте. Пусть мы больше не встретимся в этой жизни, Но знай, что ты всегда будешь в моем сердце. Ты оставила свой след, свой отпечаток, И я буду помнить тебя всегда, всегда. И теперь, независимо от того, как закончатся наши истории, Я знаю, что ты написала мою. Оставаясь моим другом, несмотря на войну и мою вражду с твоей мамой, Ты свет в моей жизни, как музыка в тишине. Мелодия слов, что звучит в наших сердцах, Объединяет нас, словно струны в одном инструменте. Сквозь бури и грозы, сквозь радости и печали, Ты всегда рядом, как мелодия, что не смолкает. Пусть время летит, пусть меняются дни, Наша дружба — как песня, что длится в веках. Ты — моя муза, мой компас в этом мире, С тобой я готов идти сквозь любые преграды. Так давай же споем эту песню вместе, Пусть она звучит в наших сердцах вечно. И пусть наша дружба, как музыка, Будет звучать, несмотря ни на что. Звездочка Баттерфляй, ты для меня как корабль, Морским ветром путь нам дал, не обманет он. Мы как семя, что птица в лес уронила, И в сердцах наших нежность, что время забыла. Кто скажет, стал ли я лучше, чем прежде? Но знаю одно: ты — мой свет в этой чаще. Ты — правда, что сердце моё пробудила, И в мире, где тьма, ты — моя сила. Музыка звучит, словно шёпот волны, Ты и я — мы как звезды в ночной вышине. Сквозь время и годы, сквозь бури и грозы, Мы вместе, как прежде, и это — наш выбор. Звездочка, свет мой, ты — мой маяк, Ты — чудо, что дарит мне каждый шаг. И пусть мир вокруг нас меняется, Ты и я остаёмся, мы не сдаёмся. Звездочка Баттерфляй поёт: И только потому что я знала тебя и всю правду, Я не стала для тебя врагом, а ты мне врагом, Йокнеме. Музыка звучит, словно шёпот в ночи, Она говорит о любви, о боли, о тишине. Скрипка плачет, как сердце разбитое, Барабаны бьют, как пульс в груди, что не спит. Гитара поёт о пути, что мы не прошли, О мечтах, что остались в тени. Мы с тобой, как ноты в мелодии, Разные, но вместе, как гармония в песне. И пусть мир нас разделил, как аккорды в партитуре, Мы всё равно найдём путь друг к другу, как свет в темноте. Йокнеме, ты знаешь, я не держу зла, Ты был частью моей жизни, как ветер в поле. И даже если мы не вместе, я верю, Что однажды мы снова встретимся, как звёзды в ночи. Йокнеме поёт: Мы оба изменились, Узнав друг друга ближе. И в правде, что открылась, Нашли мы путь к надежде. Сквозь тени и разлуки, Сквозь ложь и боль потерь, Мы шли одной тропинкой, Чтоб встретить новый день. Теперь мы стали крепче, Ведь знаем мы друг друга. И сила нашей веры Нам дарит жизни круга. В пути длинном ошибок не счесть, Но я хочу искупить их теперь. Годы шли, и я понял, наконец, Что важно людям не причинять боль. И под конец жизни, я хочу сказать, Я прошу прощения за зло, которое причинил людям. За всё, что я натворил в своей жизни, Я надеюсь, ты простишь меня. Пусть слова эти скажут тебе, Что я изменился, прошу, поверь. Жизнь прошла, и я понял, что важно Любить и прощать, не жить во вражде. И под конец жизни, я хочу сказать, Я прошу прощения за зло, которое причинил людям. За всё, что я натворил в своей жизни, Я надеюсь, ты простишь меня. Звездочка Баттерфляй: В мире, где много споров и раздоров, Нам нужно найти путь к примиренью. Признаем ошибки, простим друг друга, И найдём мы путь к умиротворенью. Пусть каждый шаг наш будет взвешен, И сердце открыто для любви. Мы сможем преодолеть все преграды, Если будем верить и прощать, ты и я. Йокнеме и Звездочка Баттерфляй поют вместе: И мне кажется, что всё это больше не имеет значения, Как комета, сорвавшаяся с орбиты, Как ручей, что столкнулся с камнем, Жизнь вдруг пошла не по сценарию. Всё изменилось в один миг, Как будто солнце померкло, Но я знаю, что впереди Новый путь, хоть и нелёгкий. Все имеет свой конец. Как ручей, что натыкается на валун, Как семя, что птица обронила На полпути через густой лес. Так и наша дружба, как ручей, Остановилась, потеряв свой путь. Мы шли вместе, не зная преград, Но жизнь развела нас в разные стороны. Лес, что был нашим общим домом, Теперь кажется чужим и далёким. Мы искали друг в друге тепло, Но ветер перемен всё унёс. Пусть конец наш печален и труден, Но каждый из нас нашёл свой путь. И пусть лес разделил нас, Мы останемся в сердцах друг друга. Ведь дружба — это не просто слова, Это свет, что согревает в ночи. И пусть путь наш расходится, Мы будем помнить о тех временах. Кто может сказать, Должны ли мы были измениться к лучшему из-за того, что узнали друг друга? Но мы действительно верим, что изменились к лучшему. Мы вместе прошли через испытания, И стали сильнее, чем были вчера. Наши сердца стали мягче, И в них больше места для любви. Нас не сломали трудности, Мы стали только крепче. Вместе мы можем всё, Ведь мы — большая песня. Пусть мир вокруг нас меняется, Но мы останемся верными друг другу. Мы будем петь свою песню, И пусть она звучит вечно. Звездочка Баттерфляй поёт: Я знала тебя, Йокнеме, в свете дня, Ты был моим другом, всегда со мной. Но время идет, и мир меняется, И я стала монстерфилкой, судьбой решается. Монстерфилка, я иду вперед, Изменю жизнь монстров, пусть не ждет. В сердце огонь, в глазах свет, Я иду, чтобы мир стал лучше, поверь мне, нет. Ты был человеком, теперь я монстр, Но я не боюсь, я знаю свой путь. Монстры тоже хотят любить и мечтать, Я научу их, как жить, не бояться. Монстерфилка, я иду вперед, Изменю жизнь монстров, пусть не ждет. В сердце огонь, в глазах свет, Я иду, чтобы мир стал лучше, поверь мне, нет. Ты не знал, Йокнеме, что я стану такой, Но теперь я здесь, чтобы помочь тебе. Мы вместе пройдем этот путь до конца, И я изменю жизнь монстров, как всегда. Монстерфилка, я иду вперед, Изменю жизнь монстров, пусть не ждет. В сердце огонь, в глазах свет, Я иду, чтобы мир стал лучше, поверь мне, нет. Монстерфилка, я иду вперед, Изменю жизнь монстров, пусть не ждет. В сердце огонь, в глазах свет, Я иду, чтобы мир стал лучше, поверь мне, нет. Монстерфилка… Йокнеме поёт: И потому что мы знали друг друга, я и ты, Звездочка Баттерфляй, в этом мире. Сквозь свет и тьму, сквозь радости и слезы, Мы шли по жизни, держась за руки. В каждом взгляде, в каждом слове, Мы находили ответы на вопросы. Ты была для меня как свет в ночи, Как звезда, что светит сквозь века. И потому что мы знали друг друга, Мы могли быть собой, не прячась. Ты принимала меня таким, какой я есть, И я любил тебя за это. Но время шло, и жизнь менялась, Мы разошлись, как корабли в тумане. Но в сердце моем ты навсегда осталась, Звездочка Баттерфляй из моего романа. И пусть годы летят, как листья осени, Я помню каждый миг, что мы делили. И потому что мы знали друг друга, Я верю, что однажды мы снова встретимся. Звездочка Баттерфляй и Йокнеме поют вместе: И потому что мы знали друг друга, Ты и я, мы изменились навсегда. Теперь наш путь лежит в другую сторону, Но в сердцах осталось что-то навсегда. Мы выросли, мы стали старше, Но в глубине души Мы помним те счастливые мгновенья, Когда мы были лишь одни. Мы помним смех и разговоры, Как вместе строили мечты. Но жизнь развела нас в разные стороны, И судьбы наши разошлись. И потому что мы знали друг друга, Ты и я, мы изменились навсегда. Теперь наш путь лежит в другую сторону, Но в сердцах осталось что-то навсегда. Пусть время унесло с собой Те дни, когда мы были рядом. Но в памяти остались свет И тепло тех дней, как прежде. И потому что мы знали друг друга, Ты и я, мы изменились навсегда. Теперь наш путь лежит в другую сторону, Но в сердцах осталось что-то навсегда. (Йокнеме заходит за бумажную занавеску и включает свет. Происходит битва, в которой он погибает. Бумажный занавес опускается, и все действие переносится в столицу королевства, а на балконе появляются новые король и королева.) Звезда Баттерфляй: Теперь вы все знаете правду о том, кто такой Йокнеме. И у меня к вам большой вопрос. (Все молчат, и Звезда Баттерфляй начинает петь.) Звезда Баттерфляй: Кто из вас готов пожертвовать собой ради своих? Кто из вас готов рискнуть всем, чтобы спасти своих товарищей? Я знаю, что среди вас есть те, кто готов на подвиг, Но кто из вас готов пойти до конца? Марко: Милая, успокойся! Не кричи! Звездочка Баттерфляй: Нет, я не успокоюсь, пока все монстры и люди не перестанут жить мирно и пока дело Йокнеме не угаснет, потому что нет необходимости бороться. Толпа поет: Это начало новой эры, Где свет побеждает тьму. Мы оставляем позади Все старые беды и гум. Это конец взаимной Ненависти и злобы. Мы строим новый мир, Где любовь царит в народе. Слава героям новой эры, Что встали за свободу. Их подвиг не забудется, И будет жить в народе. Слава новой королеве, Что светит нам надеждой. Её мудрость и доброта Ведут нас к лучшей доле. Мы вместе строим будущее, Где счастье и покой. Пусть новая эра станет Лучом надежды в жизни всей. Мы вместе, мы сила, Мы вместе победим. Новая эра ждёт нас, И мы её построим. Мы строим мир без границ, Где каждый человек важен. Мы вместе за свободу, За счастье и за радость. Пусть старый мир останется В воспоминаниях. Мы строим новую жизнь, Где свет царит в сердцах. Мы вместе, мы сила, Мы вместе победим. Новая эра ждёт нас, И мы её построим. (Солнце встает сзади. Все живые персонажи, как люди, так и монстры, выходят на сцену и, выражая взаимную неприязнь, берутся за руки. Занавес и конец всей истории).