our two minutes

Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 110 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Раньше, когда в ТВА все работало… как раньше, время было простым ресурсом, которого у Мобиуса было в избытке. Сейчас же, когда священный таймлайн полетел к чертям со всеми вытекающими катастрофическими последствиями - Мобиус не отказался хотя бы от пары минут, чтобы перевести дух. Но Локи, кажется, наслаждался этим хаосом. Солдаты в суматохе бегали туда-сюда. Временные двери открывались то здесь, то там. Да вообще везде. Ответвления возникали тогда, когда ты меньше всего их ожидаешь, причем причиной некоторых из них вполне мог стать сам Локи, как предполагал Мобиус. Не то чтобы Мобиус возражал увидеть Локи в его собственной стихии, особенно его магию. Иллюзии были для него вторым обличием, вместе с его умными глазами и легкой улыбкой. Хотя Мобиусу было больно видеть все это, когда они были в шаге от потенциального конца всего когда-либо существующего. Они молча наблюдали за разрастающимися ветвями на таймлайне, пока предупреждения о новых катастрофах продолжали высвечиваться на мониторе. Мобиус бросил на Локи быстрый взгляд. – Что? – спросил Локи. Мобиус тяжело вздохнул. Локи выглядел таким же, как прежде, - даже ярче, может быть, слишком ярким - с тех пор, как он вернулся к Мобиусу в ТВА. Мобиус мало что понимал. Очевидно, что-то плохое случилось там, в Пустоте. Но они не могли найти двух минут - всего лишь двух минут - чтобы просто поговорить об этом. – Это ты, - сказал ему тогда Локи. - Это наконец-то ты. – Ты не можешь есть один и тот же салат на обед, – сказал ему Локи уже сейчас. – Разнообразие придает остроту жизни. – Ты вычитал это с холлмарковской карточки, – ответил на это странное замечание Мобиус. И прежде, чем Локи смог продолжить эту абсурдную тему, Мобиус вернул разговор в правильное, действительно важное сейчас русло. – Нам надо сосредоточиться. Это вполне может быть… не знаю, буквально концом всего. – Всего? – Временная война. Массовый уничтожение? Локи хмыкнул. Хмыкнул так, будто он уронил что-то. Сказать по правде, это была самая неподходящая реакция для надвигающегося конца всего живого, прошлого, настоящего и будущего. Локи продолжал смотреть на монитор, на котором ветви все разрастались и разрастались, а значение их количества было уже семизначным. Две минуты. Именно столько нужно было Мобиусу. Именно столько он не мог найти до этого момента. Ему нужно было хотя бы попытаться. Мобиус положил руку на плечо Локи, привлекая его внимание. Локи повернулся к нему, и его улыбка померкла. Мобиус тут же возненавидел себя за то, чтобы ему пришлось это сделать. – Ты же понимаешь, что это очень важно? Просто катастрофа? – Конечно. – Не пойми неправильно, мне нравится видеть твою улыбку. Но ты же понимаешь, что мы, скорее всего, умрем? Причем самой болезненной и ужасной смертью? Улыбка Локи снова появилась, причем в этот раз гораздо мягче. Локи начал тихонько смеяться. – Мобиус, – несмотря на смех, его имя обрело особый вес, особый смысл, который Мобиус был не в силах понять. – Ты даже не представляешь, насколько долго я пытался попасть сюда, – Локи покачал головой. – Вообще не думал, что у меня получится. – Насколько долго? – с комом в горле спросил Мобиус. – Время слишком сложно отследить, когда скачешь между таймлайнами. Таймлайны. Огромное множество таймлайнов. – Сколько было таймлайнов? Улыбка Локи мгновенно исчезла. Тень проскользнула по его лицу, и Мобиус увидел возраст. Это все еще был его Локи, но старше. Гораздо старше. И очень, очень уставший. Мысль о его Локи, одиноко скитающегося среди таймлайнов, заставило сердце Мобиуса пропустить пару ударов. Локи не должен быть один. – Теперь можешь понять, почему я могу позволить себе такой оптимизм. Сейчас, когда я наконец-то нашел тебя. Нашел тебя. Он не мог иметь это в виду. Локи вновь вернул свой взгляд к монитору, но Мобиус не был готов заканчивать так. Две минуты или двадцать, к черту это время. Именно это казалось самым важным сейчас. Это было эгоистично и глупо, но Мобиус тоже хотел позволить себе хотя бы часть этого оптимизма. – Локи, ты мог остановиться в любом другом месте. Я уверен, было множество таймлайнов, достаточно приближенных к… – Нет. У Мобиуса перехватило дыхание. Потому что сейчас, когда Сильви находилась в бегах, а Пустота была вне зоны досягаемости, единственное, что имело значение для Локи в этом таймлайне - он сам. Мобиус был достаточно умен, знал огромное количество информации о Локи и не имел проблем с тем, что складывать факты в общую цельную картину. Но мысль о том, что Локи мог скитаться по таймлайнам целую вечность, чтобы просто найти его, никак не укладывалась у Мобиуса в голове, и нисколько не была похожа на реальность. – Должны были существовать мои варианты, – заметил Мобиус. Он заметил и то, как Локи напрягся. – Точно должны быть варианты поприятнее. Может быть, красивее. У кого-нибудь из них был гидроцикл? Этой неуклюжей шуткой он рассчитывал вызвать улыбку у Локи, но никак не ожидал увидеть появившуюся злобу на лице его лице. – Тебя не заменить, – Локи сказал это настолько серьезно, будто кто-то только что умер от сердечного приступа. Еще одна деталька встает на свое место. Мобиус подумал о множестве таких деталек, которые постепенно выстраивались в цельный механизм. Он понял, что больше не может их игнорировать. Просто не хочет. – Мобиус… – Локи остановился на полуслове, явно желая сказать что-то еще. Но вместо этого он просто вздохнул и снова уставился в этот треклятый монитор. Мобиус не сомневался в том, что он был прав, но он никогда бы не стал давить на Локи. Только не в такой ситуации. Поэтому единственное, что ему оставалось - уставиться в монитор тоже. Все больше и больше разветвлений. Да, за этим точно следовала неминуемая смерть. – Это настолько ужасно? Идея нас с тобой? – тихо, еле слышно спросил Локи. – Зависит от того, кого ты спрашиваешь, – сердце Мобиуса отчаянно билось, но он заставил себя не подавать виду и проговорил это спокойным голосом. – Если ты спрашиваешь меня - нет. Не ужасная. Даже наоборот. Потрясающая идея. Лучшая в твоей жизни, – Мобиус пожал плечами. – Но, как и я сказал, зависит от того, кого спрашиваешь. – Я… – Прежде чем продолжить, Локи прокашлялся. И заговорил увереннее. – Соглашусь. – С какой частью? – Мобиус глянул на Локи и увидел, что тот смотрит на него в ответ. – Со всеми. – Улыбка Локи вновь вернулась. – Конец всего живого. Не самое лучшее время для начала отношений. – Не согласен. Звучит как отличное первое свидание. Локи засмеялся, и Мобиус почувствовал себя легче. Этот оптимизм был… заразителен. Мобиус протянул руку, и Локи с благодарностью накрыл ее своей. Он подошел ближе и прижался щекой к щеке Мобиуса. – Я больше не потеряю тебя, – прошептал Локи. – Сколько конкретно тебе пришлось пройти таймлайнов? – Слишком много, – прошептал Локи ему на ухо. – Но даже и не вполовину близко к тому числу, что я был готов пройти ради того, чтобы вернуть тебя. Локи уткнулся носом в шею Мобиуса. – Можно доверить тебе один секрет? – Пожалуйста, – Мобиус закрыл глаза. Что-то подсказывало, что ему понравится этот секрет. – Я люблю тебя, – тихо, но уверенно сказал Локи. Ветви таймлайна продолжали разрастаться. По-хорошему, это должно было волновать их прямо сейчас. И это обязательно начнет их волновать, но только… позже. Спустя минуту или две. Но сначала… Мобиус повернул голову в сторону Локи, и тот поцеловал его.
59 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)