I want to skate to infinity with you || Я хочу кататься с тобой бесконечно

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
SK8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 854 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Я люблю тебя Ланга

Настройки
Ночь была холодной, но не настолько, чтобы это было невыносимо. Звезды мягко мерцали в небе над головой Реки, пока он катил домой, чувствуя на лице дуновение ветерка. "S" был закрыт на ночь, так как поблизости патрулировала куча полицейских, поэтому Реки и Ланга решили вместо этого встретиться и покататься на скейте в соседнем парке, где они устроили короткую гонку, не такую напряженную, как соревнования в "S", к которым они привыкли, но им все равно понравилось. Он действительно собирался поехать домой на скейте, правда-правда, потому что не хотел попасться на глаза сестрам или маме, но вместо этого оказался у подземного перехода. Того самого подземного перехода, где они с Лангой поссорились. Конечно, сейчас они помирились, но Реки все еще иногда думал об этом. И это все еще причиняло боль. Он сошел со скейта, протянул руку и коснулся стены. Она была холодной и гладкой, почти приятной на ощупь, но все же это прикосновение заставило Реки почти отшатнуться. Он смотрел на стену в необычной тишине, его мысли возвращались к тому времени, когда он впервые встретил Лангу — то есть, когда он впервые поговорил с ним лицом к лицу, а не просто когда Ланга "представился" всему классу в свой первый день в школе. — Ты спас мне задницу, новенький! Последовал долгий молчок со стороны голубоволосого парня, он наклонил голову с растерянным выражением лица. — Ты что, серьезно не помнишь? Я Реки Кян! Из твоего класса? — О-о. Извини. — Реки видел, как бледные руки сильнее сжали доску, и на лице более шумного парня вскоре появилась ухмылка. — Хочешь покататься? Кто знал, что этот разговор станет началом всего? Реки усмехнулся, засунув руки в карманы. Он хорошо помнил тот день, особенно как Ланга упал на спину, когда впервые встал на скейтборд. Реки тогда просто не мог перестать смеяться, да и как можно было удержаться? Это было бесценно! — Что такого смешного? Реки вскрикнул, быстро обернулся и сжал кулаки, готовый ударить, но все его тело расслабилось, когда он увидел, что это его лучший друг и тот, в кого он был влюблен. — Господи, Ланга, ты меня напугал! Я чуть тебя не ударил! Ланга тихо засмеялся, шагнул вперед, чтобы встать рядом с Реки, слегка покачиваясь из стороны в сторону, руки в карманах. — Извини. Но правда, о чем ты думаешь? Я подъехал к тебе несколько секунд назад, а обычно ты сразу меня приветствуешь. Черт, Ланга был более наблюдательным, чем казался. Реки пожевал внутреннюю сторону щеки, прежде чем выпалить: — Помнишь, как до нашей большой ссоры? Когда я только учил тебя кататься? Ланга кивнул. — Я много падал. Я приходил домой весь в синяках и бинтах. Мама тоже очень волновалась. Думаю, она думала, что меня избивают, пока я не сказал ей, что ты учишь меня кататься на скейте. — Ты был полным нубом. Помнишь, ты поцарапал ладонь и запаниковал, потому что шла кровь? Ланга сел, держась за руку, морщась и кряхтя от боли. Он почувствовал что-то холодное и мокрое на ладони, и что-то пахло металлом. Он открыл глаза, и его пульс чуть не подскочил до небес. — О, боже мой! У меня кровь! Кровь! Он начал кричать и заикаться, пока Реки закатывал глаза. Серьезно, он катался на сноуборде с самого раннего детства, а теперь паникует из-за какой-то крови. — Ланга, хватит быть ребенком… Реки услышал глухой звук, а затем Ланга потерял сознание и лежал на земле скейт-парка. — ЛАНГА! — Ну, у меня никогда раньше не было открытой раны на доске, ни на сноуборде, ни на скейте, — признался Ланга. — В основном у меня были синяки, дважды сломанная кость; один раз, когда мне было десять, другой, может быть, за год или два до того, как я приехал сюда, в Японию. — Справедливо, справедливо. Они долго стояли молча, просто глядя на стену подземного перехода под ночным небом. — Я скучал по тебе, знаешь ли, — вдруг сказал Ланга, взглянув на Реки с легким блеском в глазах. «Ланга, мы же просто...» «Нет, я имею в виду тогда». Ланга посмотрел на звезды, покачиваясь из стороны в сторону. «Во время моего соревнования с Джо я... ничего не чувствовал. Мне просто... не было весело. Но когда я увидел тебя, и ты крикнул мое имя... я почувствовал это. И это было хорошо». Реки внезапно почувствовал, как Ланга схватил его руку, крепко сжимая её. Он посмотрел на Лангу, который теперь смотрел на Реки с нежностью. «Именно тогда я понял, что ты был прав. Кататься на скейте весело, очень, очень весело. Но гораздо веселее, когда ты делаешь это с кем-то еще. И... я хочу делать это с тобой. Всегда». Реки почувствовал, как его лицо горит, и он прикрыл покрасневшие щеки рукой, но не отпустил руку Ланги, сжав её в ответ. «Прекрати, Ланга…» «Реки». О боже, лицо Ланги было так близко, о боже. Реки смотрел на своего друга сквозь пальцы, его сердце билось в груди, как тысячи барабанов. «Я хочу бесконечно кататься на скейте с тобой. Я знаю, что говорил это раньше, но я имею это в виду. Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь». Реки почувствовал, как Ланга снова сжал его руку, губы Ланги изогнулись в легкой улыбке. «Я люблю тебя, Реки». Можно было подумать, что сердце Реки взорвалось на миллион крошечных осколков любви, когда он улыбнулся в ответ. «Я тоже люблю тебя, Ланга». И они обнялись под звездами, луной и в тишине Оникавы, никто из них не хотел расставаться, больше никогда.
17 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (5)