Проклятая бессонница

PG-13
Завершён
142
_BlackStay_ бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 616 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник

>⁠.⁠<

Настройки
Ю Джунхек лежит в кровати, смотрит в потолок и проклинает всех соседей. Уже третью ночь мужчина не может заснуть из-за того, что кто-то громко стучит по стенам. Звук всегда доносится справа, он уже ходил к той квартире, однако никто ему не открыл. Ю Джунхек даже спрашивал у других соседей насчёт шума, однако никто ничего не слышит по ночам. Мужчина трёт покрасневшие глаза и встаёт, чтобы сделать кофе: через час прозвенит будильник, так что нет смысла больше лежать. На кухне, обжигаясь о кружку, сжигая омлет и порезав палец, Ю Джунхек решает ехать на работу, не позавтракав. — Господин Ю, с вами все в порядке? — Ли Джихе, самая молодая подчинённая в компании Ю Джунхека, заходит в кабинет, не дождавшись ответа на свой стук. Мужчина пытается открыть глаза, чтобы понять, кто пришел, но получается плохо. — Оставь документы на столе и… — он трет глаза и зевает, — Скажи, чтобы меня не беспокоили. — Хорошо. Но я не с документами. — Что тогда? — Вы просили зайти. На это Ю Джунхек показывает ей выйти из комнаты, девушка пожимает плечами и послушно уходит. Часы на стене убаюкивающе тикают, погружая в сон. Глаза слипаются и мужчина падает лицом на стол, ударяясь носом. — Черт! — подскакивает и трёт ушиб. — Господин Ю, все хорошо? — в кабинет снова залетает Ли Джихе. — Простите, что без стука, я испугалась за вас! Все ушли на обед, я думала, вы тоже, но тут услышала шум. Ю Джунхек хмуро смотрит на нее, не отвечая на вопрос. — С вами все в порядке? В последние дни выглядите не очень. — девушка садится на маленький диванчик возле стены. — Нормально. — мужчина рассматривает нос в отражении телефона. — Вы же спите на ходу. — Потому что ночами слишком громко! — Ю Джунхек поворачивается к девушке, хлопая кулаком по столу. — Оу, — ее взгляд явно говорит о том, что она не так поняла смысл. — Будто больше нет времени, когда ремонт делать! И главное ведь, никто не открывает! — А, такая проблема. Может вызвать полицию? — Вызывал. Оказалось, что там никто не живёт. Квартира принадлежала старикам. После их смерти стоит ничья. — А может… Призраки? — Ли Джихе испуганно закрывает рот ладонями. — Себя слышишь? — девушка встречается взглядом с хмурым начальником. — Ну а что? Как ещё это объяснить? Знаете, я бы на вашем месте попробовала провести спиритический сеанс. У моего знакомого была похожая ситуация, он вызвал ясновидящего и сразу все прошло! Я могу дать номерок. — не дожидаясь ответа, Джихе вскакивает с дивана, ища нужный номер. Ю Джунхеку ничего не остаётся, кроме как согласиться, когда на телефон приходит уведомление от подчинённой. Да и усталость дает о себе знать. Весь день мужчина считает эту затею глупой, однако ночью, когда шум снова не даёт ему уснуть, решает пойти на крайние меры. Дождавшись утра, мужчина звонит по номеру, что дала Ли Джихе. Ему отвечает спокойный мужской голос, с которым они договариваются встретиться ближе к вечеру. — Сейчас я проведу обряд и вас больше ничто не должно беспокоить. — серьезным тоном проговаривает ясновидящий. Джунхек молча кивает. Спустя больше часа крайне странных действий и звуков, будто из преисподней, приглашенный мужчина просит оплату, заверяя, что все будет хорошо, и Ю Джунхек вытирает пот с лица. Наконец-то ночь проходит спокойно. Утром начальник выглядит бодро, что замечает Ли Джихе. Ю Джунхек ничего ей не говорит по этому поводу, так что она, занятая своими делами, ничего не спрашивает. Ночью, засыпая в тишине, мужчина смотрит в потолок, все ещё не веря, что здесь действительно были призраки. — Не знаю, как он это сделал, но их не существует! — проговаривает он потолку. — Кого? — над мужчиной нависает голова темноволосого молодого человека. Тот хлопает длинными ресницами, разглядывая Ю Джунхека. Мужчина вскакивает, вытаращивая глаза. Несколько раз бьёт себя по щекам, чтобы удостовериться в реальности человека перед ним. Пока Ю Джунхек щипает себе руку и тыкает в глаз, ночной гость молча наблюдает за этой картиной, посмеиваясь. — Что ты делаешь? — Какая разница, что делаю я?! Лучше скажи, что здесь делаешь ты. И кто «ты». — Джунхек перестает «проверять на достоверность» и смотрит на мужчину. Тот выглядит как обычный молодой человек, только почему-то кажется, что сквозь него все видно. Наверное из-за недосыпа. — Ты же сам меня позвал. — незнакомец улыбается. — Я?! — Ю Джунхек от таких слов чуть не падает на пол. — Я понятия не имею, кто ты такой, как я мог тебя позвать?! Гость бесцеремонно садится на чужую кровать, будто это его собственная. — Ты грабитель? Если да, просто признайся — так и быть, обойдёмся без шума. Пока я слишком уставший и даю шанс. — Я не грабитель! Мне что, больше делать нечего? — Тогда кто?! — Что «кто»? Я Ким Докча! Тебя это успокоило? — мужчина злится и поворачивает голову к хозяину дома. — Я не просил представляться. Мне все равно. Что ты делаешь в моем доме?! — Это ты меня позвал! Зачем спрашиваешь теперь? — Я уже сказал, что не мог позвать тебя, черт возьми! Зачем мне звать незнакомого мужика в дом?! — Ю Джунхек пытается успокоиться. От усталости болит голова, из-за чего мужчина трёт виски. — Слушай, я совсем недавно вернулся домой. Устал с работы и лег в кровать, смотрел в потолок, и тут появляешься ты. Когда я мог тебя позвать?! — успокоиться не получается и вместо этого он срывается на крик. — Так ведь не сегодня. — спокойно отвечает Ким Докча. Лицо Джунхека перекашивает: — Боюсь узнать… А когда? — Вчера вечером. Вспоминая все события, что произошли с ним вчера, Ю Джунхек останавливается на приходе ясновидящего. Лицо вытягивается в удивлении настолько, что кажется, сейчас брови взлетят к потолку. — И с какой целью я тебя позвал? — Говорю же: не знаю. — Кто ты? — ситуация кажется до того абсурдной, что мужчина не знает, какие вопросы задавать странному гостю. — Я Ким Докча. Жил здесь до тебя. Пока меня не убил какой-то сумасшедший. В моей же квартире! — Чертовщина какая-то. Хочешь сказать, что ты призрак? — Ю в это не верит, однако понимает, что так хотя бы можно объяснить прозрачность Докча. — И как от тебя избавиться? — Ну выходит, что призрак. Почему ты задаешь мне такие вопросы? Я не добровольно пришел! Откуда мне знать, как избавляются от призраков? — Я же спокойно вчера спал… Это не может быть недосып? Докча вздыхает, вставая с кровати. — Ты куда? — Хочу подумать. Да и тебе поспать надо. — его речь прерывает звук будильника. Быстро собравшись и снова не позавтракав, Ю Джунхек садится в машину. — А тебе сюда зачем? — мужчина удивлённо кричит на Докча, что садится на место рядом с водительским. — Ты разве не «привязан» к дому или типо того? — Откуда мне знать. Это мой первый опыт призраком в мире живых. Если не держит, видимо не привязан. — Ким Докча задумчиво рассматривает машину, немного опуская спинку кресла — регулирует под себя. — Может я вообще к тебе привязан? — Этого ещё не хватало! — Джунхек отворачивается, чтобы не видеть, как призрак «мучает» его машину. Давит на газ. — Все равно у тебя скучно. А если сидеть там одному, боюсь, можно умереть второй раз. — Ли Джихе! — раздается громкий голос начальника из кабинета. Девушка поспешно забегает внутрь. — Тот ясновидящий, которого ты советовала, не берет телефон! Я звонил уже раз десять. Как мне с ним связаться? Я вызывал его позавчера, но мне кажется, он что-то напутал. — слёту проговаривает Ю Джунхек. — О. Вы всё-таки воспользовались моим предложением? — она расправляет плечи и уже не выглядит такой взволнованной, какой была пол минуты назад. — Могу спросить у знакомого, может он знает. А что случилось? — Он решил одну проблему, но появилась другая. Предполагаю, что по его вине. — мужчина смотрит на диван, где, закинув ногу на ногу, лежит Ким Докча, которого никто, как оказалось, кроме Ю Джунхека не видит. Тот поднимает взгляд и пожимает плечами, мол «ничего не знаю, это не моя вина». Девушка кивает и говорит, что свяжется со знакомым. На обеденном перерыве, взяв кофе и бутерброды в ближайшей кофейне, Джунхек сидит за столом в своем кабинете и разглядывает читающего книгу Докча. — Сейчас сгорю! — ни с того ни с сего вскрикивает читатель, заставляя мужчину обжечься кофе. — Что случилось? — Ты прожег меня взглядом. — Чего? — Ю хмуро выгибает бровь, не понимая внезапного странного поведения. — Ты так долго смотрел на меня, что прожег взглядом. — Ким Докча кладет книгу на диван и встаёт с него, подходя к столу мужчины. — Забудь. Я плохо шучу. — садится. — Пока ты работал, я прочел половину книги. Любишь боевики? — Я их не читаю, это просто нашумевшие новинки. — Покупаешь, не глядя на содержание? Завидую. — Ли Джихе часто читает. А я просто не хотел, чтобы полки пустовали. — Ю Джунхек посмотрел на шкаф, идущий вдоль стены, что был почти полностью заполнен книгами. — У меня в квартире стоял большой шкаф. Ты не убрал его. Пока ты собирался на работу, я осмотрел твою квартиру. Что за хлам у тебя там? И где все мои книги? Кстати, здесь у тебя много таких же, что были у меня. Жаль только, что нет моей любимой. — Это и есть твои книги. Я часть перевез сюда, а остальные собирался выкинуть. — Монстр. Не смей так делать, это же моя золотая коллекция! Тем более, что некоторые из них уже давно не издают, знал бы ты, чего они мне стоили. — немного помолчав, Ким Докча спрашивает: — Возьмешь отсюда парочку с собой? Хочу почитать вечером. — Делать больше нечего. Почитаешь, что дома есть. Или займешься чем-нибудь другим. — Докча фыркает на слова Ю Джунхека и снова плюхается на диван. Раздражённо слушая сюжет очередной книги, что когда-то читал Ким Докча, Джунхек дёргает глазом и пережевывает разваренный рис. Через час после возвращения домой призрак заскучал, ведь все, что было дома он уже прочел, и не зная, чем заняться, стал рассказывать мужчине про новеллы, что читал при жизни. Ю мирился с этим первый час, но на третий стал чувствовать, что скоро не выдержит. — Давай я поищу твою любимую книгу, а ты заткнешься? — всё-таки не выдерживает. Докча кивает, а через десять минут уже сидит на маленьком стуле среди больших стопок с книгами, пока Джунхек пытается найти среди них нужную. — Ты может поможешь? — мужчина устало потирает спину. — У тебя вроде нет проблем с прикосновением к предметам. — Я могу. Но тогда продолжу пересказ. Иначе скучно. — А сидеть не скучно? — Я наблюдаю, как ты ищешь. Это довольно забавно. — на эти слова мужчины Ю Джунхек толкает рукой стопку книг, и те с громким звуком падают на пол. — Нет здесь твоей книги. Я устал. Не хочешь искать — не надо. Я тоже не буду. — Джунхек покидает комнату, громко хлопнув дверью. Зайдя в спальню, мужчина видит, что уже начало второго ночи. Слишком долго искал книгу. Ю Джунхек переодевается и ложится в постель. Закрывает глаза, думая о сегодняшнем дне: проводя все свободное время в одиночестве, он уже не помнил, каково это — жить целыми днями с кем-то. Тишина, что сопровождала его по пятам, сегодня практически не появлялась. Раздражает. — Черт возьми! — мужчина недовольно открывает глаза от громких стуков в стену. Ким Докча забегает в комнату. — Я думал это ты стучишь ночами! — Мне по-твоему больше нечего делать? — Докча складывает руки на груди. — Не повезло с соседями? В мое время там жила довольно приятная пожилая пара. — А в мое никто, насколько я знаю. По крайней мере ни разу там никого не застал. — Ю Джунхек трёт глаза. — Надеялся наконец нормально поспать. — Раз все равно не будешь спать, может, послушаешь мой пересказ? Одна из последних книг, что я читал в университете — довольно интересная. — Ким Докча присаживается на кровать, к ногам мужчины. Ю безразлично пожимает плечами, укрываясь одеялом. Призрак начинает рассказ. Спокойный голос не торопясь повествует о чем-то, и хоть Джунхек не пытается понять, о чем именно, расслабляется, уже не концентрируя внимание на стуках. Засыпает. Ю Джунхек встаёт со стула, чтобы открыть окно в кабинете. Знойная жара ужасно мешает работать, а причитающая уже около двадцати минут Ли Джихе только больше портит настроение. — Прошу, простите, Господин Ю, если бы я знала, не стала бы даже предлагать! — девушка умоляюще поднимает руки. — Оказывается это простой шарлатан, который ничем не помог моему знакомому! Он никакой не ясновидящий… Мне очень жаль, Господин Ю! — Я уже понял, что он обманщик. — отвечает Джунхек, садясь за стол. — Знаете, у меня есть знакомая… — Не нужно! Мне хватило твоих знакомых. — мужчина не даёт ей договорить. Девушка расстроенно опускает голову. Она ещё пару раз пытается уговорить начальника и заверить в том, что это проверенный человек, но не удается. Ю Джунхек остаётся непреклонен. Через неделю совместного проживания с призраком делить квартиру с кем-то входит в привычку. Чтобы посидеть в тишине, достаточно взять несколько книг с работы, что Ким Докча ещё не читал, и тихий вечер обеспечен. А теми же шумными ночами очень удобно слушать пересказы взятых книг: тогда все внимание концентрируется на голосе, а не стуках. Ещё, для полной уверенности, Ю Джунхек держит пару книг в машине. — Ты наконец-то купила последнюю книгу «Три способа выжить в разрушенном мире»? — когда Джунхек и Докча идут к кабинету первого через офис, второй слышит знакомое название. Замедляется. — Конечно! Дороговато, зато с подписью автора! — Ли Джихе довольно рассказывает коллеге о книге. Ю Джунхек уже доходит до кабинета, так что призрак спешит его догнать. — Где ты пропал? — Ю снимает пиджак и вешает на спинку кресла. — Услышал кое-что знакомое. — Ким Докча садится на излюбленный диван. — Ты будешь спрашивать Ли Джихе о той знакомой? Вчера же хотел. — Да, я уже попросил ее зайти. — Можешь спросить у нее про «Три способа выжить в разрушенном мире»? — «Три способа выжить в разрушенном мире»? Это что? — Что? «Три способа выжить в разрушенном мире»? — в кабинете уже стоит Ли Джихе с небольшой стопкой бумаг. — Вы читали? — Нет, я не знаю, что это. — Мне показалось, вы что-то говорили сейчас. — Спроси у нее, где она взяла книгу с росписью. Я слышал, как она говорила с другой девушкой. — Ким Докча хватается руками за плечо Ю Джунхека. Тот недовольно рычит, останавливая себя от ответа призраку. — Я слышал, что ты сегодня говорила по этому поводу с кем-то из коллег. У меня знакомый читал, — Джунхек сверлит ее пугающим взглядом, будто пытается испепелить. Ему не нравится этот разговор, хотя самому же пришлось начать. — И ему интересно, где ты взяла книгу с подписью автора. Девушка улыбается и спрашивает разрешение сесть. На положительный кивок, занимает стул возле стола начальника. — Не переживайте, вам не нужно прикрываться знакомыми, я все понимаю. Новелла же очень интересная! Я даже не могу пересчитать, сколько лет уже читаю ее. — Джихе кладет бумаги, что держала в руках, на стол. — Там же недавно вышла в печать последняя книга! Я в восторге от финала. Вы уже читали? Тот момент, где главный герой… — Я не читал финал! — громко выпаливает Джунхек, осознавая сказанное уже после. Возмущенный Ким Докча над ухом сбивает его с толку, все громче крича, чтобы не услышать спойлеры, из-за чего Ю не успевает придумать что-либо про некого знакомого, просто повторив слова призрака. — Вернее, не я, а мой знакомый. — О, извините. Получилось бы некрасиво. — девушка удивлённо смотрит на начальника. — А давно вы начали читать? — Я не начинал. Говорю же, это знакомый! Так где ты покупала с росписью? — Да я вчера на автограф сессию попала. — Ли Джихе расплывается в счастливой улыбке. — Спроси, будет ли ещё возможность. — Докча все сильнее вешается на плечи мужчины. Тот игнорирует просьбу и собирается перевести тему. Но подчинённая не дает это сделать: — Я ещё когда книгу у вас брала, подумала, что вы читаете. Но вы никак не отреагировали, когда я спросила за нее. Умело скрываете. — она смеётся. — Я не обратил внимание, потому что книга не моя. Покажи, какую ты брала. — Первая часть. Там много закладок, а ещё заметки на страницах. Так здорово читать! Я будто делаю это с кем-то. Если книга правда вашего знакомого, я очень хотела бы познакомиться с ним. — Спроси у нее про автограф сессию! — Ким Докча не сдается. Но и Ю Джунхек не ломается. — И я бы хотел получить свою книгу назад. — Не уверен, что получится познакомиться с ним. Я вообще-то тебя звал по другому делу. Ты говорила про знакомую, что может мне помочь. — Ю машет рукой у лица, чтобы отогнать недовольного призрака. — Да. Вы всё-таки не против? Я сейчас напишу ей. — Ли Джихе достает телефон и начинает искать знакомую среди контактов. — Почему ты не спросил у нее про встречу с автором? — Ким Докча, что весь день вел себя тише обычного, громко хлопает входной дверью. — Зачем? — Ю Джунхек снимает обувь и проходит в спальню. — Я хотел туда пойти. — Один? — Один я вряд-ли бы взял автограф, но хотя бы так. — призрак садится на кровать, хмурится. — Это глупо. — Что глупого? — Что ты хочешь вести себя, как живой человек: ходить куда-то, делать что-то самостоятельно. Если ты захочешь поговорить, тебя никто не услышит. А как ты свяжешься со мной? Телефона у тебя нет. А если потеряешься? Как и где мне тебя искать потом? — Если так печешься, мог бы пойти со мной. — Ким Докча встает и выходит из комнаты. Весь вечер призрак читает книги и не отвечает на вопросы Ю Джунхека. После нескольких попыток тот перестает их задавать. В воздухе чувствуется напряжение: понятно, что Докча обижен, но извиняться никто не собирается. — Господин Ю, я узнала у знакомой, она будет свободна дней через пять, можно встретиться. — произносит Ли Джихе, вздрагивая от жуткого взгляда начальника. Тот произносит что-то похожее на «ладно» и опускает глаза в бумаги, продолжая перечитывать одну и ту же строку в пятый раз. Видно, что у него сегодня совершенно нет настроения: мужчина ходит хмурым ежедневно, однако сегодня выглядит особенно пугающе. На второй день взаимного игнорирования и гнетущей тишины Ким Докча остаётся дома, впервые не поехав с Джунхеком на работу. Тот этому не рад, но гордость не позволяет сказать. Сидя за столом и засыпая, Ю думает, стоит ли извиниться и как это сделать. В голове крутится одна идея. — Ли Джихе, — мужчина постукивает ручкой по столу, глядя на сидящую перед ним девушку. — как я могу попасть на встречу с автором той книги, что мы обсуждали? — О, — Джихе хихикает. — у него будет ещё пару встреч: завтра и примерно через неделю. — Хотите сходить? — Думаю об этом. Девушку удивляет такой честный ответ мужчины, что всегда хмурится и ничего не рассказывает о себе. Ещё сильнее она удивляется, когда он продолжает. — Ты не могла бы сходить туда завтра? Я куплю тебе билет и сделаю официальный выходной. Она забавно выгибает брови от такой просьбы: — В честь чего это? — чуть отодвигается к спинке стула. — Вы, конечно, мой начальник, но если это свидание, вынуждена отказать. — Чего?! Какое, к черту, свидание? — он кладет ручку на стол, трёт виски. — Мне нужно, чтобы ты попросила у него подписать книги. Всю коллекцию. Ли Джихе не знает, что сказать и просто смотрит на Ю Джунхека. В голове крутится много вопросов, но задать их девушка не решается. — Это для друга. Подарок. — будто отвечая на ее безмолвный вопрос, произносит мужчина. — А. — это все, что отвечает девушка. В глубине души она завидует, что не является тем самым другом, но в то же время удивляется, откуда у Ю вообще есть такой друг. Даже не зная его близко, а только подмечая поведение на работе, можно было понять, что это одинокий мужчина, не имеющий даже близких друзей. Однако делать такие подарки тем, кто мало для тебя значит — странное дело. Тем более для Ю Джунхека. — И не могла бы ты вернуть мне книгу, что забирала? Это тоже моего друга. И ее тоже нужно подписать. А тебе я куплю другую. — А, конечно. — Ли Джихе не перестает удивляться поведению начальника, так что просто согласно кивает, иногда говоря что-то вроде «да», «хорошо» и «конечно». Следующим утром девушка посещает автограф сессию, а к вечеру доставщик приносит подписанные книги Ю Джунхеку в офис. Больше всего Ли Джихе остаётся довольна тем, что у нее есть совсем новая книга, ещё и с подписью автора. Чуть не умерший от скуки Ким Докча сегодня молча садится в машину Джунхека и едет с ним на работу. Они все также не разговаривают, но ещё один день сидеть одному в квартире призраку не хочется. Стопка книг на любимом месте очень удивляет. Подходя ближе, Докча не верит своим глазам. Он смотрит то на книги, то на Джунхека и удостоверившись, что это для него, берет книгу в руки. Сверху лежит уже потёртая и исписанная — его. Он открывает страницу, чтобы вспомнить старое, а натыкается на неожиданное новое в виде подписи от автора. — Что это? — призрак поворачивает голову к мужчине, как обычно сидящему за столом. — Книги. — хмуро отвечает тот, пряча волнение за сдвинутыми к переносице бровями. Докча листает остальные книги и видит, что они подписаны. И что перед ним самое дорогое издание: с иллюстрациями и красивым оформлением. — Ты так извиняешься? Спасибо. — призрак замечает расслабленность на лице Ю Джунхека, на что хмыкает. — Господин Ю, я могу забрать документы? Сегодня последний день сдачи. — после стука в дверь на пороге появляется Ли Джихе. — Какие? — Те, что я приносила несколько дней назад. Вы должны были подписать. Сегодня же крайние сроки. Либо нас не примут в команду. Ю Джунхек ругается, понимая, что с этой ссорой и бессонными ночами забыл документы дома. — Кажется, я оставил их в квартире. Съезжу на обеденном перерыве. — спокойно отвечает мужчина. — Я могу поехать с вами? Насколько я знаю, вы живёте в том районе, что ближе к месту подачи, чем наш офис. — Ладно. Ли Джихе уходит, а Ким Докча отодвигает книги и садится на диван, держа в руках первую часть. — Как ты и сказал, я не живой человек. И думать, что мои возможности сейчас равны твоим — глупо. Но думать об этом в своей голове и слышать от другого — разные вещи. Вторая очень страшная. — призрак вздыхает, поглаживая пальцами твердую обложку. — За эти несколько дней я понял, что действительно не являюсь частью этого мира. Если захочешь от меня избавиться — я не смогу противостоять тебе. Джунхек хмурит брови, ничего не отвечает, но видно, что эти слова ему не нравятся. — Хотя за время проживания с тобой я понял, что ты не из тех, кто станет делать подарки тем, кто ничего для тебя не значит. — Ким Докча сталкивается взглядом с удивленным мужчиной. — Я хочу сказать, что принимаю твои извинения. — Я могу сесть вперед? — Ли Джихе подходит к машине начальника. — Лучше назад. Не люблю, когда кто-то садится рядом. — Ю Джунхек открывает девушке дверь, пропуская в машину, затем подходит к передней двери с другой стороны от водительской, открывая ее, и, закрыв, идет к своей. — Врешь и не краснеешь? — хихикает Докча, занимая свое место. — Простите, а зачем вы… — Джихе двигается вперёд. — открывали ту переднюю дверь? — Особенности машины. Не обращай внимания. — спокойно отвечает мужчина. Девушка, хоть и ничего не понимает в машинах, совсем не верит в это, но вопросов не задаёт. Пока Ю Джунхек ищет ключи, а Ли Джихе разглядывает стены, к соседней двери подходит девушка. Джунхек смотрит на нее боковым зрением, пытаясь понять, что она делает у двери, где, как ему говорили, никто не живёт. Джихе же, заметив девушку, подбегает и хлопает по плечу. Та подскакивает на месте и снимает наушники. — Ты что, сумасшедшая?! Зачем так пугать! — девушка стукает подбежавшую по голове. — Хан Суен, ты что тут делаешь? — Живу, конечно. А ты? Переехала что-ли? — О, нет, я по работе. — Ли Джихе бросает взгляд на начальника, который, вытаращив глаза, смотрит на них. Суен загадочно улыбается, из-за чего видны ее острые клыки, явно подразумевая не ту работу, о какой говорит Джихе. — Господин Ю, с вами все в порядке? Вы как-то побледнели. — Мне кажется, парень рядом с ним выглядит куда белее. — Хан Суен пододвигается ближе к девушке и говорит чуть тише, посмеиваясь. — Или ты печешься только о начальнике? — Парень рядом с кем? — на слова Джихе, Суен поднимает глаза, сталкиваясь с удивленным лицом первой. Переводя взгляд на остальных присутствующих, бледнеет и сама. — Нас тут три человека, да? Ли Джихе хлопает глазами: — Ну да… Выпивая чай на кухне Хан Суен, все сидят в тишине, не решаясь что-то сказать. Странная ситуация. — Господин Ю, — каждый с облегчением вздыхает, когда эту тишину прерывает голос Ли Джихе. — Хан Суен как раз та знакомая, о которой я вам говорила. У нее бабушка духов видела и отвары делала. Это с ней вы должны были встретиться через пару дней. — И давно вы здесь живёте? — мужчина не дослушивает девушку, задавая вопрос, что его так волнует. — Примерно пару недель. А вы? — А я больше года. — лицо Джунхека становится до жути устрашающим. — И… Как часто вы бываете дома? — каждое сказанное им слово звучит, будто он хочет убить девушку. — Я пока почти все время живу в другом месте, но приезжаю сюда, чтобы сделать ремонт. — голос девушки уже не звучит так беззаботно, как сначала. — Мы с вами не виделись, когда я приезжала первый раз. Надеюсь шум не мешал вам… — Не мешал?! — Ю нервно смеётся. — Как такое может не мешать?! Хан Суен поднимает руки в стороны: — Я извиняюсь. Обошла все квартиры рядом, там одни старики. Они сказали, что на шум не жалуются, так что я могу смело делать, что хочу. — Да как они могут не жаловаться на это?! Насколько надо быть глухими? — девушка на это лишь пожимает плечами. — Нельзя было спросить, кто живёт в моей квартире, у соседей?! Стук то был в эту стену, конечно остальным плевать! — Я прошу прощения. — Я приходил к квартире и не раз. Когда был шум, я тоже приходил. Почему никто не открывал?! — У меня очень громко играет музыка в наушниках. Я ничего не слышу, когда работаю. Ю Джунхек хочет что-то сказать, но лишь выдыхает, растирая голову. — Так и что, ты видишь в комнате четверых? — снова говорит Джунхек. — Ну да. Ты ведь тоже? — он кивает. — Так это вы ему дверь в машину открыли? — Джихе смотрит в примерном направлении, где сидит Ким Докча. — Ли Джихе, думаю, ты можешь идти. А я приму твоего начальника сегодня. — девушка кивает на слова Хан Суен, берет в руки документы, что уже отдал Ю Джунхек до прихода в квартиру ясновидящей, и попрощавшись уходит. — Так значит ты действительно разбираешься в этом? Не просто обманщица? — Ю смотрит ей в глаза. — А по-твоему я просто так говорю, что нас тут на одного больше, чем видит Ли Джихе? — Суен недовольно цокает, скрещивая руки на груди. — Меня только видно или слышно тоже? — до этого сидевший молча Ким Докча подаёт голос. — Конечно слышно, ты же не на видеоконференции, чтобы такие вопросы задавать. Моя бабка — одна из сильнейших колдуней в стране! А я, как ее внучка, ничуть не уступаю. — девушка гордо поднимает грудь. — Я и вижу, и слышу, и чувствую таких, как ты. — И что, ты можешь изгнать призрака? — Джунхек допивает свой чай, отодвигая кружку в сторону. — Конечно. А вам нужно что-ли? — Хан Суен выглядит удивлённо. — Ты видишь призрака и задаешь этот вопрос? — Я подумала, что вы не хотите этого. Он же уже свою физическую форму приобрел. — девушка указывает рукой на Докчу. — Какую форму? — призрак вопросительно смотрит на девушку. — Физическую. Вы не заметили что-ли? Когда призрак появляется в мире живых, его едва видно: как смотришь сквозь грязное стекло или что-то подобное. Но со временем, если человек, который этого призрака видит, привязывается к нему или хоть чуть-чуть не хочет, чтобы тот уходил, призрак начинает приобретать свою физическую форму. То есть его по-прежнему не видит никто из окружающих, однако теперь увидеть что-либо сквозь уже нельзя. Он становится больше похожим на человека-невидимку, чем на призрака. — заключает Хан Суен, убирая кружки в раковину. Мужчины переглядываются, только теперь осознавая, что за время проведенное вместе, Ким Докча действительно стал «непроглядным». — Так… Изгонять надо? Ю Джунхек молчит. На повторный вопрос девушки отвечает Докча: — Не надо пока. — он встаёт из-за стола. — Было приятно познакомиться. Может мы пойдем, Ю Джунхек? Тот встает с места, кивает головой в знак прощания и уходит. Хан Суен лишь пожимает плечами и неспешно идёт закрывать дверь. — Да не смущайся, я и без ее слов понял, что ты привязался ко мне. — Докча садится на кровать рядом с Ю Джунхеком. — Иначе зачем дарить подарок и сразу изгонять.? Может, конечно, ты дашь мне время прочитать книги и потом изгонишь… Но все равно я знал, что сейчас ты не захочешь моего ухода. — Плевать за сколько ты прочтешь эти книги. Я не хотел твоего ухода, потому что иначе сгорели бы билеты. — Джунхек поднимает глаза на собеседника и достает из кармана пиджака два билета на встречу с автором «способов выживания». Он старается сделать вид, что это единственная причина, однако оба понимают — все не так. Ким Докча выглядит очень удивленным такому сюрпризу. Тянет руку к билетам и забирает. — Почему два? — взгляд Джунхека даёт понять, что второй билет для призрака, на что получает слабый удар в плечо. — Ты дурак что-ли? Зачем тратить деньги на того, кому не нужен билет? Мужчина не отвечает, только смотрит на часы, стрелка которых показывает начало двенадцатого ночи. Он хочет сказать, что не просто так взял второй билет, а для того, чтобы Ким Докча не чувствовал себя невидимым, однако останавливает себя. — Я хочу спать. — сухо говорит он, устраиваясь на кровати. — Думаю, тебе уже не нужно читать или рассказывать что-то? — призрак с вопросом смотрит на Ю. Тот поворачивается лицом в сторону Докча. — Как хочешь. Я не читал эту твою любимую книжку. — мужчина закрывает глаза. Ким Докча понимает его намек и приободряется: — Ну тогда я начну тебе рассказывать с самого начала!
142 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)