Base Camp, morning

Перевод
G
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 935 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Юль просыпался медленно. Он чувствовал себя прекрасно — отдохнувшим, уютно устроившимся, в тепле. Он открыл глаза и на мгновение решил, что всё ещё спит. Ким Сонрён лежал прямо перед ним, его спокойное лицо всего в нескольких сантиметрах. Подождите, неужели они спали так?! Нет! Юль закричал и с диким адреналином в крови отпрянул назад, судорожно отталкиваясь ногами, чтобы держать Сонрёна на расстоянии. — Что с тобой не так?! — выкрикнул он. — Почему ты такой прилипчивый? Сонрён всё ещё выглядел наполовину сонным. Он сонно пробормотал что-то о том, как холодно по утрам. — Я просто лёг поближе, чтобы поделиться с тобой теплом. Юль знал, что дело не только в этом. — Ты ведёшь себя странно. Ты уже три раза меня поцеловал. Что, чёрт возьми, ты делаешь? И, как и следовало ожидать, Сонрён тут же снова начал его дразнить. — Не будь таким, дорогуша. — Он схватил Юля за руку и попытался снова затащить его обратно на спальный мат. — До работы ещё далеко. Возвращайся в постель. Каждая клеточка в Юле сопротивлялась. Ну, почти каждая, а это «почти» — ещё одна веская причина держаться подальше. — Отвали от меня! Он с силой пнул Сонрёна, сбрасывая его на пол, и попытался уйти, но дверная ручка осталась у него в руках. Да ладно?! — Этот люк открывается только снаружи, — пропел Сонрён притворно-соблазнительным голосом и, несмотря на протесты Юля, снова затащил его на пол. — Не трогай меня, — Юль почувствовал, как поднимается паника. А вдруг он выдаст себя? Он удвоил усилия, пытаясь вырваться. — Что ты— Прекрати! Придурок, я вообще-то бывший прокурор! Слезь с меня! — Ты мне нравишься, — рассмеялся Сонрён. Он буквально обвился вокруг Юля, как гигантский осьминог. Юль взорвался от злости. Он резко сбросил с себя Сонрёна и откатился в сторону, чтобы смерить его убийственным взглядом. — Нет, не нравлюсь! Ты ничего из этого не имеешь в виду! Я не дурак, я знаю, что ты просто издеваешься надо мной. Он замолчал, поморщившись от горечи в собственном голосе, но, по крайней мере, Сонрён замер. Тот медленно сел, не сводя глаз с Юля. Выправил перекрутившийся в их борьбе свитер и облокотился на согнутые колени. — Что ты имеешь в виду под «издеваешься»? Юль отчаянно хотел продолжать злиться, но не мог. Не мог смотреть ему в лицо. Он уставился в сторону, но его голос звучал по-прежнему вызывающе. — Ты знаешь. Не прикидывайся. Как-то Ким Сонрён догадался, кто Юль есть на самом деле, и уже целую вечность издевался над ним. Все эти поцелуи, поцелуйчики прямо на глазах у всех, и ни капли сочувствия или искренних чувств. Хуже того — это сработало. Это сбило Юля с толку, сделало его чересчур самосознательным и зацикленным на соперничестве с Сонрёном и Бизнес-операциями, когда он должен был сосредоточиться на более важной цели. Но теперь Сонрён победил. Юль присоединился к нему против председателя. Значит, теперь Сонрён мог бы и перестать издеваться над Юлем из-за того, что не имело к нему никакого отношения. Развлечение исчезало с лица Сонрёна. Он выглядел задумчивым. — Знаешь, ты можешь мне доверять. — Как?! — зло воскликнул Юль. — Единственный раз, когда я доверился тебе настолько, чтобы показать, что чувствую, ты превратил меня в посмешище! — Когда это? — Сонрён умудрился выглядеть искренне удивлённым. — Когда я был в тюрьме. Яркий флешбек пронзил Юля — чувство безысходности, когда он был заперт, когда все его цели и стремления повисли в пустоте. Физический дискомфорт. Осознание, что кроме начальника отдела Пака, никому не было дела до того, что его посадили. А потом Ким Сонрён пришёл в тюрьму, приложил ладонь к стеклу, и Юль сдался, позволил себе ответить тем же. — Я положил руку на стекло. Сонрён моргнул. Он вообще это помнил? — Прости, — сказал он, но это прозвучало как вопрос, и Юль понял, что тот не говорит серьёзно. — А когда я пришёл в Бизнес-операции, ты пытался от меня избавиться, — продолжил Юль, пользуясь моментом. — Ты сказал, что я заставляю всех нервничать. — Ну, ты и правда заставляешь. Сонрён вздохнул, потёр лицо.— Ладно, дорогуша, давай ты вернёшься в постель, и я всё тебе компенсирую. — Он усмехнулся. — Обнимемся… Юль зарычал, и когда Сонрён метнулся вперёд и физически затащил его обратно, Юль завопил — УБЕРИСЬ С МЕНЯ! — Нет, — прошептал Сонрён прямо в ухо. Он обнял Юля, словно живой ремень безопасности, переплетя их ноги так, что Юль не мог вырваться. — Слушай меня. Я так с тобой обращался, потому что мне действительно нравишься. Юль застыл, тяжело дыша, пытаясь осмыслить это. — Это не имеет смысла! — Признай, ты не особо располагал к тому, чтобы тебя любили. — Сонрён звучал возмутительно разумно. — Если бы я сказал что-то раньше, ты бы опять отправил своего любимого киллера похитить меня. И это… это было справедливо, если честно. Юль ужасно с ним обращался, а Сонрён всё равно пытался его предостеречь. Всё равно привёл его в дом менеджера Чу. Всё равно спал с ним в одной комнате. В одной постели. — М-м, — довольно протянул Сонрён. — Вот, теперь ты больше не сопротивляешься. Может, поспим ещё немного? Юль едва его слышал. — Ты… — Он прочистил горло. — Ты правда нравлюсь тебе? — Я же сказал. И имел в виду. В его голосе не было ни капли издёвки. Только сонливость. Звучало это правдоподобно, но Юля уже не раз ловили на крючок. Всё равно было… приятно. Лежать в объятиях Сонрёна. Чувствовать тепло. Возможность чего-то нового. Конечно, он не сдастся сразу, но если Сонрён будет себя хорошо вести и не слишком дразнить его… Юль мог бы подумать о том, чтобы позволить себе испытывать к нему симпатию. Сонрён был невыносим, но умен. Почти так же умен, как Юль. А Юн Ха-гён ему доверяла, а это что-то да значило. И, как бы Юль ни ненавидел это признавать, мысль о том, чтобы поцеловать его по-настоящему, вызывала жар внизу живота. Хорошо, что Сонрён обнимал его сзади и не мог этого заметить. Но пока Юль не был готов рисковать. Он глубоко вдохнул и выдохнул, отпуская раздражение, напряжение… и просто позволил себе насладиться этим моментом. Впервые в жизни.
35 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)