Розовая теория: Вечность / GAP: Eternity (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
70
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
132 страницы, 55 955 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 24. Новые воспоминания.

Настройки
      Ночь пролетела незаметно, или это потому, что я так хорошо спала? Я открыла глаза и увидела, как Кхун Сам смотрит на меня с улыбкой, как будто она долго наблюдала за моим сном. Но когда она проснулась?       — Кхун Сам?       — Ты так мило спишь, ещё и храпишь.       — Сколько времени?       — Только восемь.       — Угу, мне нужно уходить. Не хочу, чтобы другие увидели, как я выхожу из твоей спальни.       Я поспешно встала и одеяло упало мне на колени, обнажив те части моего тела, которые следовало прикрыть. Хотя это и не было первым подобным случаем, таких ситуаций, наверное, было уже десятки, но на этот раз всё ощущалось по-другому. Для Кхун Сам это было новым воспоминанием. Я сразу почувствовала смущение и быстро взяла одеяло, чтобы прикрыться. Я не позволю ей увидеть лишнего.       — Почему ты так спешишь?       — Они сейчас думают, что мы уже не пара. Если П'Джим узнает, что я всю ночь провела в твоей комнате, девичник будет испорчен, — я начала искать свои вещи, разбросанные по комнате. Я осознала, что ночь была слишком горячей.       — Пусть они знают, — Кхун Сам толкнула меня обратно на кровать и забралась на меня. Теперь я голая, и она не понимает, насколько я смущена. — Я считаю, что у нас есть право это делать. Все знают, что мы — пара.       — Но ты этого не знаешь.       — Но они знают, и этого достаточно. И ещё, то, что мы делали прошлой ночью, показывает, что нам это нравится, — она вдохнула и поцеловала мою шею, она действительно знает мои слабости, — не думай ни о ком. Ты должна сосредоточиться только на мне.       — Я была сосредоточена на тебе всю ночь. Меконг действительно хорошо поработал.        — Неужели мы стали такими из-за Меконга? Я хочу инвестировать деньги в подобный бизнес.        — Вау, — рассмеялась я и отстранила её лицо. — Ладно, хватит, иди в душ, одевайся и спускайся вниз. И веди себя так, как будто ничего не произошло.       — Нет, сегодня никто из нас никуда не пойдёт.       — Почему?        — Мы будем прижиматься друг к другу весь день и заниматься этим всю ночь.        Похоже, она увлекалась такими вещами давно, хотя не могла ничего вспомнить. Она напоминала ребёнка с новой игрушкой, которую ей хочется держать всё время, не думая, что когда-то устанет от неё. Я волновалась, что наши голоса могут быть слышны за пределами комнаты, и потому старалась говорить как можно тише. Но когда пальцы Кхун Сам были готовы войти в меня и перейти к следующему раунду, неожиданный стук в дверь напугал меня, и я мгновенно оттолкнула её. Но Кхун Сам проигнорировала стук и снова навалилась на меня сверху.       — Кхун Сам, а если кто-то войдёт и увидит нас?       — Я не позволю им помешать нам.       — Нет, мой голос, наверное, уже услышали, — я вырвалась от неё, вскочила с кровати, схватила свою одежду и чувствовала себя как изменница, напуганная тем, что её могут поймать. — Я спрячусь в шкафу.       — Почему ты всё усложняешь? Пусть они узнают, давай скажем им вместе, — Кхун Сам нахмурилась, выражая недовольство. Но я проигнорировала её слова и поспешила спрятаться в шкаф. Кхун Сам, небрежно одевшись, сердито направилась к двери.       — Сам, уже полдень, а ты всё ещё спишь?       — С каких пор тебе стало интересно, когда я просыпаюсь?       Человеком, который говорил с Кхун Сам, была П'Кейт, и её слова заставили меня крепче прильнуть к дверце шкафа, особенно когда она спросила про меня.       — Меня это не особо волнует. Я не нашла Мон в её комнате, и пришла сюда искать.       — Почему ты думаешь, что Мон здесь?       — Не знаю, может, потому что вы с ней вместе исчезли с вечеринки прошлой ночью. Может, она случайно уснула здесь и сделала что-то с тобой? — я застенчиво закрыла глаза, услышав это. — Я пошла к Юки в комнату, она сказала, что Мон не вернулась домой прошлой ночью.       — Зачем ты ищешь Мон?       — Я просто хотела пригласить её на завтрак. Если она не спала здесь, куда она ушла? Или она вернулась домой?       — Может быть, иди, я хочу поспать...       — Почему ты так спешишь, даже не хочешь позавтракать? А Мон пропала, ты не переживаешь?       — Зачем мне переживать? Я с ней рассталась.       — О, как решительно. Ты ведь пришла сюда, чтобы увидеть её.       — Я пришла, потому что я одинока.       — Ты... Если она не спала здесь, то где она?       Внезапно в шкаф заползла ящерица и подползла ко мне. Моё лицо оказалось прямо напротив её глаз, и я закричала от страха и моментально выскочила из шкафа. Очаровательная актриса сузила глаза, следя за тем, как я выхожу из шкафа. П'Кейт сложила руки на груди и улыбнулась.       — О, почему Мон вышла из твоего шкафа?       Кхун Сам не ответила, просто молча сохраняя безразличное выражение лица, ведь её не волновало то, что кто-то узнает, что я была в её комнате.       — Что случилось? — Кхун Сам отошла от П'Кейт и, с невозмутимым лицом, подошла ко мне. — Почему ты так кричишь?       — В шкафу были ящерицы, я не люблю их, — я прикусила губу, а потом поздоровалась с П'Кейт. — Доброе утро, П'Кейт.       — Загадка решена, ты здесь, — мне было ужасно неловко, и я просто слабо улыбнулась ей. — Тогда давайте пойдём завтракать. Когда я в последний раз одна ходила на рынок, ко мне подошло много продавцов за автографом. Так что сегодня я в хорошем настроении, не дайте моим усилиям пропасть зря, ладно?       Кейт сказала это и вышла. Прежде чем закрыть дверь, она обернулась и посмотрела на нас, как будто уже предчувствовала, что такое обязательно случится. Когда дверь закрылась, Кхун Сам тут же заперла дверь в спальню и повернулась ко мне.       — Давай продолжим, — она потянула меня в свои объятия и попыталась снова вернуть меня на кровать, словно была совершенно одержима. Я слегка постучала её по плечу.       — Кхун Сам, сейчас не время. П'Кейт уже знает, что я здесь, если мы не выйдем, она поймет, что происходит. А если П'Джим узнает, что я провела ночь в твоей комнате, этот девичник будет испорчен.       — Меня это не волнует.       — Лучше иди в душ, оденься и спускайся вниз.       — Мы примем душ вместе.       — Что?       — Всего пять минут… Мы закончим всё за пять минут. Наши друзья не узнают… — она наклонилась вперёд и прошептала мне на ухо, — что мы занимались любовью в ванной.       Как обычно, она получила то, что хотела. Даже закончив, она всё равно просила еще одну порцию. Когда мы наконец спустились вниз, чтобы поесть, то увидели, как остальные спорят между собой.       — Что происходит?       — Есть люди, которые развлекаются с другими, пока у неё есть муж, — сказала П'Ти, показав на П'Джим, которая только спускалась. — Я совершенно не одобряю, чтобы замужняя женщина вела себя так. Она ведь ещё не разведена. Это плохой пример для всех.       — Сначала взгляните на него, а потом критикуйте, — П'Джим спустилась по лестнице, сияя счастьем. Все взгляды были устремлены на неё, что вызвало небольшое смущение.       — Джим, зачем ты это сделала? — сказала Кхун Сам, как будто осуждая её. — Я понимаю, что это было весело, но зачем ты делала это с этим странным парнем в красном?       — Сам, а ты? Прошлой ночью ты исчезла, куда ты ушла?       — Это моё личное дело.       — Что бы я ни делала, это тоже моё дело, — П'Джим улыбнулась в ответ на слова Кхун Сам. — Я знаю, что вы расстроены, потому что вам не нравится, что я занимаюсь такими вещами. Но не переживайте, это не принесёт вреда.       — Как не принесёт вреда, если ты привела чужого мужчину спать к себе?       — Это совсем не странно... Эй! Ты можешь спуститься, что ты там делаешь наверху?! — П'Джим крикнула кому-то, кто ещё стоял на лестнице, и когда человек появился, мы все были в шоке, увидев того, которого встречали на её свадьбе.       — Как твой муж оказался здесь? — с удивлением спросила П'Кейт, а П'Джим рассказала историю прошлой ночи.       — Мужчина, который танцевал прошлой ночью, это мой муж. Разве он не шикарен? — сказала П'Джим, немного смущённо. — Я поняла это, когда он снял маску. Так что мужчина, которого я наняла развлекать нас, был моим мужем. Неудивительно, что он привлёк внимание.       — Ненавижу тебя, — с отвращением сказала Кхун Сам, вспоминая прошлую ночь. — Я чуть не достала деньги, чтобы положить их ему в штаны.       — Не переживай, это всего лишь деньги. Я рада, что ты их не трогала... А куда ты пошла прошлой ночью с Мон?       — Не намного отличается от твоей истории. Я спала с ней.       Этот ответ заставил меня опустить голову. Я так хотела бы скрыть лицо в тарелке с кашей перед собой.       — Мы нашли ещё одну пару, переспавшую вместе.       — Значит, девичник превратился в вечеринку мира, да? Подождите, давайте спросим и остальных, — сказала П'Джим, усмехаясь и глядя на П'Ти и Юки. — А как насчёт вас?       — Ничего не произошло, — спокойно ответила она.       — Ну, некоторые пары помирились, а другие разочарованы. Но ничего, у нас у всех будет счастливый конец, —сказала П'Кейт с пониманием. — Мы отлично провели время, но пора ехать домой. Каждый раз, когда я возвращаюсь, мне становится одиноко и грустно.       — Мы не поедем домой, останемся в отеле, — П'Джим по-прежнему хотела продолжить отдыхать здесь с семьей.       — Я тоже... Мы с Мон не хотим уезжать, — сказала Кхун Сам, скрестив руки.       — Мы приехали сюда вместе на моем фургоне, как вы будете добираться домой?       — Я не брала твой фургон, я приехала на своём автомобиле, — спокойно ответила Кхун Сам. Я прищурила глаза, пытаясь понять, что она задумала.        — О... Пора вам вдвоём нормально провести время. Кто поедет домой со мной? Ти и Юки, хотите вернуться вместе?       — Я поеду с тобой, — одновременно ответили П'Ти и Юки.       — Хорошо, давайте поедем назад втроём.       Мы с ней стояли перед виллой, усадили всех в машину, и они, наконец, уехали. Теперь остались только мы вдвоём. Кхун Сам взяла мою руку и крепко её сжала, наши пальцы переплелись, и я ощутила, как по телу пробежала волна. Тогда я поняла, что она всё ещё не довольна.       — Что ты хочешь делать?       — Теперь, когда мы вдвоем, это легче сделать.       — Ты хочешь сделать что-нибудь ещё, кроме этого?       — Ммм… Есть много всего, что я не помню, я хочу их вспомнить, и на этот раз ты обязана мне их рассказать. Мы сделаем то, что обычно делаем вместе, чтобы я вспомнила, — сказала она многозначительно.       — Но мы делали это уже много раз.       — Давай сделаем это, я хочу создать новые воспоминания с тобой.