Между заботой и страстью

Перевод
NC-17
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 606 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Зара тихо вздыхает, когда Лу обхватывает её за талию и прижимается носом к её плечу. — Не спится? — спрашивает брюнетка, не открывая глаз. — Да ну, Шерлок, — бурчит Лу. — Думаю, ты тоже ворочаешься не просто так? — Я же не за ум тебя замуж взяла. Лу ухмыляется и легонько шлёпает её по заднице. — Отвали, Драгович. Зара улыбается и поворачивается к ней, проводя большим пальцем по щеке. — Ну, давай. Что случилось? — мягко спрашивает она. — Ты переживаешь, что Лили завтра в садик идёт? Лу сжимает челюсть, морщится, старается держать лицо. — Нет. Всё нормально, — выдавливает она, но через секунду по её щекам текут слёзы. — Ты что, плачешь? — Нет, — шмыгает носом Лу. — У меня, блин, аллергия на пыльцу, ты же знаешь. — Лу, сейчас июнь. — … Долго держится, нахрен. Зара тихо смеётся, глядя на упрямую жену. — Чёрт, да она же ещё вчера была крохой. Как так быстро выросла? — бормочет Лу, голос у неё чуть дрожит. — Это называется взросление. Все через это проходят. Включая нас, — усмехается Зара, но нежно проводит рукой по её ладони. — Не напоминай мне, бля… — Тебе тридцать девять, мне скоро сорок восемь. Мы стареем, любимая. Пора с этим смириться. Лу коротко смеётся. — Может, попросить Лили начать подбирать нам дом престарелых для лесби-мам? Зара снова чувствует этот знакомый укол тревоги в груди. Да, Лу шутила. Конечно, шутила. Но Зара всё равно чувствовала эту острую потребность — оберегать её, оберегать Лили, защищать тех, кого любит. — Ну, вообще-то, не такая уж и плохая идея, — тихо говорит Зара. — Детка, я пошутила. — Ладно, шутки в сторону. Нам надо открыть пенсионный счёт. Я на следующей неделе записываюсь к финансовому консультанту, нам реально пора откладывать больше. Думаю, что… — Ты слишком до хрена паришься, — смеётся Лу, целуя Зару в шею. — Думаю, мне стоит оформить страховку. Тогда ты и Лили будете… — Эй. — Лу обрывает её, хватает за плечи и в мгновение ока переворачивает, прижимая к кровати. — Хватит переживать. С Лили всё в порядке. Со мной всё в порядке. С тобой всё в порядке. Всё нормально, детка, — тихо говорит она, обхватывая ладонями лицо Зары и целуя её. Зара глубоко вздыхает, потом крепко обнимает Лу, вдыхая её знакомый запах — яблоки и сигареты. "Всё в порядке. Ты в безопасности." — Зара напоминает себе. — Да и вообще, страховка — это наёб, — Лу лениво бормочет, пока Зара перебирает её волосы. — Ты же знаешь, я бы просто попросила Трэва столкнуть тебя с лестницы ради выплаты.Зара фыркает, а потом резко переворачивает Лу на спину, прижимая её к кровати. — Хотела бы я на это посмотреть, — шепчет Зара ей на ухо. Лу ухмыляется. — Давай не будем больше говорить про моего придурка-брата. У меня есть дела поважнее. Зара хватает пижамную рубашку Лу и без церемоний рвёт её, отбрасывая в сторону, затем стягивает свою. Лу с жадностью оглядывает её — десять лет вместе, а она всё так же не может насытиться сильными руками и мягкими изгибами Зары. — Чёрт, ты офигенная… — выдыхает Лу, сжимая грудь Зары, прежде чем потянуть и сжать её соски. Зара шипит от удовольствия, но быстро отмахивается от её рук — сначала Лу, и в переносном, и в буквальном смысле. Она хочет, чтобы та кончила первой, под её пальцами, под её языком. Она прижимается губами к шее Лу, ладонями обхватывая её грудь, повторяя каждое движение младшей. — Ты потрясающая, — шепчет Зара прямо на её кожу, прежде чем провести зубами по затвердевшему соску. Её рука медленно скользит вниз по животу Лу, а обручальное кольцо на пальце чуть холодит кожу. Лу дёргается под её прикосновениями, прикусывает губу, стараясь не застонать, когда Зара входит в неё пальцем. — Ты что, решила дразнить меня всю ночь? — простонала она, закидывая ноги на талию жены. — Думаю об этом, — шепчет Зара с ухмылкой, прижимая губы к шрамам под ключицей Лу. Зара медленно спускается губами вниз по телу Лу, задерживаясь на длинном, полумесяцевидном шраме у неё на боку. Она проводит по нему языком, тепло, тщательно, словно запоминая каждую неровность. — Бля, детка… — хрипло стонет Лу, пытаясь направить голову Зары туда, где ей сейчас нужнее всего. — Потерпи, милая, — шепчет Зара, но тянуть долго она не собирается. Она крепко берёт Лу за бёдра, её пальцы мягко скользят по талии, а потом осторожно закидывает её ноги себе на плечи. Не теряя времени, Зара плотно прижимается губами к её влажной коже, обхватывает дрожащие бёдра руками, удерживая её на месте. Она поднимает глаза и довольно улыбается — лицо Лу напряжённое, брови сведены, а губы беззвучно шепчут её имя. Зара медленно водит о подвижным языком по клитору Лу, заставляя рыжую напрячься. Лу с тихим стоном зарывается пальцами в её волосы, её бёдра дёргаются в ответ на крепкий захват Зары. — Это… о, бля, детка… пожалуйста… Зара мягко втягивает набухший клитор в рот, перекатывая его между губ. Лу пытается сильнее прижаться к её языку, но Зара только крепче прижимает её к кровати, не давая двигаться. Долго ждать не приходится — Зара скользит двумя пальцами внутрь, двигаясь ритмично, а её губы продолжают играть с клитором. Лу судорожно вдыхает, а потом зажмуривается, когда внутри всё сжимается от жара. Её бёдра начинают дрожать — она уже на грани. — Ах… Зара, я… — Тихо, — шепчет Зара, прижимаясь губами к её горячей коже. — Расслабься. — Блядь, блядь, блядь! Зара! Лу прижимает ладонь к губам, чтобы сдержать стон, её тело дёргается, а пятки упираются в спину жены. Зара ухмыляется, вытирая губы о её бедро. — А ну-ка поднимайся сюда, — выдыхает Лу, улыбаясь и притягивая её к себе. Зара толкает её назад, усаживая так, чтобы спина плотно прижалась к изголовью. Затем быстро забирается к ней на колени, прижимаясь бёдрами к её ногам. Лу усмехается, её рука скользит вниз, под пижамные штаны Зары. Она тихо стонет, зарываясь пальцами в её рыжие кудри, начиная двигаться в такт её руке. Сначала два, потом три пальца Лу легко входят в неё, а большой палец лениво дразнит её клитор. — Чёрт, да ты вся мокрая, — выдыхает Лу, прижимаясь губами к её груди и осторожно втягивая сосок в рот. — Не останавливайся… — хрипло выдыхает Зара, сжимаясь вокруг её пальцев. Боже, прошло всего минута, а она уже так близко, что это почти больно. Лу не обращает внимания на неприятное напряжение в запястье, когда движения Зары становятся всё более резкими, неровными Другой рукой она оттягивает её волосы назад, низким голосом шепча в ухо, какая она прекрасная, как невероятно она ощущается. — Я… я уже… — Зара тяжело дышит, одной рукой сжимая её кудри, другой — цепляясь за спину. — Давай, детка, — подбадривает Лу, целуя её в щёку. — Хочу, чтобы ты кончила для меня, прямо на моих пальцах. Зара прижимается лицом к её волосам и, как по команде, содрогается в оргазме, тяжело дыша и дрожа. Через пару мгновений она соскальзывает с Лу и тянет её за руку, молча прося лечь рядом. Лу улыбается, нежно проводя пальцами по её лицу. — Хотела бы я вернуться в прошлое и сказать себе, что эта горячая сербская стерва из лесби-бара на самом деле большая чёртова неженка. Зара усмехается. Она закутывает Лу в одеяло, притягивает ближе и целует её в макушку. — Спокойной ночи. — Спокойной, любимая, — шепчет Лу, прежде чем они обе засыпают. * — Дорогая, ты точно не хочешь, чтобы я с мамой учили тебя дома? — Лу, да хватит уже, ради Бога! Рыжая вскидывает на жену полный слёз взгляд. — Я просто ещё раз уточняю! — огрызается она, а потом снова поворачивается к дочери. Лу берёт Лили за щёчки, стараясь быть мягкой. — Если ты передумала и не хочешь в садик, скажи сейчас, ладно? Потому что я не хочу… — Мамочка! — Лили визжит от возмущения. — Со мной всё будет в порядке! Перестань уже! — девочка топает ногой и срывается с места, мчаясь в садик так быстро, как только может. — Я не хочу, чтобы она взрослела, Зара! — всхлипывает она. — Если ты перестанешь устраивать драму, мы пойдём домой, я сварю тебе суп, мы залипнем в Оранжевый — хит сезона часов на семь… и потом я сделаю тебе куни. Как тебе? Лу закрывает лицо руками и тяжело вздыхает. — Пусть будет восемь часов, добавь бутылку Rusty Barrel, и договорились, детка. Зара ухмыляется, берёт её за руку и тянет вверх. — Тогда пошли, пока я не передумала. Но до дома они так и не доехали. Как только Зара завела машину и вырулила на дорогу, Лу, вместо того чтобы спокойно сидеть, лениво закинула ногу на приборную панель и потянулась, выгибая спину. — Детка… — протянула она, её голос звучал низко, почти мурлыча. — Думаю, я не смогу так долго ждать. Зара бросила на неё быстрый взгляд, в котором промелькнуло что-то между раздражением и желанием. — Лу, серьёзно?.. — Ты же обещала, — ухмыльнулась рыжая, легко проведя пальцами по своему бедру, словно невзначай. Зара тяжело выдохнула, свернула на обочину и заглушила двигатель. — Давай быстро, пока нас никто не… Но Лу уже сорвала с себя ремень безопасности, потянулась к ней, захватила за ворот футболки и притянула ближе. Зара усмехнулась, её пальцы лениво скользнули по внутренней стороне бедра Лу, а затем её губы последовали за ними. Она оставляла лёгкие поцелуи, чуть прикусывая кожу, ощущая, как тело жены поддаётся ей, дрожит в ожидании. — Чёрт… ты издеваешься… — простонала Лу, её пальцы вцепились в волосы Зары, подтягивая её ближе. — Ты всегда такая нетерпеливая — Зара дразняще обвела языком чувствительную точку, прежде чем легко пососать, заставляя Лу выгнуться. Лу судорожно вздохнула, когда Зара сменила ритм, сначала медленно кружась языком, а потом резко углубляясь. Зара чередовала движения — быстрые, медленные, легкие покусывания, а затем полностью покрывала её губами, создавая тёплый, влажный вакуум. — Бля… Зара… давай… — её голос сорвался, дыхание стало рваным. Зара добавила пальцы, сначала медленно, давая Лу привыкнуть, затем ускорилась, находя тот самый ритм, от которого та теряла голову. — Ох, черт… да… вот так… — Лу запрокинула голову, её тело выгибалось навстречу каждому движению. Последний толчок, последняя ласка языком — и Лу разлетелась на части, её тело содрогалось, дыхание сбилось, стоны стали тише, но глубже. Зара медленно подняла голову, её губы были влажными, а взгляд горел удовлетворением. — Теперь ты готова ехать домой? Лу тяжело дышала, глядя на неё с полузакрытыми глазами, всё ещё дрожа. — Дай мне пару минут… — она ухмыльнулась, всё ещё пытаясь прийти в себя. — Или нет… может, ещё раз? Зара рассмеялась и снова завела машину. — Ты просто неугомонная, Келли.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник