I've Only Started Running

Перевод
G
Завершён
16
переводчик
luzikww бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 974 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

1

Настройки
[Куплет 1] Когда Эндрю впервые увидел голубые глаза Нила, его сердце ушло в пятки. Они выделялись на фоне смуглой кожи и тёмных волос, достаточно шокирующие, чтобы пробиться сквозь наркотическую дымку. Эндрю годами запирал чувства, ограждаясь от них, чтобы больше никто не смог ему навредить. Просто взгляд на Нила, в котором больше лжи, чем правды, и Эндрю снова истекает кровью от осознания, что никогда не сможет этого вынести. И вот он поворачивается, и мысленно бежит. Бежит от глубокого интереса, что поселился в нём. Той ночью в “Райских сумерках” он задавал вопросы Нилу, попытался дать ему крекерную пыль, чтобы добиться правды, но не получал ничего, кроме сопротивления. Следующим днём, когда Нил добирался автостопом до Пальметто, Эндрю получил то, чего хотел, или по крайней мере убедился, что парень не представляет опасности для Кевина. Он не мог оттолкнуть Нила, поэтому они заключили сделку. Эндрю дал обещание защищать его, пока Кевин занят. Нил. Нил. Нил. Загадка, тайна, проблема. От которой Эндрю будет бежать как можно дольше. [Припев] Нил знает. Все они так поступают. Он годами ждал, когда к нему проявят доверие, но никогда не хотел, чтобы цена этого была так высока, и всё, что он мог делать — смеяться. Он хочет кричать, но наркотики не позволяют. Он хочет замолчать, создать тишину и никогда больше не говорить, но у него есть обещания, которые он должен сдержать. Эндрю оттолкнёт Нила, обвинит его, уйдет, но не раньше, чем узнает правду. Шрам за шрамом, и имя, Абрам. Когда Эндрю погружается в свои мысли, он использует уверенность в возвращении Нила как якорь. Рыжий вернётся, и его Монстр будет в безопасности. Вместо этого он возвращается и собирает части головоломки Нила — старые, испещрённые шрамами, и новые. Рыжие волосы и голубые глаза, честность, пусть и вынужденная. [Куплет 2] Дело в том, что Эндрю всегда был катастрофой, пиздецом. Слишком много или крайне мало. Постоянно являлся угрозой, никогда человеком. Опасность для образа идеальной семьи, риск для безопасности. В голове никогда не воцарялась тишина, в ней постоянно гудели воспоминания, которые он был не в состоянии забыть. Пока Эндрю держали на таблетках, его мысли были вялыми, не имели чётких границ, обостряясь только под воздействием насилия и моментов с Кевином, а позже — и с Нилом. Этот странный, пугливый парень в потёртых кроссовках для бега, чересчур большой футболке и с прошлым, наполовину ложным, наполовину правдивым привлёк внимание блондина. Нил бесконечно завораживал всем тем, что скрывал. Он — математическая задача, которую Эндрю не может не попытаться решить. Блондин не верил в удачу. Он знал, что когда дело дойдет до Нила, ему не повезет. Нил — несбыточная мечта, побочный эффект таблеток, но он закончил принимать их, а Нил всё ещё здесь. Рыжий сидит рядом с Эндрю в "Райских сумерках" и пялится на него. Блондин замечал, как парень залипал, внимательно разглядывая его. Будь это кто-то другой, Эндрю бы доходчиво объяснил, почему не стоит этого делать, но это Нил, и Эндрю никогда не умел уклоняться от тяжести его взгляда. Даже когда Джостен скрывался за контактными линзами и крашенными волосами, Эндрю был зачарован им, обворожён. Блондин отвечает на чужие взгляды и прелесть Нила в том, что тот мог выдержать их гляделки. Выдержать их на корте и за его пределами. Горячее чувство желания пульсирует где-то в животе, и Эндрю подавляет его, отказываясь от этой тяги. [Припев] Эндрю был застигнут врасплох Нилом Джостеном. Это невозможно отрицать. Никто прежде не перелезал через его стены и не заглядывал в душу подобным образом. От острого взгляда голубых глаз Нила ничего не было возможно скрыть, они пронзали, ловили, притягивали внимание. Эндрю хотел сбежать от этого. Нил был огнем в его крови, сигаретой, загорающейся, несмотря на сильный ветер. Его имя звенело, заставляя сердце отбивать ритм в рёбрах. Нил. Нил. Нил. Первое «да» от Нила было сравнимо с водой, наконец, утолившей жажду Эндрю. Поцелуи с Нилом были тем, в чём он нуждался. Блондин твердил себе, что ничего не хочет, утопая в горячем влажном скольжении их губ. Господи. Блять. Ему нужен Нил. [Заключительная часть] После игры Нил сказал ему: «Ты был великолепен». Тогда Эндрю и подумать не мог, что это было прощанием. Он не осознавал, что вцепился в горло Кевина, пока Лисы не оттащили его. Кто виноват? Кевин знал и не рассказывал Эндрю, но Нил – тот кто ушёл, не сбежал, наконец-то оставшись. Эндрю никогда не хотел чего-то так сильно, как сейчас — сбежать с Джостеном как можно дальше и быстрее. Настолько, насколько это вообще было возможно. Может, Эндрю недостаточно быстр, но он обязан попытаться. Блондин едва дышал, когда Лисы направлялись в Балтимор. Нил. Нил. Нил. Его имя звучит в голове Эндрю. Он всегда знал, что Нил слишком хорош, чтобы быть правдой. Его пропажа тому доказательство. [Заключительная часть] Офицеры прицепили Эндрю к Ваймаку, как собачонку. В злости не осталось смысла, как и во всём остальном, что не являлось вспышкой рыжих волос и голубых глаз — вот на чём и зациклился Эндрю. Блондин тянул Ваймака вперёд, не заботясь о том, под каким углом вывернется кисть, закованная в наручники. Он, пренебрегая всем, пытался добраться до Нила. Парень должен убедиться, что рыжий жив и цел. Сняв с чужого лица повязки, Эндрю принял каждый шрам Нила за доказательство его реальности. С момента драки всё вокруг было смазано туманной дымкой. Создавалось ощущение, что сознание Эндрю снова подверглось наркотическому эффекту, окутанное яростью и отчаянием. Прошли долгие годы с тех времён, когда он позволял себе чувствовать так много, но Эндрю не способен бежать от того, чем стал для него Нил. [Заключительная часть] Эндрю наблюдал за падением Нила на пол. Сигнал, означающий окончание игры, звучит оглушительно над его головой. Джостен продолжает говорить до победного, не отводя взгляда от Рико. Эндрю смотрит, как руки Ворона дёргаются, как он вскидывает ракетку над головой нападающего, готового принять удар. Эндрю покидает вратарскую зону, торопясь добраться до Нила. И вот он там. Эндрю чувствовал, как удар отдаётся в запястьях, как ломается рука Рико. Он повернулся к Нилу как раз в тот момент, когда первый номер с криком осел на пол. Они выиграли. Нил жив и находится рядом, а Эндрю никогда больше не станет от него бежать.
Примечания:
16 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник