light up my life

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 8 100 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник

1. Благородство пламени

Настройки
– Вы взяли ее, Би? – Мобиус пытался говорить как можно тише в свой темпад, помня о тишине, царившей в этом маленьком городке на склоне горы, в котором они сейчас находились. Единственными доносящимися звуками было журчание декоративного фонтана во внутреннем дворике и хруст гравия под ногами, казавшегося недопустимо громким в таком тихом месте. – Все схвачено, Мобиус. Вы молодцы, – судя по ее тону, Б-15 была действительно довольна их работой, что не могло не порадовать Мобиуса. – Рады держать планку, – позволил самодовольно ответить себе Мобиус, и от появившейся улыбки на лице Би его собственная стала только шире. – Да, да. Брифинг через 15 минут, не опаздывайте. Приготовившись к очередному остроумному ответу, Мобиус внезапно вздрогнул, почувствовав, как чья-то рука легла на его плечо. Он повернулся к Локи, молча просящего его внимание. Будто ему когда-либо приходилось вообще просить об этом. – Без проблем, еще свидимся, – вместо первоначальной задумки Мобиус вежливо попрощался с Б-15 и закончил звонок. – Все нормально, Локи? – спросил он, нахмурившись, – Мы же не забыли ничего важного, да? – Нет, нет, ничего такого, – ответил Локи с теплой улыбкой. Мягкий тон его голоса все еще звучал как музыка для ушей Мобиуса, даже сейчас, спустя несколько месяцев после того, как он каким-то чудом вернулся к ним. Локи кинул свой взгляд на внушительную гору, возвышающуюся остроконечную вершину, с которой спускался водопад, пенящийся поток которого казался почти белым в летних сумерках. – Я видел там что-то, на вершине горы… это должен быть день Солнцестояния, если я правильно помню. Локи произнес это задумчивым тоном, с видимым усилием погрузившись в воспоминание, и Мобиус в очередной раз поразился тому, как много Локи, должно быть, удалось повидать за время его так называемого попечительства. Каким количеством знаний он должен обладать теперь, имея в своем распоряжении всю мультивселенную на протяжении неисчислимого времени. – Может, сделаем крюк на обратном пути, чтобы посмотреть? – Посмотреть на что? Губы Локи изогнулись в ухмылке. – Увидишь. Если я, конечно, правильно помню местоположение, – он снова задумчиво нахмурился, бросив взгляд на гору. Озадаченный, но переполненный любопытством Мобиус нашел дату ближайшего Солнцестояния, которая, и вправду, была всего лишь в нескольких днях от их текущих временных координат. Он установил новые данные для временной двери и зыркнул на Локи. – Вершина горы, говоришь? Локи ответил ему коротким кивков, и Мобиус вызвал дверь. — – Ох, это захватывает дух, – с трепетом произнес Мобиус, не замечая того, с какой нежностью на него смотрит Локи. – Сейчас еще лучше станет. Просто жди и смотри. Они наблюдали за происходящем в комфортной тишине, за тем, как горожане продолжали зажигать свои бумажные фонарики всеразличных форм, светящихся в темноте огромным количеством цветов. Их действия носили чисто формальный церемониальный характер, когда они пели красивую, но весьма навязчивую песню на их родном языке и размещали сотни фонарей на водной поверхности. От их легкой гармонии и упорядоченности по коже Локи пробежал холодок, и это было удивительно приятное чувство. Безмятежность воды была обманчивой: невидимое сильное течение утягивало фонарики к видневшемуся неподалеку водопаду. Над головой раскинулось настоящее звездное покрывало, дополняющее огни, собирающиеся в узкой расщелине у обрыва, где вода внезапно обрывалась вниз. Как только первые фонари преодолели эту границу и скрылись за ущельем, Локи почувствовал на себе взгляд Мобиуса. – Просто смотри дальше, – пробормотал Локи, не отрывая собственного взгляда от происходящего. Пение горожан постепенно подходило к крещендовому завершению, и Локи почувствовал небольшую дрожь по всему телу. Из-за того, насколько близко они стояли друг к другу, настолько, что их руки соприкасались, Локи подозревал, что и Мобиус тоже. А потом… – Оу… Вау, это просто… потрясающе. Мобиус практически прошептал эти слова, глядя на фонари, которые теперь взлетали вверх над вершиной горы. Они заполонили собой все небесное пространство, а жар от огня заставлял подниматься их только выше. Они продолжали смотреть до того момента, как все фонари до единого не слились со звездным светом и в итоге не растворились в темноте. Локи удовлетворенно вздохнул, просто наслаждаясь моментом. Бесчисленное количество раз он становился свидетелем самых впечатляющих зрелищ со всего космоса, в огромном количестве таймлайнов. Но, как оказалось, лицезреть такие вещи гораздо приятнее в нужной кампании. Эта ночь, естественно, была спланирована им с самого начала. Когда он случайным образом наткнулся на предупреждение о предстоящей миссии на столе Б-15 (к которому, как сам считал, он имел полный доступ после всего лишь-то спасения Священного таймлайна), Локи с удивлением узнал локацию с фотографий, уже повидав ее… в более наземном качестве. Сначала он не предал этому большого значения и списал все на совпадения. В конце концов, после всего увиденного он был склонен к подсознательному нахождению знакомых мест и людей. Но это воспоминание продолжило прокручиваться в его голове весь оставшийся день. В последнее время Мобиус был постоянно уставшем. Ничего страшного, просто много перерабатывал. Локи давно хотел как-то порадовать его, причем так, чтобы это было не совсем очевидно, и эта миссия стала прекрасной возможностью. Поэтому он убедил Б-15 поручить эту вылазку им двоим, сославшись на то, что он хорошо знал местность. К счастью, Би была только рада побыстрее разобраться с организацией и скинуть эту миссию на кого-то. Если она и заподозрила что-то в его стремительности взяться за эту работу, то либо не подала виду, либо ей было все равно. Скорее всего, второе. После, как только они закончили очень простую миссию, Локи оставалось всего лишь разыграть карту “Ой, кажется, я уже был здесь когда-то…”, прекрасно зная, что природное любопытство Мобиуса сделает всю работу за него. Он повернулся к Мобиусу, который все еще был поглощен созерцанием звездного неба, и воспользовался представившейся ему возможностью полюбоваться тем, как тепло отражаются огни в его глазах. – Судя по всему, нам уже надо возвращаться, – тихо сказал Локи, тем самым (с большой неохотой) вырвав Мобиуса из размышлений. Мобиус глубоко вздохнул, будто приходя в себя, и улыбнулся ему. – Спасибо, Локи, – искренне сказал он. – Я видел кучу стоящих и красивых вещей на своем веку, но это, безусловно, достойно довольно высокой оценки. – Правда? – Локи поднял одну бровь, его интерес внезапно вспыхнул. – И что бы ты оценил также? Или даже выше? Мобиус задумался на мгновение, крутя в руках темпад, который он только что достал из кармана пиджака. – Хм. Ну первое, что пришло мне в голову - это ночное небо над миром Сотня, – в итоге ответил он. – Это больше всего запомнилось мне. Огромное количество соседствующих планет, большая полоса астероидов, пять разных лун. Я практически упустил нашу цель тогда, потому что не мог перестать пялиться на эту красоту. Локи фыркнул и тут же вообразил образ витающего в облаках Мобиуса, которого выводит из этого мечтающего состояние вопль злого коллеги. Он определенно должен увидеть это. Мобиус вызвал временную дверь, но прежде чем зайти в нее, повернулся и в последний раз бросил взгляд через плечо на звездное небо. – Нам нужно почаще выбираться в такие места, – сказал Мобиус, перед тем как исчезнуть в портале. Локи улыбнулся сам себе и последовал за ним. Да, действительно нужно.
79 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник