Переправа через Мёртвую Березину (Guts and Blackpowder)

Стоя возле двери церкви я решил, что сначала нужно сообщить офицеру об этом звуке. Я развернулся, и увидел лейтенанта Arnaud Auch'а (Арнауд Аух). У него были красивые усы, хочу себе такие же, стоял покуривая свою трубку. Я подошёл к нему и сказал: "Monsieur Arnaud, puis-je faire un rapport." (Господин Арнауд. разрешите доложить) "Je donne la permission." (Разрешаю) - ответил Арнауд мне, тихим, спокойным тоном. "J'ai entendu un bruit étrange deux fois, semblable au son de ces démons, peut-être qu'ils le seront bientôt." (Я два раза услышал странный звук, похожий на звук тех демонов, возможно, они скоро будут) - доложил я ему. "Moi aussi j'ai entendu un bruit étrange..." (Я тоже слышал странный звук...) - ответил он мне. В его глазах я увидел испуг. Спустя пару секунд он пошёл куда-то, наверно давать приказ о том что-бы мы были наготове. Я развернулся, и пошёл обратно к церкви. Подойдя к двери, я не услышал того звука, который слышал в прошлый раз. Я открыл дверь и зашёл в церковь. Справа от меня была разрушенная скамейка с разрушенным окном, слева от меня была целая скамейка, с тремя свечами, две низкой и одна высокая. Пройдя немного вперёд и слева, и справа от меня были скамейки, но слева одна скамейка была разрушенной. Справа была разрушенная стена, достаточного размера чтобы через неё можно было пройти. В потолке была небольшая дырка, из которого ветер делает церковь холодней. Спереди от меня была стойка, или не стойка, я не разбираюсь в православных церквях. А за стойкой был наш священник, старик. Он был в шинеле, которая была украдена у русских. Я решил посмотреть что он делает. Подходя к нему, в церковь зашёл сапёр. Открытая дверь заставила старика посмотреть в сторону двери, и я увидел русские иконы за ним. Я предполагаю что он молился, рассматривая русские иконы. Сапёр который зашёл в церковь подошёл к разрушенной стене, и начал строить баррикаду. Я решил выйти из церкви. Я подошёл к двери и открыл её. Выйдя из церкви мне в лицу влетел холодный ветерок. Я осмотрелся и увидел что некоторые наши сапёры строят баррикады, видимо лейтенант дал приказ. Стоя возле входа в церковь и смотря на реку, мне показалось движение в реке... О нет... Мне не показалось... Из реки начали вылезать те демоны-каннибалы. Боже... Некоторые из них наши солдаты... Я достал свой мушкет, который у меня был за спиной и прицелился в демона. Чёрт! Я промахнулся...