Он делает предложение или...?

— Я дома. По дому разносится звук открывающейся входной двери — вернулся его парень, забежавший за покупками. Джоске оставляет пакеты на кухонном столе, но прежде чем начать раскладывать продукты, ищет мусорное ведро, чтобы избавиться от улики. Всё это он делает, не замечая мангаку, который уже спустился из кабинета и наблюдает за ним. — Явился, наконец. Ты чего там, в магазине все полки пересчитал? — произносит Рохан, заставая Джоске врасплох и заставляя его слегка вздрогнуть. — Прекрати так делать, до инфаркта доведешь, — хотя они живут вместе уже много лет, Джоске никак не может привыкнуть к тому, насколько бесшумным бывает Рохан. У него просто поразительная способность передвигаться, не издавая ни звука. Джоске часто думает, что Рохан на самом деле кот. — Угу, сорри, затупил у витрины, время пролетело, не заметил. — И что же ты там увидел такого интересного? — Да фигня какая-то, не бери в голову. Если бы такой ответ дал кто-то другой, Рохан, конечно, не придал бы этому значения. Но от Джоске? Того самого Джоске, который обычно пересказывает ему всё до мельчайших подробностей, даже без просьб? И этот самый Джоске отвечает так… уклончиво… Что-то тут нечисто. С другой стороны, может быть, он просто преувеличивает важность такого простого ответа? Вместо того чтобы забивать голову подобными пустяками, он решает направить свою энергию на что-то более полезное, например, помочь разложить продукты. Закуски отправляются на верхнюю полку буфета, напитки — на дверцу холодильника, фрукты — в нижний ящик. Рохан продолжает расставлять всё по своим местам, пока на кухонном столе не остаются лишь чеки. Прежде чем выбросить их, он просматривает длинные ленты. Впрочем, неудивительно, ведь он просил Джоске закупить продукты на целый месяц. Всё в порядке, и Рохан открывает мусорное ведро, собираясь выкинуть бумажки. Однако взгляд невольно цепляется за маленький скомканный клочок, лежащий на дне. Он почти уверен, что видел, как Джоске выбросил что-то, вернувшись из магазина. Рохан наклоняется, чтобы получше разглядеть находку: это тоже чек, но не из супермаркета, а какой-то другой. Он быстро поднимает голову, проверяя, занят ли ещё Джоске раскладыванием оставшихся продуктов. Джоске действительно занят. Тогда Рохан осторожно достаёт бумажку из мусора и кладёт её в карман. — Всё, я в кабинет, манга сама себя не нарисует. — Окей, детка. Я в душ, если что, — говорит Джоске, быстро и нежно целуя Рохана в губы, прежде чем скрыться в ванной. — Люблю тебя. Сколько бы времени ни прошло, он всё ещё краснеет от каждого их поцелуя, и каждый раз волнительно, как в самый первый. Рохан поднимается в кабинет, закрывает за собой дверь и достаёт бумажку из кармана. Это короткий чек с надписью CHAUMET крупными буквами, а ниже, помельче, — содержание покупки: кольцо Joséphine Aigrette на сумму… БОЛЕЕ ДВУХ МИЛЛИОННОВ ЙЕН?! ЧТО?! Неужели это то, о чём говорил Джоске, упоминая витрину, задержавшую его в магазине? Зачем ему покупать такое дорогое кольцо? Рохан знает, что парень любит украшения, не раз видел его в серьгах или с цепочками на шее, но Джоске никогда не тратил на них столько денег. И главное, зачем скрывать это от него? Что?.. И тут до него доходит — словно гром среди ясного неба. Помолвочное кольцо. …Неужели? За считанные секунды лицо Рохана заливается краской, щёки горят, а сердце колотится так, словно вот-вот выпрыгнет из груди. Помолвка — единственная мысль, пульсирующая в его голове. Они вместе уже целых три года, почти четыре, и на таком сроке для пар вполне естественно задумываться о помолвке. Это нормальный этап в отношениях. Они и сами как-то говорили об этом, вернее, рассуждали гипотетически, но всегда вскользь, поверхностно. Никогда не обсуждали это всерьёз… Но вот теперь вполне возможно, что Джоске решил сделать ему предложение. Все эти разговоры и шутки о свадьбе и семье вдруг обретают реальность: они вдвоём у алтаря, в прекрасных костюмах, сшитых специально для этого случая, и кольцо… кольцо… где же оно? Если есть чек, значит, кольцо где-то здесь, в доме, верно? Мангака ненадолго отрывается от мечтаний о своей свадьбе — нет-нет, об их свадьбе — и пытается сообразить, где же его парень — нет-нет, его будущий жених — мог спрятать кольцо. — Думай, Рохан… Так, я Джоске и прячу что-то от меня. Место для нычки… где бы оно было? В ящике с бельём? Нет, слишком очевидно. В тумбочке у кровати? Нет, слишком легко обнаружить случайно. Может, он спрятал его в каком-нибудь горшке? Нет, даже для Джоске слишком абсурдно… Куда бы Рохан сам не догадался заглянуть? … В его, Рохана, вещи. Он тихонько приоткрывает дверь кабинета, проверяя, всё ли ещё Джоске в ванной. Убедившись в этом, он осторожно идёт в спальню и начинает обыскивать ящики своего шкафа. Ничего в ящике с носками, ничего в ящике с бельём, ничего среди брюк. Все попытки безуспешны, пока он не добирается до ящика с украшениями. Конечно, где ещё можно спрятать кольцо, чтобы оно не попалось на глаза, как не рядом с другими кольцами. В глубине ящика, едва заметная, лежит маленькая бархатная синяя коробочка с логотипом CHAUMET, написанным белыми буквами. Он нашёл её. Осторожно достав и открыв её, Рохан замирает от изумления: внутри — прекрасное кольцо с заострённым концом, усыпанное камнями, которые обрамляют главный элемент — бледно-голубой бриллиант в форме капли. Завораживающее зрелище. Он мог бы любоваться кольцом и его мельчайшими деталями часами, но слышит, как открывается дверь ванной, а затем — приближающиеся шаги. Рохан быстро кладёт всё на место, как раз в тот момент, когда Джоске входит в комнату, обернув вокруг бедер полотенце. — Ро? Чего это ты тут? Ты же вроде в кабинет ушел, работать, — спрашивает он, подходя ближе и осыпая лицо возлюбленного поцелуями. — Ага… Просто… Я это… Зашёл вот… кофту взять, мёрзну. — Кофту? Ты в порядке? — Да, почему не должен? — Потому что середина лета, Ро… Ты чего, заболел что ли? Встревоженный его словами, Джоске нежно прикладывает руку ко лбу Рохана. Но, вопреки словам Рохана, он кажется совсем не холодным. Наоборот, он… горячий? Очень горячий. Возможно, это волнение из-за кольца, нервное напряжение от лжи, полуобнажённое (и всё ещё влажное) тело возлюбленного так близко, или же сочетание всех этих факторов — что бы это ни было, температура Рохана зашкаливает.

— Нет. Нет, я в порядке. — Точно не хочешь, чтобы я тебя с Crazy Diamond подлечил? Мне не сложно, да и не хочу, чтобы ты совсем разболелся к вечеру. — Да в порядке я, не надо ни… Стоп, а что там вечером? — Да так, подумал, может, сегодня поужинаем где-нибудь. Давно не ходили на свидание в ресторан, знаешь. … Он просто зовёт его на спонтанное свидание… или делает предложение? Теперь, когда он об этом задумывается… он просто принимал душ или готовился сделать ему предложение? Неужели? Должно быть, так и есть. — Мне надо собираться, СРОЧНО, — восклицает художник, понимая, что это не просто свидание, это то самое свидание. — Но время-то всего полвторого дня, а выйдем мы только часов в девять-десять? Но Рохан совершенно не обращает внимания на это замечание. Ему нужно выглядеть не просто хорошо, а безупречно, сногсшибательно, элегантно, а на это, знаете ли, нужно время. И вот так он проводит следующие семь или восемь часов, прихорашиваясь как только может: принимает долгую ванну с пенкой и скрабами, ухаживает за кожей, не торопясь наносит безукоризненный макияж, укладывает волосы именно так, как ему хочется, и выбирает свой самый изысканный наряд. Наконец, когда приходит время, они оба готовы к выходу. Сидя в машине, Джоске невольно замечает, как тщательно одет его бойфренд, даже тщательнее, чем обычно. Не то чтобы он против, ему всегда приятно на него смотреть. — Выглядишь сногсшибательно. Повод есть? Он просто поддразнивает его… или делает предложение? — Да не особо, просто свидание с моим парнем. — Да ладно? Кому так повезло? Дорога до ресторана пролетает незаметно: Джоске болтает о всякой всячине, а Рохан время от времени кивает, погруженный в мысли о предложении. Через несколько минут они, наконец, добираются до места назначения. Рохан узнает это заведение — шикарный трёхзвёздочный ресторан на окраине Морио. Он уже бывал здесь с Джоске на одном из первых их свиданий… Он просто случайно выбрал место, где проходило одно из их первых свиданий… или делает предложение? Они входят внутрь, и их тут же проводят к столику на открытой террасе… Он просто хочет насладиться ужином с прекрасным видом на городские огни… или делает предложение? Они заказывают еду и бутылку вина. Немного подождав, пока принесут заказ, они с удовольствием принимаются за изысканные блюда. Ужин протекает своим чередом, и вот наступает время десерта. Джоске заказывает тирамису и бутылку шампанского на двоих. Он просто заказывает десерт… или делает предложение? Официантка быстро приносит тарелки со столовыми приборами и два бокала, уже наполненные до краев шампанским, а также бутылку. Но как раз в тот момент, когда Рохан собирается приступить к десерту, он задается вопросом. Зачем Джоске заказал тирамису и шампанское? Конечно, возможно, ему просто захотелось сладенького… …или он делает предложение? Может, кольцо спрятано внутри тирамису? Осторожно, кусочек за кусочком, он ест тирамису, тщательно пережевывая каждый — нужно быть предельно внимательным, чтобы не проглотить собственное помолвочное кольцо. Выглядит он, наверное, глупо. Зато точно не будет выглядеть глупо с кольцом в желудке. К его удивлению, десерт почти съеден, а кольца всё нет… Может, оно в шампанском? Он залпом выпивает бокал… пусто… Возможно, кольцо застряло в бутылке, и нужно налить ещё, чтобы оно выпало, как приятный сюрприз. Он наполняет бокал до краёв и снова осушает его одним глотком… опять ничего? Наверное, оно всё ещё в бутылке. Ничего страшного, он просто повторит процедуру ещё раз, и ещё, и ещё… пока не обнаруживает, что бутылка пуста… Где же кольцо?! Неужели… О! Официантка, должно быть, перепутала бокалы и отдала тот, что с кольцом, Джоске. Не беда, он просто возьмет его бокал, выпьет… и… ничего. Где оно, мать твою?! — Ро, ты в порядке? Хорошо себя чувствуешь? — Абсолютно, а что? — Бутылку шампанского в одного за восемь минут выдул. — О, я просто… эм… жажда замучила. — Первый раз вижу, чтоб ты столько пил, ты как? — Не понимаю, о чём ты, у меня всё прекрасно… и я, кстати, так же прекрасно готов выслушать любые вопросы или предложения, которые ты, вдруг, захочешь мне сделать. — Кстати, о птичках, да, есть один вопросик. Джоске достает из кармана пиджака маленькую бархатную коробочку синего цвета и открывает её, демонстрируя драгоценное кольцо, которое Рохан ждал весь вечер. Так, ты же Величайший Кишибе Рохан, ты знаешь всё и обо всех, просто будь собой. Ты прекрасно знаешь, что ответить этому дурачку, ты справишься. — Ну как тебе? Нравится? — Оно великолепно, Джоске, мне очень нравится, — все, что Рохан смог выдавить из себя, сияя широкой улыбкой. — Точно? А маман моя, как считаешь, оценит? Простите, что? Он не ослышался? — Какая разница, понравится оно твоей маме или нет? — спрашивает Рохан, улыбка исчезает с его губ. — Потому что это её подарок на день рождения, мы ж это обсуждали, забыл? И снова, в этот же день Рохана осеняет — словно гром среди ясного неба. НУ КАК ЖЕ ОН МОГ ЗАБЫТЬ? Джоске прав, они же совсем недавно это обсуждали. Он спрашивал, что подарить маме на день рождения, который на следующей неделе, и Рохан сам предложил украшения: «Может, браслет, колье или… кольцо», — были его собственные слова. Мысль о помолвке так захватила Рохана, что он совершенно упустил из виду этот вариант… — Ага, просто прелесть. Твоей матери точно понравится.

— Спасибо, Рохан, мне важно было знать, что ты думаешь, ты ж профи в таких вещах, — произносит Джоске, снова пряча бархатную коробочку в карман пиджака. Значит, это был просто ужин в дорогом ресторане, никакого предложения руки и сердца… Ну, хоть вкусно поел. Они наконец-то доедают то, что осталось на тарелках, хотя, если быть точным, доедает Джоске. Рохан уже давно расправился и с десертом, и с напитками в своих тщетных попытках достать кольцо. Осталось только расплатиться и уйти. Обратная дорога домой снова пролетает незаметно. На этот раз Джоске рассуждает о том, как замечательно всё было и как ему понравился вечер, но Рохан едва ли следит за беседой, вновь погруженный в свои мысли. Он не сердится на Джоске, правда, дело не в этом. Он понимает, что парень не виноват в иллюзиях, которые сам же и создал из-за листка бумаги и который ему вообще не следовало видеть. И всё же Рохан не может отделаться от лёгкой грусти. Он осознаёт, что не стоит торопить события, и если однажды предложение руки и сердца и произойдёт, то само собой. Как он уже говорил, они редко обсуждали идею свадьбы, а когда говорили об этом, то в основном в шутку. Именно поэтому Рохан никогда не придавал этому особого значения, считая брак неважной формальностью… Но сегодня, увидев кольцо своими глазами и обдумав всё, что с этим связано — свадьба, совместная жизнь, семья, — Рохан понимает, как сильно он этого хочет. Не успевает он оглянуться, как они уже дома, переодеваются в удобную одежду и готовятся ко сну. В постели Джоске тут же начинает обнимать своего парня и осыпать его поцелуями, но чувствует, что что-то не так. — Я, конечно, уже спрашивал, но всё точно нормально? Ты с утра какой-то сам не свой, да ещё и всю дорогу молчал как рыба. — Да… Всё в порядке, просто сегодня немного не в себе. — Тебя что-то беспокоит? Поговорим? — спрашивает парень, обеспокоенно и нежно прижимая к себе Рохана. Он не понимает, почему его возлюбленный так отстранён, особенно после такого прекрасного вечера. Рохан долго думает, прежде чем ответить. Он не хотел вести себя так холодно или волновать Джоске, и уж точно не хотел давить на него насчёт предложения. Но в то же время не мог перестать думать обо всех этих вопросах, связанных с их жизнью как пары и с тем, что ждёт их дальше. — У тебя в голове есть мы? Наше будущее? Совместная жизнь? — Ага, частенько думаю о нас. — Ну и? Что надумал? — Что не важно, что произойдет, я буду любить тебя каждый день, всю свою жизнь, — отвечает он, не раздумывая, нежно и долго целуя Рохана в губы. Это правда, Джоске любит его, и Рохан это знает. Сомневаться незачем. Ему не нужно кольцо в качестве подтверждения, и даже если такой случай представится, он с радостью скажет «да». Но пока он ждёт настоящего предложения руки и сердца, сколько бы времени это ни заняло, ему вполне достаточно нежиться в постели с любимым, переплетая ноги и чувствуя сильные руки вокруг своей тонкой талии. — Я тоже тебя люблю, — шепчет Рохан. У них уже есть прекрасная совместная жизнь. . . . . . . . . Рохан не догадывается, что всего через две недели ему действительно сделают предложение, на этот раз по-настоящему. СЮРПРИЗ, БЛЯТЬ! Дело в том, что Джоске очень хорошо знает своего парня (даже слишком хорошо, если спросить его самого). Он знает, что Рохан (в прямом и переносном смысле) отлично разбирается в людях, и поэтому каждый раз, когда Джоске пытается сделать ему подарок-сюрприз, устроить вечеринку-сюрприз (или любой другой сюрприз, если уж на то пошло), Рохан всегда на шаг впереди. В худшем случае он уже знает, что ему подарят, а в лучшем — по крайней мере, подозревает, что Джоске что-то задумал. Джоске точно не хочет, чтобы так получилось с предложением руки и сердца. Он хочет, чтобы это был настоящий сюрприз, и поэтому разработал идеальный план, который Рохан точно не раскусит: Во-первых, он купит кольцо на день рождения мамы — красивое и дорогое, чтобы сошло за помолвочное, — и нарочно оставит чек в таком месте, где Рохан его найдёт. Рохан во многом похож на кота — не только своей скрытностью, но и любопытством. Джоске собирается этим воспользоваться: он знает, что мангака не устоит перед соблазном узнать, что к чему (и когда он неизбежно это сделает и обнаружит «помолвочное кольцо»), то будет ждать предложения в любой момент. И тут вступает в действие вторая часть плана: обманный манёвр. Джоске должен убедить Рохана, что вот-вот сделает ему предложение, а потом сказать, что всё это было недоразумением. Так, когда начнётся настоящая подготовка, Рохан потеряет бдительность и не будет ждать ещё одной «попытки предложения» спустя столь короткое время. Третья и самая важная часть плана — само предложение. До него остаётся всего две недели, и Джоске уже несколько месяцев назад всё продумал: место, фотографа и, конечно же, кольцо (которое, кстати, он получил месяц назад, и сейчас оно спрятано за шкафчиком в ванной, где хранятся все его средства для волос — и, что ещё важнее, где, как он знает, его парень ни за что не догадается искать). О чеке ему тоже не нужно беспокоиться, поскольку он не покупал кольцо в магазине. Оно изготовлено на заказ в Италии, с множеством бриллиантов, цаворитов и сапфиров (только лучшее для его любимого). Само собой, за всё это пришлось немало заплатить — около 2 200 000 йен, если быть точным (на самом деле чуть больше). К счастью, когда Джоске сказал отцу, что хочет заказать кольцо, тот предложил оплатить его в качестве подарка. В конце концов, двадцать тысяч долларов для такого богатого человека, как он, — практически ничто. Он планирует это уже несколько месяцев, почти год, и солгал бы, если бы сказал, что не испытывает сильнейшего волнения по мере приближения заветного дня. Несмотря на тревогу, ничто не может помешать ему осуществить свою мечту — жить вместе с великолепным зеленоволосым мужчиной, который лежит рядом с ним в постели. Ах, Джоске Хигашиката, да ты мастер иллюзий!