Breathless

Перевод
PG-13
Завершён
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 4 887 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

Часть 8

Настройки
Между уроками Кайл сидит за партой, просматривая свои записи к следующему занятию. Его концентрацию нарушает внезапный скрип. Эрик придвигает свою парту чуть ближе. Эрик опирается на руку, разглядывая его: — Как дела? Кайл поднимает на него взгляд: — Что? — Как дела? — повторяет Эрик. У Кайла нервно дергается глаз: — Почему. Ты. Спрашиваешь? Эрик прочищает горло и натягивает свою самую обаятельную улыбку: — Просто проверяю, как там мой любимый еврей. — Картман, у меня сейчас нет настроения терпеть твой бред. — Кайл снова утыкается в записи, но взгляд Картмана не отрывается. — Понятия не имею, о чем ты, — произносит Эрик с притворной невинностью. Кайл с силой сжимает карандаш, чуть не сломав его пополам: — Что, блин, с тобой НЕ ТАК? Ошеломленный резким тоном, Эрик только хлопает глазами: — Кайл, я… — Какого хрена ты вдруг начал так странно вести себя со мной?! — рычит Кайл. Он резко встает из-за парты, обходя её, чтобы посмотреть Эрику прямо в глаза. — Я знаю, ты что-то задумал, Картман! Просто знаю! И знаешь что? Я выясню, что именно, и вставлю тебе палки в колеса! Эрик чувствует, как в горле снова зарождается кашель, когда Кайл смотрит на него сверху вниз. Он прикрывает это смехом: — Боже, Кайл, с чего ты взял, что я что-то замышляю? — Потому что ты ВСЕГДА что-то замышляешь! — выкрикивает Кайл. — Ты ведешь себя любезно с людьми только если тебе от них что-то нужно или ты пытаешься ими манипулировать, а мной ты манипулировать не будешь! — Он демонстративно скрещивает руки на груди, чтобы закончить мысль. — Кайл… я не манипулирую тобой, я… — Эрик запинается, чувствуя, как в груди снова поднимается неприятное давление. После минуты молчания он тяжело вздыхает. — Ладно, ты победил. — Я… победил? — спрашивает Кайл, сбитый с толку. — Ты победил, окей? Ты прав, я манипулирую тобой. — Эрик с силой сглатывает подступивший к горлу комок и, чтобы сохранить лицо, включает свою обычную ехидность. — Ты поймал меня, Кайл. Я просто хотел втереться к тебе в доверие, чтобы потом подставить. Кайл отшатывается, ошеломленный таким признанием. Эрик встает из-за парты и разводит руками, сопровождая слова театральными жестами: — У меня был эпический план, но ты его раскусил. — С каждым словом давление в груди усиливается, но он держит маску. — Я просто не могу тебя обыграть, да? — Эм… наверное, — пробормотал Кайл, все еще не веря в то, что слышит. — Отлично, — говорит Эрик с натянутой улыбкой. — Рад, что мы смогли разобраться во всем, как взрослые. — Ага… — Кайл все еще подозрительно смотрит на него, но ошарашен слишком сильно, чтобы продолжать спор. Эрик натягивает еще одну улыбку, отчаянно подавляя приступ кашля: — Ну, увидимся позже, недорыжий, — бросает он, уходя и оставляя Кайла одного.
33 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)