***
Стояло одно из тех серебристо-светлых октябрьских утр, когда всё вокруг окрашивалось в золото и охру. Вереница учеников в мантиях, шапках и шарфах тянулась по лесной тропе к Хогсмиду и выходила на оживлённую мощёную улочку, где тюдоровские домики чередовались с торговыми лавками, ломившимися от тыкв, кабачков и яблок, сверкавших подобно рубинам и изумрудам. Почти весь Гриффиндор отправился в деревню, включая третьекурсников — для них это было первое посещение Хогсмида, а потому особенно захватывающее. Дин и Симус вооружились списком длиной в фут и тележкой, весело подпрыгивающей на ухабах по дороге к воротам. Лаванда, Парвати и Ромильда, объединившиеся в стайку — как это испокон веков заведено у девочек-подростков, — нарядились в магловскую одежду: майки, короткие пастельные кардиганы и клетчатые юбки, которые ни за что бы не прошли одобрение у МакГонагалл. Казалось, они прекрасно проводили время. Лишь Гарри не хватало в этой жизнерадостной толпе: несмотря на все попытки — и честные, и не очень — ему так и не удалось получить подпись от своих кошмарных маглов. МакГонагалл, старая горгулья, осталась непреклонна по этому вопросу. Драко и Рон, ратуя за интересы друга, привели множество веских аргументов, но все они были встречены с одинаковым безразличием. — Родитель или опекун, — твёрдо сообщила она Гарри. — А я ни тот, ни другой. Простите, Поттер. (— «Простите» палочку не отполирует, как сказал бы мой отец, — пробурчал Драко, выходя из кабинета. — Поттер, слушай: дай мне два часа и книгу по заклинаниям Подделки — и проблема исчезнет. — Бесполезно, — уныло ответил Гарри. — Она сразу распознает фальшивку.) Рон предложил воспользоваться Мантией-невидимкой, но Гермиона зарубила эту идею на корню противной в своей безупречности логикой. — Рон, нет, — строго сказала она. — Дементоры могут видеть сквозь мантии-невидимки. И потом, Гарри, тебе стоит быть осторожнее из-за Сириуса Б… — Только не это, — простонал Гарри, потирая лоб. — Если ещё хоть один человек скажет мне быть осторожным из-за чёртового Сириуса Блэка, я закричу. Гермиона аккуратно, но безжалостно, отрезала кусочек жареной курицы. — Тогда будь осторожен из-за некой разыскиваемой личности, — заключила она свысока и отправила кусочек в рот, игнорируя недовольный взгляд Рона. Отношения между лагерями Уизли и Грейнджер в их дружеском кругу так и не наладились с пропажи Коросты. Лишь благодаря титаническим усилиям — и дипломатическим подвигам Драко, в особенности, — им удалось подняться от ледяного молчания к прохладной учтивости, но всё упёрлось в непробиваемый потолок, установленный скудными запасами терпения всех участников. Проблема, по высоконаучному мнению Драко, заключалась в следующем: Гермиона — какой бы блистательной, язвительной, остроумной и милой она ни была — ни за что на свете не могла признать, что была неправа. В свою очередь, Рон — каким бы смешным, преданным, добрым и смекалистым ни был он — ни за что на свете не мог простить того, кто не извинился первым. Гарри переживал эту размолвку острее, чем Драко. Возможно, дело было в его слизеринской жилке, но Драко никогда не испытывал трудностей с тем, чтобы выбрать сторону. Рон, как шестой из семи детей, похоже, интуитивно это понимал — и направлял основную порцию своего гнева на саму суть конфликта, а с Драко держался с грубоватой вежливостью, как с товарищем по оружию, волею судьбы оказавшимся по другую сторону баррикад. Так что Уизли, хоть и пошёл с Драко и Гермионой в Хогсмид, большую часть пути молча пинал камешек и явно мечтал, чтобы Поттер был рядом. Рон и Гарри могли бы развлекать друг друга даже в запертой комнате вплоть до конца времён, тогда как Драко и Гермиона, любившие обсуждать такие вещи, как книги, магическую историю и домашние задания на следующую неделю, удерживали его внимание максимум минут на десять, после чего он уже отчаянно хотел сменить тему. — Перси составил список того, что стоит посмотреть, — сказала Гермиона, шаря в карманах. — Причём подробный. Магазин сладостей — само собой, его я точно не пропущу. Но ещё почта, и он упомянул какое-то место под названием… Визжащая хижина? — Ты обратилась за рекомендациями к Перси? — устало спросил Рон. — Он же староста школы. Отвечать на вопросы — часть его обязанностей. То, что Рон не нашёл в себе сил для сарказма, многое говорило о том, насколько его измотала вся эта «война». Он только тяжело вздохнул: — Главное не забыть набрать сладостей для Гарри. Гору. Слышишь, Денежный мешок? — Сделаю вид, что вопрос адресован не мне, — сказал Драко. — Из соображений такта. Прошу отметить для протокола, что я выбираю быть тактичным. — Отмечено по полной, — сказала Гермиона. — Спасибо. Рон воззвал глазами к небу. «Сладкое королевство» выглядело так, будто кто-то дал лист бумаги очень голодному ребёнку и попросил нарисовать идеальный магазин сладостей. Бочки с лакомствами тянулись вдоль стен до самого потолка, а коробки с конфетами, сложенные в шаткие башни, извергали лавины разноцветного угощения, словно закружившаяся в вихре радуга. На полках за прилавком восседали огромные желейные существа, по обе стороны от них — шоколадные кролики, ростом с первокурсников. В глубине комнаты жарко полыхала кирпичная печь, выгоняя из помещения осеннюю стужу. В воздухе стоял одурманивающий аромат печенья и чистого, неразбавленного сахара — как и полагается в любой хорошей кондитерской. Драко сунул в карман горсть шоколадных карамелек с морской солью и зачарованными расплавленными серединками, и заодно прихватил немного солёных ирисок. Рон ходил по магазину с пакетом, сгребая всё, до чего мог достать, но особенно те конфеты, что нравились Гарри. Гермиона нашла полку с клубничными леденцами в форме сердечек, размером с её голову, и Драко, понаблюдав, с каким жадным блеском она на них уставилась, в конце концов закатил глаза и сказал: — Ой, ну возьми один. Всё равно твоим зубам уже не спастись. Он никогда и не утверждал, что положительно влияет на жизни своих друзей, мелькнула у Драко мысль на выходе из «Королевства». (Гермиона светилась от счастья, облизывая леденец, а беспечное настроение Рона вернулось в тот момент, когда Драко кинул кошелёк перед кассиром и с ленцой произнёс: «Упакуйте всё, что он выбрал, и что ещё влезет на остаток — мне лень возиться со сдачей».) Но, по крайней мере, иногда он делал их дни веселее. После этого Уизли загорелся идеей пойти в «Зонко» («Фред и Джордж его обожают. Говорят, хозяин угощает их выпивкой!»), но Грейнджер хотела заглянуть в «Писарро», так что они договорились встретиться позже в «Трёх мётлах» и мирно разошлись. Гермиона купила себе новое орлиное перо, а Драко великодушно позволил продавцу уговорить себя на, скорее всего фальшивую, баночку чернил с проверкой правописания. Они вышли, когда солнце уже рисовало длинные тени под карнизами, а осенние листья шелестели у их ног, закручиваясь в танцующие ало-золотые браслеты. «Цвета Гриффиндора», — с теплотой подумал Драко, но тут же пришёл в ужас от такой сентиментальности и мгновенно её задушил. По дороге к «Трём мётлам» они прошли мимо переулка, сужающегося в лесную тропинку. — Как насчёт визита в Визжащую хижину? — кивнул в ту сторону Драко. — Хм, — Гермиона оценила взглядом крутой подъём, и он едва сдержал усмешку: Грейнджер умудрялась увильнуть от всего, что требовало физической активности, с ловкостью, которой не обладало её тело. — А что это вообще такое? Перси ничего не рассказал. — Самое населённое призраками место в Британии, — небрежно бросил он. — Жутче не бывает. Толпы мёртвых. Настоящий рассадник духов. — Больше, чем Хогвартс? — Хогвартс не такой уж и населённый — там всего-то штук двадцать-тридцать. — «Всего-то» тридцать?! — Да это пустяки для столь древнего замка. В нашем поместье и то было бы больше, если бы мы не вызывали специалистов по призракам. — Хм, — озадачено протянула Гермиона. — А как вообще от них избавляются? Нечто вроде обряда изгнания? Или дух при этом действительно уничтожается? — Любопытный вопрос, — задумался он. — Магическая энергия ведь не испаряется просто так, она должна куда-то переходить. Первый закон Мерлина… — Ньютона, но продолжай. — Называй как хочешь. Призраки — это палимпсесты: они сохраняют отпечаток магического тела, но без самого тела как источника силы… вот почему они питаются от магически насыщенных мест, сами они энергию производить не могут… — Значит, теоретически можно создать стазис-капсулу для призрака где угодно, так? Например, переносную? — Конечно, но фокус в том, чтобы найти источник силы — для поддержания сущности, даже её призрачного отпечатка, требуется уйма энергии. Именно поэтому духи привязываются к историческим местам, где магия древняя, мощная и способна восстанавливаться сама по себе. — С точки зрения логистики — понятно, но по теории я права? То есть, дух можно было бы привязать к физическому объекту? — Возможно, — с сомнением ответил Драко. — Я не некромант. Тут стоило бы спросить моего дедушку. Главное не путай: привязка — это не то же самое, что одержимость. При одержимости дух захватывает физическую оболочку, а подпитку получает извне. — Так занимательно! Интересно, когда мы начнём проходить это в школе? — Никогда, — хмыкнул он. — Никогда? — огорчилась она. — Почему? — Потому что это Тёмные искусства, — сказал он, с удовлетворением наблюдая, как у неё отвисла челюсть. — В Хогвартсе не изучают некромантию. Как и магию духов в принципе. Такое преподают только в Дурмстранге. — Но это же… я имею в виду, просто выкинуть целую область… — Она нахмурилась, скрестив руки на груди. — Я не спорю, обучать Тёмной магии нельзя, но хотя бы теоретический курс — исключительно в академических целях… Если желающие всё равно находятся, разумнее преподавать такое в контролируемых условиях. — Люциус бы с тобой согласился, — подытожил он, и выражение ужаса на её лице было для него лучшей наградой. Они проходили мимо прилавка с горячими карамельными яблоками. Торговец — морщинистый карлик с ярко-зелёными волосами — задремал прямо на табурете, и Драко умыкнул себе одно яблочко. Насвистывая, он зашагал дальше, не обращая внимания на неодобрительное цоканье Гермионы. Но едва они свернули за угол, яблоко вырвалось у него из рук и попрыгало по воздуху прочь. Драко протестующе вскрикнул. Пространство дрогнуло, и перед ними возникла улыбающаяся голова Гарри. — Гарри, нет!.. — ахнула Гермиона. — Да, — виновато сказал Поттер и откусил от яблока солидный кусок. — Прости. — Эй! — возмутился Драко. — Это моё! — А вот и нет, — нагло заявил Гарри. Он стащил с себя Мантию-невидимку и перекинул её через руку. — Сначала ты его спер, потом я спер у тебя — всё по-честному. — Он протянул надкушенное яблоко. — Хочешь теперь? — Это небезопасно, — забеспокоилась Гермиона, оглядываясь через плечо, будто ожидала, что Сириус Блэк вот-вот появится из-за угла. — И как ты прошёл мимо дементоров? — Тайный проход в «Сладкое королевство». Фред с Джорджем показали. — Да куда ж без них, — вскипятилась она. — Вот только, если с тобой что-нибудь случится, это будет на их совести. Больше я ничего не скажу. — Очень сомневаюсь, — пробурчал Гарри, но тут же улыбнулся. — Прости. Зато, если меня всё-таки прикончат, тебе достанется право первой сказать: «Я же говорила». — Ах, какое утешение! В «Трёх мётлах» царил полумрак и уют, в воздухе витал запах хлеба и эля. Они устроились за столиком в углу, пока за окном плавно кружились подсвеченные солнцем листья. Драко потягивал сливочное пиво, по вкусу напоминающее тёплую пряную карамель с шапкой густой пены. Рон купил корзинку чего-то жареного и закрученного под названием «свиные шкурки», но Драко наотрез отказался их есть, обнаружив на одной из них волосок. Затем Гарри продемонстрировал, что именно подарили ему Фред и Джордж. На вид это был самый обыкновенный листок пергамента, но стоило коснуться палочкой, как он превращался в живую, детальную карту Хогвартса. Гермиона охнула и отняла её у Гарри, чтобы рассмотреть поближе. Уизли радостно охнул и взъерошил Поттеру волосы. Драко ничего не оставалось, кроме как обхватить голову руками и застонать от злости — настолько выводила его из себя феноменальная удача Гарри Джеймса Поттера, Любимого Чада Божьего. — Обалдеть, — присвистнул Рон. — То есть, можно увидеть, кто с кем целуется? Или по ночам не в постели? — Рон! — А что? Просто говорю! — Это подлое вторжение в личную жизнь. И ещё, Гарри, — мне как-то не внушают доверия те, кто придумал следить за каждым учеником в школе. — Она ткнула пальцем в карту. — Для чего они её использовали? Эти… Мародёры? — Наверное, просто чтобы выбираться тайком, — рассудил Гарри. — Им нужно было бы знать, где Филч, преподаватели и старосты на дежурстве... — Зачаровать весь замок проще, — проговорил Драко, не поднимая головы. — И это как бы даже менее навязчиво — следить за всеми, а не за конкретными людьми. Никого не выделять. — Ага. Эй, с тобой всё нормально, приятель? — Нет. Я люто тебя ненавижу. Хочу твоей смерти. — Становись в очередь, — шутливо отозвался Гарри. — Ещё кружку? — Да, спасибо. Гермиона сделала глоток пива и на губе у неё остались пенные «усики». Усмехнувшись, Драко достал носовой платок и повертел им на пальце. Она вспыхнула и выхватила его, торопливо вытирая рот. — Что ж, скажу одно: теперь, когда у нас есть способ следить за периметром замка, я гораздо меньше волнуюсь из-за Сириуса Блэка. — Товарищ Грейнджер, — пробормотал Драко и прыснул, когда она ударила его по плечу. — Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый, — прочитал Рон, морща лоб. — Странные имена. Прозвища видимо? — Чистокровные, скорее всего, — хмыкнув, заметил Драко. — Дурацкие клички у нас в порядке вещей. Уверен, у меня где-нибудь в роду есть кузен по прозвищу «Хвост». — О, кстати! — оживилась Гермиона. — Давайте посмотрим, где Короста! Драко напрягся. Хотя он и придерживался официальной линии (Живоглот — безвинная жертва, оклеветанная и гонимая предвзятыми властями), в глубине души он соглашался с Роном: Короста, пропавшая несколько недель назад, скорее всего, уже покинула этот бренный мир. Иными словами, он сильно сомневался, что Гермиона её найдёт. — Думаешь, она и животных показывает? — нерешительно спросил Гарри. — Ага, вижу Миссис Норрис… о, и Живоглот в спальне у девочек… Но Коросты не было и следа. — Ну надо же, — ледяным тоном сказал Уизли. — Гляньте-ка, её нет. — Давайте… проверим в другом месте, — не сдавалась Гермиона, перелистывая складки. — Она точно где-то здесь. — Да брось, всё нормально, — с горечью проговорил Рон. — Остальные призраки тоже на карте не отмечены, так что… — Ой, перестань! Не будь таким драматичным. — Ах, я драматичный? А может, мне пойти и вышвырнуть эту зверюгу с Башни — посмотрим тогда, какая драматичная будешь ты! Гермиона, побледнев, отшатнулась и резко встала. — Я в туалет, — коротко сказала она. — И если ты, Рон, не можешь вести себя по-человечески… пожалуй, я не стану возвращаться. Драко устало вздохнул. — Грейнджер, ну не будь… — Не быть кем? — огрызнулась она, но, заметив выражение его лица, смягчилась. — Неважно. Я просто… схожу припудрю носик. — И растворилась в толпе мантий, оставив Драко наедине с Роном. Уизли угрюмо уставился в окно; холодный октябрьский свет ложился ему на лицо, вымывая яркость его рыжих волос. Драко рассеянно крутил на пальце перстень с гербом, размышляя, стоит ли что-нибудь сказать. — Уизли, — наконец произнёс он. — Что? Драко перехватил перстень и накрыл его ладонью. — Слышал историю про волшебника в бездонной яме? Рон поднял голову. Драко пожал плечами. Он откинулся назад, давая Уизли немного времени, и осмотрел «Три мётлы». Его взгляд зацепился за темноволосого парня и блондинку у стойки — оба сидели так прямо, будто им с рождения вшили стальные стержни в спины. Парень поднялся — это был Тео, но не в школьной мантии, а в угольно-сером пальто и шарфе шалфейного цвета. Он наклонился к Дафне, прошептал ей что-то на ухо и вышел из паба, звякнув дверным колокольчиком. Драко обернулся и в окно проследил, как Тео переходит улицу и скрывается в узком проулке. Драко нахмурился. — Поттер случайно не оставил Мантию-невидимку? — Кажется, да, — сказал Рон. — Вот она. А что? — Одолжи-ка на минутку. Драко накинул Мантию и поднял капюшон. Осторожно ступая, он вышел из «Трёх мётел» и пересёк улицу, не обращая внимания на удивлённые возгласы прохожих, которых случайно задевал. Он обходил лужи стороной и крепче сжимал Мантию, когда ветер угрожал сорвать её с его головы. В переулке Тео присоединился к паре волшебников в плащах. Драко их не узнал — капюшоны были надвинуты так низко, что виднелись лишь кончики носов. Троица сбилась в кучку под навесом, спасаясь от вечернего пронизывающего ветра. — …слухи о местонахождении Блэка, как будто это и так не очевидно… — Очевидно? В таком случае, прошу, просвети нас, Джагсон. — Понятное дело, он вернётся к своей семье. У этой стервы-предательницы, его кузины, собственное поместье, и Министерство туда не ног… ай! Второй волшебник ударил его тыльной стороной ладони. — Ещё раз заговоришь так о Нарциссе — и я лично подарю ей твой поганый язык, — со сталью в голосе сказал он. — Она достойная женщина. И не отвечает за грехи своего мужа. — Какие грехи? — скучающе протянул Тео. Он стоял, прислонившись к стене, со скрещёнными на груди руками, глядя в пол. — Свалить всю вину на Империус? Разве ты сам не так же выкрутился? Двое других явно опешили от такой наглости. Драко был почти впечатлён. Первый, Джагсон, прорычал: — Я сидел в Азкабане, когда ты ещё в пелёнках пищал, сопляк… — Мне искренне жаль, правда, — невозмутимо ответил Тео, изучая ногти. — Тебя так не хватало на крестинах. Второй волшебник отвесил Тео подзатыльник. Тот вскрикнул и отпрянул, зажимая ухо. — Больно же! — Не зарывайся, Теодор. Джагсон, злорадно хмыкнув, вернулся к первоначальной теме: — Если не к кузине, то в один из домов. На площадь Гриммо или даже Уизерфелл. — Уизерфелл пустует с тех пор, как умер Регулус. Особняк проклят и непригоден для жизни. Он погибнет, если сунется туда, и он это знает. — Но он принадлежит ему по праву, — не унимался Джагсон. — Проклят или нет, это его стены, его дом, и он может делать с ним что угодно. — Беллатрисы, — жёстко поправил второй. — Не его и никогда не был. Вальбурга позаботилась об этом. — Беллатрисы Лестрейндж, что гниёт в Азкабане? — уточнил Тео с ноткой насмешки. — Хозяйка дома, в который ей никогда не вернуться? — Законы крови — древние и таинственные, Теодор, — холодно отозвался второй, проигнорировав его шпильку. — Дом остаётся за ней до самой смерти… если только Регулус не назначил другого наследника. — Только не начинай, Сибби! — всплеснул руками Джагсон. — Это вполне возможно. — Регулус Блэк не писал никакого чёртового секретного завещания, а если и писал, то вряд ли бы указал тебя — человека, с которым даже не был знаком! — Я же не утверждаю, что я — тот самый тайный наследник, — раздраженно сказал второй. — Но для человека в его положении, без потомков, постоянно рискующего жизнью и здоровьем, было бы крайне странно… — У него было двое законных кузин! Обе замужем! Одна ждала ребёнка! — По женской линии, — фыркнул волшебник. — Старый шовинист, — с улыбкой поддел Джагсон. — Эх, если бы мне давали по галлеону за каждую теорию заговора, которую я слышал о Регулусе, мать его, Блэке… — А таких много? — спросил Тео. — Ну ещё бы, — усмехнулся Джагсон. — Он же исчез. Ушёл — и не вернулся. Ни тела, ни завещания, ни улик. Разбил сердце своей бедной матушке. В стене за их спинами щёлкнуло, и в прорези показались чьи-то глаза-бусинки. — Пароль? — «Мортмордре», — назвал второй волшебник. Щель закрылась, и часть кирпичной стены отъехала, открывая потайной проход. Троица зашла внутрь, и проход тут же закрылся. Драко, будто только сейчас вспомнив, как дышать, втянул воздух. Мимо прошествовала компания пуффендуйцев, громко переговариваясь. Солнце медленно подбиралось к крышам, погружая одну сторону улицы в тень, в то время как витрины на противоположной сверкали в последних его лучах. Сливочное пиво оставило кислое послевкусие, и Драко провёл языком по зубам, мечтая поскорее их почистить. Но ещё сильнее ему хотелось поговорить с матерью. Интересно, согласится ли Снейп передать письмо, если очень его попросить? Почему ты не сказала, что Регулус был Пожирателем смерти? Почему ты умолчала о его исчезновении? Из «Трёх мётел» вынырнули три знакомые головы: рыжая, тёмная и с пышной шевелюрой. — …не знаю, куда он делся, — сказал Рон, застёгиваясь. — Взял Мантию и слинял. Может, что-то забыл в замке. — Это не объясняет, зачем ему Мантия, — возразила Гермиона, прикусив губу и оглядывая улицу. — Он не показался тебе встревоженным? С ним точно было всё в порядке? Беспокойство в её голосе могло бы растрогать его до глубины души — будь он из тех, кого волнуют такие вещи, а он, разумеется, не был. — Выглядел в порядке. Немного загадочным, но это же Малфой. Клянусь, он скорее руку себе отгрызёт, чем ответит на личный вопрос. Драко ждал, что кто-нибудь из его верных и самоотверженных друзей защитит его от этих клеветнических обвинений, но все они с треском его подвели. Предатели, все до единого. Получат по заслугам. — Может, глянешь на Карте? — несмело предложила Гермиона. — Вдруг он ушёл в замок? Или хотя бы на территории… ой! С её головы слетела шапка. Грейнджер пискнула, обернулась и попыталась её поймать, но он, хохоча, отпрыгнул, не давая ей достать. — Я… Драко Малфой, не могу поверить, что ещё и волновалась за тебя! — воскликнула она, выхватывая у него шапку. Гермиона хмурилась. От ветра и внезапности щёки у неё разрумянились, как яблочки, а волосы распушились до небывалых размеров. Казалось, будто тебя буравит взглядом очаровательный ёжик. — Так вот в чём был замысел? Глупая шутка? — Ловко придумано, — рассмеялся Гарри и протянул руку за Мантией. — Признаться, не ожидал. Рон тоже хихикал. Драко подумывал поделиться с ними тем, что увидел, но он сам пока не знал, как к этому относиться. Сперва нужно было всё обдумать. К тому же Гарри прямо сказал, что больше не желает слышать о Сириусе Блэке. Они зашагали обратно в замок, сквозь полосы света и тени, по щиколотку утопая в опавших листьях. Рон и Гарри беззаботно трепались о своих сладких трофеях и о том, как Карта Мародёров облегчит им жизнь. — Отныне никакого Перси! — не мог поверить своему счастью Рон. — И Филча! Гермиона, разрываемая между любопытством и неодобрением, изо всех сил старалась не присоединиться к ним. Проходя последние метры тропы, Драко заметил тёмный силуэт, мелькнувший между деревьями. Это была бродячая собака, бежавшая среди кустов с радостно свисающим языком. Сначала он решил, что это Клык, но потом понял, что порода не та — чёрная немецкая овчарка с рваными ушами и тощим от недоедания телом. При этом мчалась она с невообразимой скоростью, словно была щенком — задорно подвывая и уносясь всё дальше в залитый солнцем лес. — Вы это видели? — спросил Драко, но друзья только покачали головами. А когда он моргнул, пёс уже исчез в медном подлеске, оставив его сомневаться, не было ли это всего лишь игрой его воображения.