***
Дома пахло жареной картошкой и свежевыстиранным бельем. Том, скинув промокшие кеды, прошел на кухню, где мать, нахмурив брови, колдовала над плитой. "— Мам", – начал он неуверенно, чувствуя, как ком подступает к горлу. "— Что?" – мать, не отрываясь от готовки, бросила на него быстрый, испытующий взгляд. "— Сегодня… дискотека в ДК…" – слова давались ему с трудом. Он теребил край футболки, боясь поднять глаза. "— И?" – в голосе матери звучали металлические нотки. "— Можно я пойду?" – выпалил он, зажмурившись. "— А шахматы?" – мать наконец повернулась к нему, ее лицо было строгим и неприступным. "— У меня сегодня нет занятий", – поспешно ответил Том. Мать тяжело вздохнула, ее взгляд словно сканировал его, пытаясь распознать ложь. В напряженной тишине было слышно только шипение масла на сковородке и тиканье настенных часов. "— Нет", – твердо произнесла мать. "— Но…" – начал было Том, но мать оборвала его. "— Никаких «но»! Иди к себе в комнату и делай уроки!" Том, понурившись, поплелся в свою комнату. Ощущение безысходности сжимало грудь.***
Тем временем Билл, валяясь на кровати и слушая тяжелый рок, размышлял, как убить вечер. Родители уехали на выходные, оставив его на хозяйстве. Перспектива провести вечер в одиночестве не радовала. Внезапно он вспомнил о дискотеке в ДК. Усмехнувшись, он вскочил с кровати. "Почему бы и нет?" – подумал он. Быстро приняв душ и натянув черные джинсы и кожаную куртку, он вышел из дома.***
Вечером, когда за окном уже стемнело, а из кухни доносились голоса родителей, Тому в голову пришла идея. Он быстро переоделся в красную кофту и белые шорты, которые были ему значительно выше колен. Затем, схватив мусорное ведро, направился на кухню. "— Эй, я выкину мусор", – сказал он, стараясь говорить как можно более небрежно. Отец, сидевший за столом с газетой, удивленно поднял брови. "— Выкидывать мусор вечером – плохая примета", – заметила мать, не отрываясь от мытья посуды. Звяканье тарелок смешалось с шумом льющейся из крана воды. "— Но он воняет", – парировал Том. Отец закатил глаза. "Ладно, иди, щегол", – махнул он рукой. На лестничной площадке царил полумрак. Том нарочито медленно вытряхивал мусор в мусоропровод, прислушиваясь к шагам отца. "— Что ты там копаешься?" – нетерпеливо спросил отец. Том промолчал. Поставив пустое ведро на пол, он выждал пару секунд, а затем стремительно бросился вниз. "— Стой! Куда?!" – отец тяжело затопал следом, но догнать сына не смог. Том бежал по улице, не обращая внимания на холодный дождь, который хлестал ему в лицо. Он чувствовал себя свободным. "Я уже взрослый!" – думал он. – "И я имею право веселиться!"***
Музыка в ДК оглушала, пульсирующие басы отдавались в груди. Том, войдя в здание, остановился на пороге, оглядываясь. Воздух был насыщен запахами пота, духов и дешевого алкоголя. Он улыбнулся и присоединился к танцующим. Билл, стоя у стены с бутылкой пива, скучающе наблюдал за толпой. Внезапно его взгляд остановился на знакомых дредах. Усмехнувшись, он направился к Тому. "— Бонжур, мисье", – сказал он, перехватывая руку Тома. – "Что ты тут делаешь?" "— То же, что и ты", – ответил Том, пытаясь вырвать руку. Его сердце забилось чаще. "— Просто танцуешь? Скучно же! Пошли выпьем", – Билл потянул его к столу с напитками. Том поморщился, чувствуя исходящий от Билла запах алкоголя и сигарет, но противиться не стал. "— О-о, боже…" – простонал он, сделав большой глоток и чувствуя, как горькая жидкость обжигает горло. "— Что, не нравится?" – усмехнулся Билл. – "Что-то ты слишком "взрослым" стал, маленький Томми". Том молча сел на ближайший диван, Билл уселся рядом. "— Эй…" – Билл положил свою руку на колено Тома. Его прикосновение было неожиданно нежным. – "Значит, уже взрослый?"***
Тебе сегодня можно взрослой быть Можно пить и можно курить Тебе сегодня можно взрослой быть И на ночь меня приводить Тебе сегодня можно как угодно Ночью себя вести, Но я останусь лучше дома Так что сучка, меня прости