Butter and Onions / Масло и Лук

Перевод
R
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
16 страниц, 5 336 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник

Масло и Лук

Настройки
Примечания:

Видео на YouTube, опубликовано в августе 2013 года.

На экране на мгновение появляется мультяшная карточка с надписью «Две девочки, один шкаф», танцующая под музыку, после чего изображение сменяется на живое действие. Камера направлена на тесноватую кухню, шкафы которой выполнены в устаревшем деревянном стиле. На столешнице ближе к камере стоит деревянная разделочная доска, а рядом с ней — большой бумажный пакет. Улыбаясь, подростковая Вай машет камере. — Привет, ребята. Паудер сейчас в отъезде, так что на этот раз я одна, и я подумала, что приготовлю одно из моих любимых блюд — классический мясной рулет. Она подняла миску, наклонив её к камере, чтобы показать фарш внутри, а затем указала на другие ингредиенты — чеснок, имбирь, несколько контейнеров со специями и соусами — прежде чем взять оранжевый сетчатый мешок, наполненный желтыми луковицами. Вай подмигнула камере. — И, конечно же, — На экране появляется еще одна нарисованная карточка с надписью: «МАСЛО И ЛУК». — Теперь я знаю, о чем вы думаете, — продолжила Вай, когда камера снова переключилась на неё. — «Вай, ты уже делала мясной рулет». Ну, это было пару лет назад, и я экспериментировала с рецептом, потому что, эй, нет ничего идеального. Мы всегда можем стараться быть лучше, верно? И, кроме того, это мое самое любимое блюдо. Я могла бы есть его каждый день. Видео продолжалось, пока Вай готовила блюдо, непринужденно болтая о технике приготовления, своих впечатлениях от школьных занятий и фильмах, которые она посмотрела. В ролике есть несколько склеек, чтобы ускорить процесс, а также любительские попытки смены ракурсов, когда она ставила рулет в духовку и убиралась на кухне. Ближе к концу видео она достала рулет, чтобы он остыл, а затем нарезала его для подачи. Мясной рулет получился неровным и слегка жидковатым, но Вай, уперев руки в боки, с гордостью посмотрела на него. Она цокнула языком, а затем взяла вилку. — Я знаю, что выглядит он не очень, и, эй, я никогда не была мастером презентации, — она слегка рассмеялась, пожимая плечами и покачивая головой, чтобы подчеркнуть свои не слишком удачные попытки сделать стильный выбритый висок . — Не обращайте внимания на внешний вид, вся ваша работа была ради вкуса. Как и с людьми, важно то, что внутри. Она сдержала смешок, затем подцепила вилкой кусочек и слегка подула на него, чтобы остудить, прежде чем откусить. Она задумчиво прожевала и, сияя, обратилась к камере. — Знаете, это, пожалуй, мой любимый вариант. Он не идеален, — она слегка рассмеялась, прочистив горло, — но, как говорила моя мама, если что-то не идеально, это не значит, что оно плохое. Любой может сделать это идеальным. Она взяла еще одну вилку и, держа её перед камерой, очаровательно улыбнулась и подмигнула. — Только ты можешь сделать это по-своему. Откусив, Вай закрыла глаза и с преувеличенным удовольствием промычала, показывая, насколько вкусной она считает еду. Она указала чистой вилкой на камеру и улыбнулась, выпрямившись. — Спасибо за просмотр! Последние комментарии: > Кто здесь в 2025 году? > О боже, она такая малышка-буч здесь! > Мне было шесть, когда это вышло.       > А мне три 😂             > Я уже налоги платила, божечки... > Окей, но нравится ли мне посыл этого видео? Дико, насколько она вдумчивая, учитывая её репутацию до Кейтлин, лол. Теперь я понимаю, как они сошлись — Вай скрывает, что в глубине души она мягкая. > ПРЕДСТАВЬТЕ, ЕСЛИ БЫ ОНА И КЕЙТЛИН ВСТРЕТИЛИСЬ В ТОТ ПЕРИОД😭 😭😭ЭТО БЫЛО БЫ ТАК МИЛО, ОНИ БЫЛИ ЛИШЕНЫ ЭТОГО АААААААА. 😭😭😭МЫ БЫЛИ ЛИШЕНЫ. 😭😭😭Я ПЛАЧУ, ДУМАЯ ОБ ЭТОМ😭😭😭😭😭😭😭😭😭

***

Пост в Instagram от 14 февраля 2025 года, личный аккаунт.

Селфи двух девушек-подростков с Вай. Её темно-рыжие волны в стиле "вульф кат" — левая половина выбрита, а длинная часть ниспадает на плечо, отливая розоватым оттенком под прибрежным солнцем. Солнцезащитные очки сдвинуты на край её темно-синей кепки, она улыбается вежливо, пока две девушки сияют от восторга.

Текст: Смотрите, кого мы встретили на набережной!!!!! > О боже, вам так повезло?? > Девчонки, я бы упала в обморок и умерла. > А как она пахнет?       > Как радуга и 🐱             > Этот фандом никогда не избавится от обвинений.       > … Ладно, теперь я тоже хочу знать. Для целей парфюма.             > Видишь, есть НЕ странные причины, чтобы хотеть это знать.                   > Жаль разочаровать, но это для моей подушки. > Кейтлин видит это лицо каждый день, я умру от зависти. > Ребята, я не думаю, что это Вай, разве у неё глаза не карие?

***

Крики чаек раздавались в воздухе, их назойливые голоса сливались с шумом толпы на солнечной прибрежной набережной. Роллеры ловко лавировали между туристами и прохожими, проезжая мимо людей, толпившихся у различных прилавков уличного рынка. Ароматы еды с лотков смешивались с запахами свежих фруктов и овощей на открытых стойках. Темно-синяя бейсболка была надвинута низко на лоб, а большие солнцезащитные очки скрывали глаза. Вай, склонившись над прилавком с фруктами, слегка надула губы, будто глубоко задумавшись, и взяла в руку красный апельсин, вращая и внимательно изучая. Она положила фрукт обратно и замерла над следующим, больше похоже на то, что она просто убивает время, чем действительно выбирает что-то. — Ну что, решила, что будешь брать? Джейс подошел к ней, с холщовой сумкой через плечо. Он отрастил бороду, похудел после того, как перестал поддерживать форму для шоу, и был одет как типичный турист: свободная гавайская рубашка, солнечные очки и кепка. Услышав его голос, Вай подняла голову и выпрямилась, пожимая плечами, а затем вздохнула с легкой беспомощностью. — Я всё ещё колеблюсь, — призналась она, снова оглядывая фрукты. Джейс усмехнулся, осматривая прилавок. — Спустя столько лет ты всё ещё страдаешь от страха перед сценой. Вай хихикнула, быстро показывая ему средний палец, а затем указала на фрукты перед собой. — Я думала, может, сделать цитрусовый салат к свиным отбивным. Или к рыбе. Она снова взяла апельсин, показывая его Джейсу. — Как думаешь, апельсины романтичны? Снова усмехнувшись, Джейс пожал плечами. — Думаю, на этом этапе ты могла бы подать ей сырое яйцо — и если бы кольцо было приклеено к скорлупе, она бы сочла это романтичным. — Очень полезно, — саркастично ответила Вай, снова задумчиво посмотрев на апельсин, а затем вздохнув и взяв бумажный пакет, чтобы начать собирать фрукты. — Может, что-то с козьим сыром. — А как насчет пасты? — Слишком просто и слишком тяжело, — отмахнулась Вай. — Не хочу, чтобы мы обе чувствовали себя переевшими, потому что после ужина она, скорее всего, будет так счастлива, что захочет… Она подмигнула Джейсу, а он скривился с преувеличенным отвращением. — Зачем я вообще с тобой общаюсь? — вздохнул он. — Я очаровательна, — ответила Вай, передавая пакет продавцу для взвешивания, а затем расплачиваясь телефоном. Она поблагодарила продавца и забрала пакет, прижав его к себе. — Кроме того, ты думаешь, Джинкс поможет мне с этим? Джейс усмехнулся, но не ответил. Они шли по набережной, болтая о работе и будущих проектах, Вай останавливалась, чтобы купить пару пучков зелени на другом прилавке, наслаждаясь днем. Она всё ещё размышляла над вариантами блюд, но казалась чуть увереннее, теперь, когда у неё было представление о направлении вкуса. — О, Джинкс в курсе всего этого? — спросил Джейс, когда они приблизились к концу рынка, а Вай замерла над мешком красного лука. Она взглянула на него и кивнула. — Да, она помогла с кольцом. — А, ну конечно. Ты вообще всё аутсорсишь для этого предложения? — поддразнил он. — Мэл тебе речь написала? — Чёрт, это было бы хорошей идеей, — вздохнула Вай, с искренним сожалением, а не просто в шутку. Джейс похлопал её по плечу, ободряюще улыбнувшись. — Ты правда так переживаешь из-за этого, да? — Не думаю, что слово «переживаю» подходит, но… — Вай выдохнула. — У меня только один шанс, верно? Это должно быть идеально. Мы обе были заняты, и то, что у нас появился свободный вечер для совместного ужина, кажется таким моментом, когда «звезды сошлись». Две девушки-подростка внезапно остановились рядом с ними, одна из них протянула руку, чтобы привлечь внимание Вай, хихикая и сияя от возбуждения. Вай и Джейс остановились, Вай осторожно посмотрела на девушек, которые смотрели на неё с восторгом. — О боже, простите, — выпалила одна из них. — Привет, ты Вай? Вай усмехнулась, взглянув на Джейса, а затем кивнула девушкам. — Ага. Вы фанатки шоу? Девушки издали полувизг, кивая, и та, что говорила, с восторгом подняла телефон. — Можно сфоткаться? Пожалуйста? Пожалуйста? — Мы как раз уходим, так что да, почему бы и нет, — согласилась Вай, передавая пакет Джейсу, чтобы удобнее встать для фото, сняв очки и положив их на кепку. Девушки быстро подбежали к ней, сделав несколько снимков с восторгом, а затем сразу же отступили, чтобы проверить, всё ли в порядке с фото. Вай забрала пакет, вернула очки и бросила девушкам последнюю вежливую улыбку. — Приятно было познакомиться. Девушки хихикали, задержавшись ещё на секунду, прежде чем убежать. Вай усмехнулась и продолжила идти, Джейс остался рядом, и они продолжили разговор, будто ничего не произошло. — Вай, я понимаю, что ты нервничаешь, — сказал Джейс, тон его был ободряющим, но твердым. — Но прошло сколько, три года? Вы работали, жили вместе, ходили за покупками в ИКЕА… Он ускорился, обогнав Вай, чтобы развернуться и встать перед ней, привлекая её внимание. — Тебе не нужно делать это идеальным, потому что ты боишься, что она скажет «нет». — О, она скажет «да», — уверенно фыркнула Вай. — Если она до сих пор меня не бросила, то уже никогда не бросит. — Это хороший настрой, — сказал Джейс, почесывая бороду. — Наверное. Так почему ты так нервничаешь? Вай молчала минуту, прежде чем наконец признаться вслух. — Я хочу, чтобы это было хорошим воспоминанием. Все наши вехи были… хаотичными. Не то чтобы плохими, но это не то, что показывают в фильмах, у нас не было той большой сцены, над которой все сходят с ума. Я хочу, чтобы у неё это было. С пианино и скрипками на заднем плане. Киношная романтика. Идеально. — Свечи, Майкл Болтон, и всё такое? — Ты понял, — усмехнулась Вай, улыбаясь. — Цветы повсюду. — Я знаю, что Кейтлин любит такое в фильмах, но серьёзно, Вай, тебе не нужно так стараться. Ты могла бы сделать предложение на свалке, и она бы всё равно была в восторге. — Эй, она меня любит, её стандарты явно не самые высокие, — рассмеялась Вай, поправляя сумку в руке. Джейс фыркнул, и улыбка Вай слегка потухла, она провела рукой по затылку, кивая в знак поражения. — Знаю, знаю. Джейс протянул руку и с теплотой сжал плечо Вай. — Ты же знаешь, что теперь, когда ты с Кейтлин, я не могу позволить тебе так говорить о себе. Вай бросила на него мрачный взгляд, фыркнув. — Не думай, что из-за того, что ты типа как брат, ты можешь командовать мной. Я просто женщина, которая официально связывает твою «типа сестру». Джейс уставился на неё, а затем похлопал по плечу и выпрямился. — Обожаю наши разговоры, — вздохнул он, улыбаясь. Они начали покидать набережную, проходя мимо небольшой переполненной парковки к уличной стоянке. Вай хихикнула, толкнув Джейса локтем и подмигнув ему. — Кстати, мне ещё нужно зайти в секс-шоп после этого, хочешь помочь и там? Джейс выглядел ужасно, что заставило Вай рассмеяться и переложить сумку в другую руку, чтобы шлепнуть его по спине. Они шли по улице, смеясь и шутливо толкая друг друга, прежде чем попрощаться и разойтись в разные стороны.

***

С несколькими крафтовыми пакетами в одной руке, другой Вай открыла дверь общего с Кейтлин дома, звеня ключами на брелоке, чтобы обозначить своё возвращение. — Эй, я дома! Две собаки — одна среднего размера, бело-коричневая с ушами, как у летучей мыши, и другая, поменьше, светло-коричневая дворняжка — подбежали, тихонько лая и крутясь вокруг ног Вай. — Привет, мальчики, — поздоровалась она, балансируя, чтобы одной рукой уделить внимание обеим собакам, пока снимала обувь. Собаки возбуждённо начали покусывать друг друга, кружась, и бело-коричневая бросилась догонять другую, убегая обратно в коридор. Вай усмехнулась, затем остановилась, принюхиваясь. Выпрямившись, она выглядела озадаченной и направилась на кухню. Кейтлин стояла у плиты, её волосы были собраны в длинный хвост, на ней был фартук, а в руке — лопатка. Вай поставила бумажный пакет на стойку и подошла к Кейтлин сзади, положив руку на её талию, заглянув в большую сковороду, где подрумянивались нарезанные луковицы в почти суповом количестве масла. — Что это? — с любопытством спросила она, взглянув на свою девушку. — Балую свою любимую девушку, — ответила Кейтлин, наклонившись, чтобы поцеловать Вай в нос. Вай хихикнула. — Везучая девчонка. Она придёт на ужин? Кейтлин шутливо толкнула её бедром, и Вай рассмеялась, осматривая остальные ингредиенты, разбросанные на столешнице: большую миску для смешивания, пустые яичные скорлупки, зелёный лук и разнообразные специи и соусы. — Что ты готовишь? Она снова посмотрела на Кейтлин и увидела её улыбку, щёки которой подрагивали, сдерживая широкую улыбку. — Мясной рулет, — ответила она. На лице Вай появилось недоумение. — Мясной рулет? — повторила она. — Ты, эм, помнишь, какой сегодня день? Улыбка Кейтлин расширилась, она слегка подняла голову, выглядя самодовольной, пока помешивала лук на сковороде. — Помню, — гордо сказала она. Она потянулась к телефону, который стоял на подставке рядом с ингредиентами. Он разблокировался, показывая остановленое видео, и Вай моргнула, увидев молодую версию себя на экране. — Я готовлю чьё-то любимое блюдо, — сказала Кейтлин. — Я подумала, что она заслуживает этого. Вай уставилась на телефон, а затем снова посмотрела на Кейтлин, которая покраснела и прикусила губу, чтобы скрыть улыбку. — Вообще-то, это была идея твоей сестры, — призналась она. — Джинкс предложила тебе это? Кейтлин с теплотой посмотрела на неё. — Она сказала, что ты всегда вкладываешь столько любви в готовку для своей семьи, и я согласна. Ты всегда готовишь, и это всегда прекрасно, но это наш первый День святого Валентина дома, и я хотела вернуть тебе немного этой любви. Вай смотрела на неё, щёки розовели. — Я знаю, что я не очень хороший повар, но ты отличный учитель. — Помешивая лук, Кейтлин наконец позволила улыбке озарить её лицо, слегка смеясь, переложила лопатку в другую руку и обняла Вай за талию, притянув её ближе для быстрого поцелуя. — У нас наконец-то есть вечер вместе, я хотела побаловать тебя чем-то личным. Смеясь, Вай посмотрела на продукты, которые она купила, чтобы приготовить ужин, а затем облокотилась на стойку с улыбкой. — Ты меня опередила, Кирамман. — Правда? — Кейтлин посмотрела на неё, и Вай кивнула в сторону бумажных пакетов, привлекая её внимание. Выражение лица Кейтлин смягчилось, глаза расширились от удивления и беспокойства. — О, чёрт, прости, у тебя были планы? Я должна была спросить, я просто так увлеклась своей идеей. — Не переживай, — сказала Вай, подхватывая пакет и направляясь к холодильнику, чтобы убрать продукты. — Я тоже тебе ничего не сказала. Мы приготовим это завтра. — Ты уверена? Я только начала. Вай закрыла холодильник и вернулась к Кейтлин, обняв её за талию и нежно поцеловав в подбородок. — Я знаю, когда меня победили, и… — она поиграла с верхней частью фартука, чуть выше груди Кейтлин, а затем провела рукой вниз, дёрнув за завязки. — Ты выглядишь чертовски сексуально в этом. Продолжай помешивать лук, детка. Кейтлин слегка усмехнулась, сверкнув зубами. — Масло и лук, — пошутила она, нажимая на экран телефона, чтобы запустить видео. Голос Вай зазвучал из динамиков, рассказывая о следующем шаге, высокий и далёкий. Настоящая Вай усмехнулась и, в последний раз обняв Кейтлин, отошла. — Тебе нужна моя помощь? — спросила она, прекрасно зная, каким будет ответ. — Я тебя очень люблю, — предсказуемо сказала Кейтлин, — но если ты будешь крутиться на кухне, пока я готовлю, я пристрелю тебя. Вай ухмыльнулась. — Я выведу собак на прогулку, оставлю вас двоих закончить это, — сказала она, направляясь к двери и громко свистнув. Хор когтей по деревянному полу возвестил о прибытии собак, и Вай с энтузиазмом приветствовала их. На кухне Кейтлин смотрела на неё с нежной улыбкой, прежде чем снова повернуться к телефону, перемотав видео немного назад и наклонившись, чтобы внимательно выслушать следующие инструкции.

***

Через некоторое время Вай открыла входную дверь, пропустив двух собак в дом перед собой. Она закрыла дверь, повесила поводки на соответствующие крючки, сняла обувь и, подталкивая её носком, попыталась аккуратно поставить рядом с кроссовками Кейтлин. — Пахнет вкусно, — крикнула она, направляясь обратно на кухню. Кейтлин, в рукавицах для духовки, размахивала одной над дымящимся блюдом, заполненным мясным рулетом и заметным слоем жира. Вай приподняла брови, подходя ближе, наблюдая, как Кейтлин с досадой снимает рукавицы, бросает их на столешницу и, уперев руки в боки, смотрит на форму для запекания. Вай остановилась рядом с ней, склонив голову, глядя на их ужин. — Это… не так, как это обычно выглядит, — сказала она, бросая взгляд на Кейтлин, чтобы оценить её настроение. Губы высокой женщины были плотно сжаты. — Думаю, я добавила слишком много масла, — вздохнула Кейтлин, с досадой глядя на своё творение. — Хотя я добавила совсем немного. Я хотела, чтобы он был сочным. Вай сжала губы, чтобы не рассмеяться, всё ещё смотря на мясной рулет с улыбкой. — Ты забыла, что в мясе есть жир, который растает в духовке? — спросила она. Кейтлин медленно вдохнула и выдохнула, опустив плечи. — Да. Вай рассмеялась и пошла за тарелкой из шкафа, а затем за бумажными полотенцами, чтобы постелить их на неё. — Эх, это всего лишь маленькая ошибка. Ничего страшного, может, мы ещё сможем его спасти. Кейтлин наблюдала, как Вай аккуратно вынимает, к сожалению, капающий мясной рулет из формы и кладёт его на тарелку, держа её под небольшим углом, чтобы лишний жир стёк. — Кажется, это почти символично, что я пытаюсь отпраздновать наши отношения, совершив ещё одну ошибку, — сказала она с лёгким смущением. — Я всё ещё твоя любимая, — подмигнула ей Вай, прежде чем сосредоточиться на мясном рулете. — Я займусь этим, а ты закончишь то, что ещё готовила? — Она указала на кастрюлю на плите. — Ах да, картошка. Вместе Кейтлин и Вай работали в тандеме, чтобы закончить ужин. Вай подключилась, чтобы помочь Кейтлин размять картошку до кремовой текстуры, пока Кейтлин начала раскладывать блюда с зелёной фасолью под пармезаном. Вай с одобрением посмотрела на них, а затем с нежностью на Кейтлин. — Джинкс сказала, что это твои любимые гарниры, — сказала Кейтлин, когда они понесли тарелки к обеденному столу, где уже стоял букет роз. Она поправила салфетки и столовые приборы, пока они ставили блюда, и Вай, глядя на все усилия, чтобы стол выглядел красиво, почувствовала, что должна внести свой вклад. — Подожди секунду. Вай подошла к своим пакетам с рынка и достала небольшой букет лаванды, вынув несколько пластиковых цветов из вазы, чтобы вставить настоящие стебли. Она поставила цветы на стол рядом с розами, достала свечи из ближайшего ящика и расставила их рядом. Удовлетворённая, Вай села на своё место и подняла бокал вина для тоста, который Кейтлин поддержала. — В следующем году мы должны тянуть жребий, кто организует ужин, — сказала Кейтлин, с улыбкой глядя на слегка перегруженную сервировку стола. — Хотя мне нравится, как мы смогли объединить разные идеи, чтобы создать что-то уникальное. — Ну, это не шикарный ресторан, где я навещаю тебя на съёмочной площадке, — пошутила Вай. — Или доставка еды после того, как ты задержалась на работе на четыре часа, — добавила Кейтлин. Они обе рассмеялись и улыбнулись, вздохнув, глядя на свой ужин. Нога Вай слегка подрагивала от волнения. Без слов они обе взяли столовые приборы и начали есть. Вай откусила кусочек мясного рулета, прожевала его, задумавшись, а затем взяла немного картофельного пюре. Она промычала, съела ещё пару кусочков рулета, щёки надулись, пока она жевала. Её выражение лица не было восторженным, скорее, она пыталась понять, что она чувствует ко всему этому. Молча Вай проглотила и уставилась на свою тарелку, её лицо стало нехарактерно серьёзным. — Как? — осторожно спросила Кейтлин, слегка обеспокоенная. Вай замолчала на секунду, а затем: — Я хочу жениться на тебе. Кейтлин резко вдохнула, её глаза расширились, но она не отреагировала. Она замерла с вилкой над тарелкой, уставившись на Вай в удивлении, обрабатывая услышанное, прежде чем начала смеяться. Вай не смеялась, продолжая смотреть на Кейтлин через стол. — Я серьёзно. Выходи за меня. Ошеломлённая, Кейтлин замолчала и выглядела озадаченной. Она положила вилку. — Вай, ты… — Серьёзна как никогда. У меня есть кольцо в спальне, я хотела подождать до вечера, но к чёрту это, когда я была терпеливой? Я люблю тебя. Выходи за меня. — Тебе так понравился мясной рулет? — Нет, — сказала Вай, почти истерически смеясь, вставая с места и подходя к Кейтлин, опускаясь на колени рядом с ней и беря одну из её рук в свои. — Нет, там слишком много масла. Но если его готовишь ты, то я хочу есть его каждый день до конца своей жизни. Она посмотрела на Кейтлин, её лицо было открытым и наполненным любовью. — И я хочу готовить для тебя тоже, как для части моей семьи. Стул Кейтлин скрипнул по полу, когда она отодвинула его, опустившись на колени и отняв руки у Вай, чтобы вместо этого взять её лицо в свои ладони и страстно поцеловать. Они обе растворились в поцелуе, пока наконец не разъединились. — Да, — прошептала Кейтлин. — Чёрт, если бы я знала, что для того, чтобы ты сделала предложение, нужно испортить мясной рулет, я бы сделала это раньше. — Ты правда ждала? — спросила Вай, снова слегка целуя её. Кейтлин держала лицо Вай в своих руках, притягивая её ближе, чтобы продолжать целовать её глубже, прежде чем наконец отстраниться. — Я знала, что ты сделаешь этот шаг только когда будешь готова, — сказала она, нежно отводя чёлку Вай от её лица, всё ещё улыбаясь, глаза сузились до щёлочек, когда она поддразнивала. — И с твоим терпением я знала, что ты спросишь в тот же момент, как будешь готова. Я рада, что мне не пришлось долго ждать. Вай счастливо рассмеялась и снова поцеловала её. — Я знаю, какая я пугающая… — Никогда не отпустишь это, да? — перебила Вай, целуя глубже. Кейтлин засмеялась в поцелуй, пока Вай начала вставать и поднимать Кейтлин вместе с собой. Они всё ещё пытались целоваться, пока поднимались. Вай начала идти назад, ведя их из комнаты в коридор. — Погоди, — сквозь смех сказала Кейтлин, впиваясь пальцами в волосы Вай, даже когда та протестовала. — А как же ужин? — Мы переходим к десерту, — сказала Вай, слегка приседая, чтобы поднять Кейтлин. Вместо протеста Кейтлин обвила ногами её талию, а руками — плечи, смеясь и улыбаясь. Ухмыляясь, Вай начала идти к спальне, когда Кейтлин выпрямилась и быстро застучала по её плечу. — Погоди, погоди, собаки доберутся до еды, если мы её не уберём. — Чёрт, точно, — рассмеялась Вай, опуская Кейтлин на пол. Они обе быстро занялись уборкой стола, украдкой целуясь и сталкиваясь друг с другом, а затем, как только решили, что уже достаточно убрано, Вай схватила Кейтлин за руку и снова поцеловала. Обнимаясь и неловко идя по коридору, они медленно продвигались, постоянно прерывая поцелуй из-за смеха, Кейтлин держала лицо Вай в руках, и обе широко улыбались. Вай упала на кровать, как только они оказались в спальне, её длинные волосы рассыпались по подушке, пока Кейтлин забралась на неё, усевшись верхом на её бёдра. Они страстно целовались, всё ещё смеясь. Вай обняла Кейтлин за талию и попыталась перевернуть их, но Кейтлин уперлась и остановила её, приподнявшись. Обе дышали тяжело, Вай лежала на спине, глядя на Кейтлин, которая снимала свою футболку. — О, хочешь увидеть кольцо? — спросила Вай, пока Кейтлин поправляла свои волосы, запутавшиеся после снятия футболки и поцелуев. Откинув волосы на одно плечо, Кейтлин покачала головой. — После, — сказала она, её голос стал низким и слегка срывающимся, когда она провела руками по торсу и груди Вай, сжала её плечи, а затем снова опустилась, чтобы возиться с пряжкой ремня. Кейтлин расстегнула его, опустила молнию на джинсах Вай, прикусив губу, когда снова посмотрела на свою теперь уже невесту. — Я тоже не такая уж терпеливая, помнишь?

***

Спальня была погружена в темноту, ни одна из них не потрудилась встать, чтобы включить свет. Они лежали в спутанном клубке простыней, раскрасневшиеся и пытающиеся отдышаться. Вай прижалась к Кейтлин, которая лежала на спине, играя пальцами с волосами Вай и смотря на неё с тяжёлыми веками и довольной улыбкой. Вай сонно промычала, устроившись на груди Кейтлин, обняв её за талию. Затем живот Кейтлин заурчал, и Вай рассмеялась. — Полагаю, нам всё-таки стоит что-нибудь съесть, — сказала Кейтлин, не делая ни малейшего движения, чтобы встать. Вай усмехнулась, подняв руку и положив ладонь на живот Кейтлин, постукивая пальцами. — Ты съела кучу всего, тебе мало? — поддразнила она, за что получила лёгкий шлепок по голове и фырканье. Вай рассмеялась, приподнявшись, чтобы снова поцеловать Кейтлин. — Мне понравилось, что ты готовила, — ласково сказала она. — Ты выглядела мило в том фартуке. — Хм, тогда обещаю надевать его чаще, — прошептала Кейтлин, нежно целуя Вай. — Станешь моей маленькой домохозяйкой, — поддразнила Вай, и Кейтлин наконец рассмеялась, прерывая поцелуй. — В твоих мечтах. — Думаю, ты была бы милой домохозяйкой, — пошутила Вай. — Может, купим тебе ещё и горничную униформу. — Только если одинаковые, — поддразнила Кейтлин. Вай задумчиво нахмурилась, пытаясь представить это. — Знаешь, я, возможно, даже полюбила бы пылесосить, если бы выглядела мило во время этого. Мои бёдра отлично смотрятся в юбке. Смеясь, Кейтлин ткнула Вай в рёбра, заставив её взвизгнуть. Вай в отместку перекатилась на Кейтлин, прижав её своим весом, и начала щекотать её чувствительные бока, целуя шею. Кейтлин смеялась и кричала, пытаясь оттолкнуть её, и наконец преуспела. Вай снова перекатилась на бок, смеясь и откидывая волосы с лица. Кейтлин переплела их пальцы, и Вай подняла их руки, чтобы поцеловать всё ещё пустующий палец Кейтлин. — Прошли годы, а я всё ещё не могу поверить, что эта дурацкая промо-акция привела нас сюда, — сказала Кейтлин, поднося их руки к своим губам, чтобы повторить жест на пальце Вай. Она приподнялась, чтобы лучше наклониться и поцеловать Вай в губы, обе улыбаясь в поцелуе. — Помню, как в первом сезоне думала, что ты такая упрямая заноза. Наверное, во втором думала бы так же. Вай улыбнулась ей, проводя рукой по её тёмным волосам. — А теперь ты выйдешь за меня. — Я выйду за тебя, — повторила Кейтлин с ещё большей улыбкой. — Какой безумный мир. Вай рассмеялась и потянула Кейтлин в мягкий поцелуй, нежно прикусывая её губы, пока Кейтлин не засмеялась и не углубила поцелуй, перекатившись на бок, чтобы обнять Вай за спину, их ноги безнадёжно спутались в простынях.

Твит от аккаунта о поп-культуре, октябрь 2019 года:

ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА НОВЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX Эксклюзивный первый взгляд на новый анонсированный фэнтези-сериал Netflix и подробности о звёздном актёрском составе, включающем Вай Лейн и Кейтлин Кирамман. > О боже, ВАЙ В ЭТОМ СЕРИАЛЕ??       > Кому какое дело до Вай, если КЕЙТЛИН КИРАММАН в этом сериале? > Две сапфические актрисы в одном шоу? О, нас ждёт пиршество! > Надеюсь, они не сёстры, о которых говорится в статье, потому что я уже шиперю их, лол.       > Думаю, ты в безопасности! Это основано на существующей франшизе, и Кейтлин не подходит ни под одну из ролей. Мой прогноз: Вай и Джинкс — сёстры.             > Если Вай играет ту, о ком я думаю, то есть большой шанс, что Кейтлин играет её партнёршу, и фанаты шиперят этих персонажей уже много лет.                   > ООООО?????? 👀                         > Не жди многого. Скорее всего, нам дадут максимум намёк.                               > Честно, любое упоминание сделает меня счастливой, лол, мои ожидания ниже плинтуса.                                     > Точно! Мне не нужен канон, мне достаточно крошек, чтобы кормить свои иллюзии. > Надеюсь, они будут целоваться взасос. > Кейтлин выглядит как стерва, я уже возбуждена 😩

***

— Чёрт, — прошептала Вай, низко присвистнув. Она стояла, уперев руки в бока, её короткие волосы и стройная фигура выдавали её молодость. Она была одета в джинсы и чёрную футболку, с восхищением оглядывая съёмочную площадку. Комната была заполнена профессиональным оборудованием: камерами, мониторами, коробками с реквизитом и огромным зелёным экраном на задней стене. Рабочие суетились, создавая атмосферу первого дня съёмок, а группа статистов толпилась в стороне. Вай покачала головой. — Настоящий размах. — Смотри-ка, куда мы добрались, — сказала Джинкс, полностью облокотившись на Вай, заставив ту удерживать равновесие, чтобы они обе не упали. Джинкс вздохнула. — Мы попали в Лигу Гиков. Фыркнув, Вай оттолкнула её, и Джинкс с лёгкостью восстановила равновесие, не выпуская соломинку от своего холодного кофе изо рта. Она пила его с нарочито громким звуком, уперев руку в бок, пока оглядывала комнату. Одна лямка её комбинезона болталась на плече. — Это будет дико, работать вместе, — с улыбкой промычала Вай. Джинкс взглянула на неё и улыбнулась, а затем наклонила голову, чтобы посмотреть за спину Вай на дверь съёмочной площадки. — О чёрт, это Джейс Талис. Вай обернулась и увидела классически красивого мужчину, входящего на площадку и приветствующего персонал искренними улыбками. Он был золотым мальчиком проекта, самым известным актёром, благодаря своей роли в детстве. Он выглядел соответствующе, принимая кофе, который ему предложили, с улыбкой, будто получал награду. Рядом с ним, вовлечённый в разговор, был худощавый мужчина, которого Вай не узнала, и высокая, стройная женщина в светло-зелёной рубашке и тёмных джинсах, с волосами, собранными в короткий хвост. — А это Кирамман, — добавила Джинкс, с ноткой раздражения в голосе. — Боже, она выглядит ещё более высокомерной вживую. — Веди себя прилично, — предупредила Вай. — Нам придётся работать вместе как минимум год, а то и больше, если будет больше сезонов. Джинкс выглядела невозмутимой, сделав ещё один глоток кофе и размахивая стаканчиком. — В моём сценарии сказано, что я её антагонист, я просто вхожу в роль. Вай фыркнула и толкнула её локтем, Джинкс ответила тем же. Они обе рассмеялись, стараясь делать это как можно тише, пока их не прервал голос. — Внимание, пожалуйста! — Женщина с волосами, собранными в пучок, и большими очками, обрамляющими её лицо, стояла в центре комнаты и стучала по своему планшету, чтобы привлечь внимание. Рядом с ней был невысокий мужчина с сияющей улыбкой и огромными пушистыми усами, держащий на руках крошечную белую собаку. — Добро пожаловать в наш первый большой день, — продолжила женщина, наполовину читая с планшета тоном человека, не привыкшего к руководству и пытающегося балансировать между авторитетом и дружелюбием. — Сегодня у нас более свободный график, но всё равно нужно быть готовыми к работе. На этой неделе многое предстоит сделать, так что всем нужно быть максимально собранными для тестов и знакомств. Если вы ещё не получили свои стартовые буклеты, подойдите ко мне или к вашему руководителю. Режиссёр Хеймердингер и я будем здесь весь день, так что давайте сделаем всё, чтобы все остались довольны. — Спасибо, мисс Скай, — весело сказал режиссёр. Он поднял палец вверх, призывая. — Мы все постараемся участвовать, чтобы создать по-настоящему эмоциональную работу! Пожалуйста, познакомьтесь друг с другом, ведь это ваша семья на ближайшее время! Виктор, Джейс, можно вас на минутку? Когда шум разговоров снова поднялся, Джейс и худощавый мужчина быстро попрощались с Кирамман и направились к режиссёру. Кейтлин стояла неподвижно, слегка скрестив руки, наблюдая за своими друзьями, пока к ней не подошёл стажёр с кофе. Она удивилась, а затем улыбнулась, поблагодарив стажёра и аккуратно взяв чашку, поднеся её к губам. — Ты знаешь, я слышала, что она лесбиянка. Удивлена, что ты ещё с ней не переспала. Вай фыркнула, когда голос Джинкс прервал её мысли, и пожала плечами. — Не думаю, что видела её в барах, — задумчиво сказала она, медленно оглядывая другую женщину. — Я бы точно её запомнила. Джинкс сделала ещё один глоток кофе, потряхивая стаканчиком, чтобы растопить лёд. — Ты ведь не собираешься, да? — Нет, — возразила Вай, смотря на Джинкс с обиженным выражением. — Никаких романов с коллегами. Это всегда заканчивается бардаком. — Хорошо, потому что мне нужно её ненавидеть. — Джинкс сделала ещё один громкий глоток, заметив недоумённый взгляд Вай. Она закатила глаза, указывая на съёмочную площадку. — Я же в роли, помнишь? — Точно, — усмехнулась Вай. — Ты оставайся тут, мисс Метод, а я пойду поздороваюсь. — Серьёзно? — Просто дружелюбие. Я дружелюбная, — сказала Вай, положив руку на грудь и широко улыбнувшись. — Методическая игра, верно? Она должна меня любить, я просто начинаю процесс. Джинкс фыркнула. — Удачи, — сказала она, покачав головой. Вай продолжала улыбаться и направилась к высокой актрисе с уверенной походкой. — Эй, Кейтлин Кирамман, верно? — сказала Вай с кривой улыбкой, протягивая руку для приветствия. — Я Вай. Кейтлин посмотрела на руку Вай, затем на неё саму и выдавила самую напряжённую, вежливую улыбку. Она протянула руку и крепко пожала Вай. — Я знаю. Я о тебе слышала. — В основном хорошее, да? — подмигнула Вай, поддразнивая. Взгляд Кейтлин был ледяным, и Вай кашлянула, отпуская руку. Она кивнула в сторону съёмочной площадки, скрестив руки, чтобы слегка продемонстрировать свои мышцы. — Ты раньше работала на таких проектах с высоким уровнем спецэффектов? Кейтлин не поддалась на провокацию, чтобы рассмотреть её мышцы, лишь покачала головой. — Фэнтези-фильм, когда я была моложе, но это была второстепенная роль. Это определённо будет мой самый крупный проект. — О, круто, — равнодушно сказала Вай. — Для меня это первый раз, я в основном снималась в современных проектах как камео. Молчание Кейтлин длилось несколько секунд, прежде чем она слегка фыркнула, с лёгкой улыбкой. — Я видела пару эпизодов твоих работ. Судя по тому, что в сценарии, ты отличный выбор для роли. — Я с нетерпением жду. Меня посадили на боксёрскую диету, чувствую, что к концу съёмок буду просто раскачана. Хотя её взгляд скользнул по телу Вай, Кейтлин лишь ответила лёгкой, вежливой улыбкой. Вай переступила с ноги на ногу, всё ещё широко улыбаясь, оглядываясь вокруг. — Ладно, круто. Ну, просто хотела пожелать тебе удачи перед началом. — Ты имеешь в виду «ни пуха ни пера», — поправила Кейтлин. — Прости. Ни пуха ни пера. Тебе не обязательно говорить это мне, я не суеверная, — пожала плечами Вай. — Если ты настаиваешь, я приму это, но мне это не нужно. — В таком случае, я пожелаю тебе удачи, — ответила Кейтлин. Она достала телефон, посмотрела на экран и снова убрала его. — Если ты не против, — сказала она резко. — Я хочу задать пару вопросов Скай перед чтением сценария. Не оглядываясь на Вай, Кейтлин ушла, её хвост слегка покачивался при ходьбе. Вай фыркнула, а затем усмехнулась, глядя на Джинкс, которая подняла брови, с выражением «это выглядело болезненно» на лице. Вай посмотрела на удаляющуюся фигуру Кейтлин, в последний раз окинув взглядом её бёдра, прежде чем отвернуться. Покачав головой, она засунула руки в карманы и, перенеся вес на пятки, направилась обратно к Джинкс, бормоча себе под нос с лёгким раздражением. — Ладно. Какие уж там друзья.

Пост в Instagram Вай, опубликован 15 февраля 2025 года:

Фотография крупным планом показывает её и Кейтлин руки, лежащие на смятых простынях в свете раннего утра. В фокусе — обручальное кольцо. Это великолепное серебряное кольцо с сапфиром в центре, обрамлённым двумя меньшими красными гранатами. Подпись состоит просто из двух эмодзи: красного и синего сердца.

Комментарии именно такие, каких и следовало ожидать.

**Примечания:**
Примечания:
153 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)