Заметь меня! (Выбери меня!)

PG-13
Завершён
56
автор
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 19 998 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 30 Отзывы 6 В сборник

На какой стороне лучше?

Настройки
Лиззи вбегает в квартиру Долл, ища её глазами. Она не обратила внимание, что дверь в помещение почему-то была открыта. — Долл! Выходи, надо поговорить! — Зовёт блондинка, идея в глубь квартиры. Когда она собиралась пройти на кухню, её в последний момент остановил голос за спиной. — Hello, Lizzy. Was there something you wanted? — Внезапно раздался голос за спиной. Долл появилась в коридоре так тихо, будто выросла из тени. — Это ведь была ты, не так ли? — Прямо спрашивает Лиззи. Долл вздохнула, словно разочарованная тем, что Лиззи в принципе подняла эту тему. Медленно, театрально склонила голову набок, чуть прищурившись. — To be honest, my original plan was to kill V right then and there at the graduation — Её слова прозвучали буднично, почти устало. Она прошла мимо Лиззи, уселась на край дивана, подогнув ноги и облокотившись на спинку — But her crush on Uzi was so obvious, I realized... — Её губы скривились в ядовитую улыбку, — I want her to suffer first. Maybe for a couple of days, maybe a week, I haven’t decided yet... And if I’m lucky, I won’t even have to do anything to finish her off... — Она перевела взгляд на Лиззи и холодно усмехнулась — Suicide from unrequited love... The most ridiculous yet poetic kind of death. At least in the movies... — — И ради этого весь этот цирк? — Лиззи нахмурилась, смотря на красноглазую девушку с невпечатленым выражением, мол: "Ты серьезно?". Долл усмехнулась. Она поднялась и сделала шаг вперёд, медленно, как хищник — How long are you going to ignore the obvious, Lizzy? — Долл подошла ближе, неторопливо. Голос был тихим, сдержанным — She’s not who she seems. You know that. You’ve seen it. Isn’t that enough? — Лиззи инстинктивно медленно отступила назад на пару шагов. — Долл, я понимаю твое недоверие, но... — — No, you don’t understand anything! — Сорвалась она, голос звенел от сдерживаемого гнева. В этот же момент со стороны кухни резко вспыхнул тревожный красный свет, и в противоположную стену с лязгом вонзился кухонный тесак. Лиззи чуть не вскрикнула от испуга — None of your loved ones died at their hands. And definitely not in front of your eyes! That’s why it’s so easy for you to forgive her! Because you have no reason to hate them! — Долл дрожала от ярости, но голос её всё ещё звучал почти хрипло. Как у человека, который задыхался от гнева и боли одновременно. — Поэтому ты подставила Узи? — Осторожно спросила Лиззи, поддавшись личному любопытству. — Uzi... — Упоминание готки заметно успокоило русского дрона — She’s the second reason I want to get rid of the Murder Drones. I know she might end up hating me even more, but at least she’ll be safe... — В голосе Долл на миг мелькнула грусть — Знаешь, это довольно лицемерно. — Лиззи скривила губы. Долл резко выпрямилась. Лиззи на миг инстинктивно отпрянула назад, тут же пожалев, что вообще открыла рот. — You’re one to talk about hypocrisy? — Прошипела она. Её красные глаза стали светить немного ярче — You’re the embodiment of it. You’re just a narcissist who thrives off others and purrs only when it suits you. You don’t really think of V as a friend, do you? You just enjoy the attention you got because of her. — Лиззи отступила на шаг. Впервые в голосе её проскользнуло настоящее, неконтролируемое и пропитанное страхом: — Д-Долл... Ты меня пугаешь... — — Face the truth: we were friends because it was convenient. I was convenient for you because I quietly supported your dumbest ideas and made you look good. And you were convenient for me because you didn’t care what I did—as long as it didn’t affect you or your precious reputation. — Лиззи потеряла дар речи от такого откровения Долл. — So think carefully: whose side is more beneficial for you? Who’s your ‘real friend’? — Угрожающе тихо произнесла Долл Лиззи сглотнула. С одной стороны – Долл уже много лет её лучшая подруга. Вернее, она считает её таковой... С другой – Ви, к которой она тоже успела привязаться... Даже если она Дрон-Убийца, она уже несколько месяцев ходит бок о бок с ними, разве это не достаточное доказательство, что она завязала с убийствами и прочими маньяческими штуками? Хотя Долл в каком-то смысле права... Они убили слишком много дронов, чтобы так просто заслужить прощение. И Ви всё это время скрывала свою истинную сущность, где гарантия, что всё это не какая-то дурацкая уловка? Лиззи открывается рот, чтобы дать свой ответ. Ответ, который может стоить ей жизни...

***

— Так вот, что случилось... — Бормочет Узи, задумчиво глядя на жидкость в своей кружке. Эн сидел на против неё с собственной чашкой. Он наблюдал, как Узи пытается переварить всё то, что ей только что рассказали. — Так... Ты теперь знаешь об чувствах Ви к тебе... Они... Взаимны...? — Осторожно, будто ступая по тонкому льду, спрашивает он. Узи несколько секунд молчит. Пальцем она водит по краю кружки, будто это поможет подобрать слова. — Я... — Тихо начинает она, потом делает паузу, вздыхая — ... Честно говоря, не знаю... Я была твердо уверена, что мне вообще никто не нравится. У меня ведь даже первой любви не было... — Эн откидывается на спинку стула, качаясь слегка вперёд-назад. В его груди медленно нарастает волнение. Значит, у него всё ещё есть шанс...? — То есть... Тебе сейчас вообще никто не нравится??? — С нескрываемой надеждой спрашивает Эн. — Я думаю... До этого момента, никто... — Как-то таинственно тихо ответила она. Они сидели в тишине ещё минуту, каждый погруженный в свои мысли, неуверенные в том, как продолжить разговор. Внезапно, Узи встаёт со стола, подходит к парню и хватая его за руку, тянет к двери. Эн вскакивает, почти опрокидывая свой чай. — Узи! Куда ты?... — — За Ви, очевидно. Надо и ей объяснить ситуацию. Не хочу, чтобы она меня ненавидела... — Ответила Узи, отпустив его руку. — Она бы не стала... — Эн делает шаг вперёд, но останавливается. Потом медленно выдыхает, словно собираясь с духом — Послушай, Узи... — — М? — Она замирает в дверях, оборачивается через плечо. — У меня к тебе... Один единственный вопрос... — Он опускает глаза, собираясь с мыслями — Ты... Ты возненавидишь нас, если мы... Не те, за кого себя выдаём...? — Пауза. Тяжёлая. В воздухе повисло напряжение, как перед грозой. — Ну, я думаю это всё-таки зависит от секрета, но всё же я... Я не думаю, что буду прям ненавидеть вас, ребята. — Она опирается плечом о дверной косяк, голос её звучит спокойно, задумчиво — Перестану доверять? Скорее всего. Насторажусь? Определенно. Но возненавидеть я вас, наверное, просто не смогу. — Она криво усмехается — Вы довольно многое для меня сделали... Стали моими друзьями, например... Даже когда я думала, что Ви, и соответственно вы, отказались от меня... Мне было больно и обидно, но... Я просто не могла заставить себя ненавидеть вас... Идиотизм, не правда ли? — Девушка тихо посмеивается от такого рода иронии. Она – бунтарка, когда-то уверенная, что ей никто не нужен, в итоге цепляется за первых попавшихся дронов, которые хорошо к ней относились. Эн качает головой. Медленно, с мягкой полуулыбкой. — Нет. — Он говорит твердо, делая шаг ближе — То, что ты замечательная, нисколько не идиотизм. — Узи моргает, потом хмурится, но не сердито — скорее, с лёгким непониманием. — Я, наверное, никогда не смогу понять ваших внезапных комплиментов... —Бормочет она, чуть опуская глаза, чтобы спрятать румянец. А в груди у неё тепло. Странное, тихое. И кажется... Она начинает понимать, что это за тепло.
56 Нравится 30 Отзывы 6 В сборник