Безобидные попытки ухаживания за человеком

Слэш

Перевод

В процессе

149

I am with you переводчик

Автор оригинала:

thl5

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/51107806

Фэндом:

Син Сён (singNsong) «Точка зрения Всеведущего читателя»

Пэйринг и персонажи:

Ким Докча/Ю Джунхёк, Хан Суён, Персефона, Аид, Ю Миа

Размер:

планируется Макси, написано 120 страниц, 35 261 слово, 16 частей

Метки:

Описание:

Стараясь быть хорошим старшим братом, Ю Джунхёк решает помочь Ю Мии с ее школьным проектом, сфотографировав старые карманные часы, купленные в антикварном магазине. Внезапно в его гостиной из воздуха появляется демон. Они оба ещё не подозревают, что это событие изменит их жизнь навсегда. С другой стороны — Ким Докча убеждён, что призвавший его человек любит его и изо всех сил пытается за ним ухаживать. Хотя, разве человеческие брачные ритуалы должны быть такими странными?

Примечания:

Оригинальное название "Innocuous attempts at courting a human" ПЕРЕВОД НЕ ЗАБРОШЕН описание полностью не вместилось: "Стараясь быть хорошим старшим братом, Ю Джунхёк решил помочь Ю Мии с ее школьным проектом, сфотографировав старые карманные часы, которые он купил в антикварном магазине. Внезапно из воздуха появился элегантный демон и приземлился на пол его гостиной, не подозревая, что это изменит его жизнь навсегда. Ю Джунхёк изо всех сил старался избавиться от докучающего ему Короля Демонов и вернуться к спокойной жизни. Но чем больше времени они проводили вместе, тем сильнее он привязывался к этому раздражающему мужчине. С другой стороны — Ким Докча убежден, что человек, который его призвал, любит его и делает все возможное, чтобы попытаться ухаживать за ним. Хотя, разве человеческие брачные ритуалы должны быть такими странными?" разрешение на перевод получено НИКАКОГО ОМЕГАВЕРСА ВЫ ЗДЕСЬ НЕ НАЙДЁТЕ! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА МЕТКУ "АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗМНОЖЕНИЕ" (в тексте есть слова течка и гон, но подробно они не описываются, поэтому метку не ставлю) эта работа длинная, как миссисипи, и, с#ка, интересная, как байки моего покойного деда. я не могла пройти мимо нее. Функционирую только благодаря вашим отзывам, они помогают мне найти в себе силы продолжать работу над переводом. так что не скупитесь на парочку добрых слов этой бедной переводчице (づ￣ ³￣)づ

Посвящение:

автору за замечательную историю, читателям за то, что не прошли мимо, моим нервным клеткам за честную службу

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

149 Нравится

80 Отзывы 40 В сборник