Ю Джеи – человек, у которого есть все

Перевод
NC-17
Заморожен
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
144 страницы, 51 520 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
В тот январь, вернувшись домой, Сыльги могла лишь коротать время, пересматривая скопированные на телефон видео. Ей хотелось увидеть Ю Джеи, полускрывающую лицо и свободно играющую на скрипке. Вполне возможно, именно поэтому Ю Джеи и записала это выступление: она хотела, чтобы Сыльги смотрела на неё и скучала по ней. Возможно, из-за сильной тоски, во время собеседования в Корейском университете Сыльги не испытывала особого волнения. Конечно, она старательно подготовила эссе о причинах поступления и несколько раз отрепетировала ответы на вопросы на собеседовании со своей мачехой, но всё это казалось ей отыгрыванием роли робота. Если и было что-то особенное, то это изменение в её планах после поступления на медицинский факультет. Она больше не писала, что хочет стать судмедэкспертом. Преследуя правду о смерти своего отца, У До-хёка, и восстанавливая справедливость, все были вынуждены нанести друг другу раны. С неё было достаточно. Она смутно думала о том, что, если бы отец смог остаться хорошим учителем и не вступать в предосудительные отношения со студенткой, то её мачехе, Ю Джеи и ей самой, возможно, не пришлось бы переживать столько горечи. Конечно, были и практические соображения. В конце концов, дело об утечке экзаменационных вопросов в университете, связанное с отцом Ю Джеи, было у всех на слуху. Упоминание имени У До-хёка в эссе могло заставить членов комиссии вспомнить о новостях и добавить лишней головной боли. Сыльги изменила свою специальность на педиатрию. Она упомянула о своей жизни в приюте, где ей не хватало заботы, и заявила о своём желании, чтобы каждый ребёнок получал должное внимание. Теперь она больше всего хотела любить себя в детстве. Когда её назвали по номеру пропуска, Сыльги, надев свой новый белый халат и строгие брюки, облизнула губы, взяла документы и вошла. Спокойно ответив на все вопросы, Сыльги рухнула на стул возле аудитории, чтобы успокоиться. Она ещё не могла увидеться с Ю Джеи, ведь ей предстояло пройти собеседования ещё в двух выбранных университетах. Оба университета находились в Сеуле. Ю Джеи не говорила ей, куда направляется, а только просила не изменять своей мечте. В конце концов она послушно согласилась. Закончив все собеседования, Сыльги, совершенно измученная, вернулась в Сеул. И в следующее мгновение Сыльги напряглась, даже не успев осознать, что сжала кулаки. Она сдержала свои движения, но в душе у неё зазвенел тревожный звонок: нельзя спугнуть их. Потому что она в этом месте, в Сеуле, увидела Ю Джеи. В коридоре, где проходили экзамены, был поворот, и Ю Джеи появилась именно оттуда в сопровождении другого взрослого. Их кожаные туфли на каблуках, касаясь пола, издавали отчётливый звук. Неужели её нашли?! Сыльги была в отчаянии. Её мозг лихорадочно заработал, готовясь найти все возможные способы спасти Ю Джеи в любой момент. Но прежде чем Сыльги успела взорваться от раздражения, Ю Джеи, с обручем на голове, в бежевом жилете и платье, быстро нашла Сыльги среди сидящих в ряд абитуриентов. Взгляд Ю Джеи упал на лицо Сыльги, и она беззвучно произнесла что-то губами. Сыльги не умела читать по губам, но она поняла, что Ю Джеи сказала ей: "Всё в порядке." Затем Ю Джеи перестала смотреть в сторону Сыльги и сосредоточилась на том, чтобы идти рядом со взрослой женщиной, сопровождавшей её. Внимательно присмотревшись, Сыльги увидела, что Ю Джеи снова носит одежду богатой наследницы. Эти вещи и цепочка, в которых Сыльги ничего не понимала, должно быть, были брендовыми. Кроме того, Сыльги заметила, что рядом с Ю Джеи стоит женщина в чёрном платье - её мама. Ю Джеи и её мама сели на скамейку вдалеке, и фигура Ю Джеи была закрыта её матерью. Что я могу сделать, чтобы помочь? - Сыльги хотела это знать. Если бы она увидела решение проблемы, то, даже имея под рукой только карандаш, она бы заточила грифель и бросилась вперёд. Когда Ю Джеи вместе со своей мамой вошла в аудиторию для собеседований, и сотрудник закрыл дверь, Сыльги ухватилась за последнюю возможность и посмотрела в дверную щель. Она увидела, что мама Ю Джеи, кажется, что-то объясняет экзаменаторам, и выражения их лиц уже не были такими высокомерными, как раньше, когда они смотрели на Сыльги. Все они вдруг стали серьезными. А Ю Джеи просто стояла рядом, словно послушная и невинная девочка. Когда дверь в аудиторию снова открылась, Сыльги протиснулась ближе всех к двери. Вышедшая первой Ю Джеи, увидев её, была немного удивлена и в то же время всё поняла. Она выдавила улыбку и озорно сказала: "Мама меня особо не контролирует, не волнуйся". И одновременно слегка сжала плечо Сыльги. Затем вышла мама Ю Джеи, поговорив ещё немного с экзаменаторами, и Ю Джеи повернулась, чтобы проводить её. Не в силах просто так оставить всё это, Сыльги, надеясь хотя бы на один процент удачи, побежала на крышу здания, где проходило собеседование. Если бы Ю Джеи смогла улизнуть, она бы, наверное, встретилась с ней здесь. Ожидая, Сыльги выглянула через ограждение с крыши, чтобы посмотреть вниз. Она увидела, как к зданию подъехала чёрная роскошная машина. Мама и Ю Джеи вышли из здания. Ю Джеи посмотрела на крышу и, словно внезапно что-то вспомнив, показала в сторону крыши знак "ОК". Точно такой же жест они использовали в прошлом, когда вместе подстраивали ловушку отцу Ю Джеи, и Ю Джеи, стоя на верхнем этаже, подавала сигнал Сыльги, находящейся внизу. Сыльги поняла, что ей не дождаться Ю Джеи. Ю Джеи села в машину и уехала. Что случилось? Разве она не говорила, что хочет обрести свободу и больше не быть той Ю Джеи, у которой есть всё на свете? Что происходит сейчас? От неё снова всё скрыли... К счастью, Сыльги успела пройти собеседование до того, как увидела Ю Джеи. Иначе её мысли были бы настолько спутаны, что она, возможно, провалила бы собеседование, как Чхве Гён. В течение всего февраля Ю Джеи так и не пришла на встречу с Сыльги. Их запланированная повторная поездка сорвалась, и, что ещё хуже, это, казалось, подтвердило мысль о том, что "Ю Джеи заперта дома". Единственным маленьким огоньком, не позволяющим Сыльги сойти с ума, было то, что каждый день Ю Джеи присылала со своего телефона, использованного во время их путешествия, что-то, что они засняли во время поездки: совместное селфи, фотографию пейзажа или короткий видеоролик. Эти вещи утешали Сыльги: ситуация не так уж плоха, они не потеряли связь. Но при этом Сыльги чувствовала, что Ю Джеи что-то недоговаривает ей. Когда она сможет всё объяснить? Сыльги боялась, что Ю Джеи несчастна. И чем больше она смотрела на её улыбающееся лицо на фотографиях из путешествия, тем больше боялась, что сейчас она несчастна. Если обретение свободы было таким счастливым, то как сейчас Ю Джеи? В такой обстановке Сыльги получила уведомление о зачислении на медицинский факультет Корейского университета. Она посмотрела на синий ноутбук на столе. В этот момент на телефон Ю Джеи пришло фото той самой улицы, где они бежали как обреченные бунтарки, словно Ю Джеи телепатически говорила: "Поздравляю с поступлением на медицинский факультет Корейского университета". Это был её способ проявить внимание. Казалось, она была уверена на все сто процентов, что Сыльги поступит. Сыльги пролистала историю переписки в телефоне вверх. После собеседования она отправила Ю Джеи длинное сообщение с вопросами, но ответа не последовало. Пролистав ещё выше, она увидела второе длинное сообщение, а затем и третье. После того, как Ю Джеи трижды не ответила, она перестала спрашивать. В моменты раздражения она даже швыряла телефон на кровать, убирала ноутбук в шкаф и с силой захлопывала дверцу. Но то единственное сообщение, которое Ю Джеи обязательно присылала каждый день, да ещё и без фиксированного времени, было словно рыболовная леска, удерживающая её на крючке, заставляющая подчиняться и молча ждать. Наконец, дождавшись начала занятий в марте, Сыльги снова оказалась в растерянном состоянии, заблудившись в университетском городке. С трудом найдя по карте аудиторию, она вошла и поняла, что аудитория на сто человек сильно отличается от маленького класса в старшей школе. Она была широкой, как актовый зал в старшей школе. На первом курсе медицинского факультета Корейского университета было 119 человек. Сыльги, оглядевшись, увидела лишь море людей и, осторожно перебегая, села на крайнее место в первом ряду. Ей нравились такие места, потому что они позволяли не упускать информацию с кафедры и при этом не привлекать к себе внимания. Но перед началом занятия она всё же старательно повернула голову назад, пытаясь найти кого-то в этом море людей. Как Ю Джеи была уверена в Сыльги, так и Сыльги слепо верила в Ю Джеи. Несмотря на то, что она не знала, что произошло ранее, увидев Ю Джеи на собеседовании, она поверила, что та поступит на медицинский факультет Корейского университета. Если бы она не надеялась увидеть её в начале занятий, она бы не смогла просто сидеть и ждать дома. За минуту до начала занятия, когда кто-то на кафедре уже настраивал микрофон, Сыльги увидела Ю Джеи в далёком левом проходе вдоль стены. Ю Джеи, не обращая внимания на любопытные взгляды, быстро шла по проходу амфитеатра, смело пробираясь перед первым рядом сидений. Хотя она и не собиралась подниматься на сцену, она всё равно привлекла внимание 80% присутствующих. Она была одета в костюм цвета хаки с чёрным галстуком, волосы были частично собраны и украшены чёрной лентой в виде бабочки. Казалось, она стала выглядеть более взрослой, хотя прическа была точно такой же, как в день их знакомства в старшей школе. В большой аудитории места были разделены на три секции: левую, центральную и правую. В каждом ряду стояли длинные столы и отдельные сиденья. Ю Джеи столкнулась с препятствием у входа в первый ряд справа, где уже сидели три человека. Разумеется, это не могло остановить Ю Джеи. Привлекая всеобщее внимание, дочь богатой семьи наклонилась и любезно извинилась перед однокурсниками, с трудом протискиваясь вперёд. Конечно, она сделала это только потому, что Сыльги сидела на самом правом месте. Когда Ю Джеи села слева от Сыльги, та устремила свой взгляд прямо перед собой, словно перед ней на кафедре лежали золотые горы. Ю Джеи, слегка удивлённая, подтолкнула щеку языком и, приняв серьёзный вид, протянула руку в дружеском жесте для рукопожатия: "Привет, я..." "Я знаю," - наконец повернула голову Сыльги. Ю Джеи уже приготовилась было обрадоваться. "Ты: Ли Хе Ри," - Сыльги назвала её именем, указанным на поддельном удостоверении личности Ю Джеи. Дочь чеболя Ю Джеи закатила глаза и посмотрела в левый верхний угол, на её лице промелькнула улыбка, вызванная возмущением. Сыльги просто хотела её позлить. И напомнить, что она ведь говорила, что откажется от личности Ю Джеи. В плане холодной войны у них обеих был огромный опыт. После неудачного приветствия Ю Джеи разложила тетрадь и ручку и устремила взгляд на кафедру. А Сыльги, в свою очередь, продолжала придерживаться мысли, что на кафедре лежат золотые горы. На самом деле, за кафедрой стоял третьекурсник, председатель факультетского совета медицинского факультета, и обращался к первокурсникам. Хотя Сыльги и игнорировала Ю Джеи, сидящую рядом с ней, её мысли унеслись в школьный зал "Чэхва" в день начала занятий в старшей школе, когда Ю Джеи обращалась к первокурсникам. Хм... Ю Джеи, попутешествовавшая год, была немного смуглее, чем тогда, в старшей школе. Эта разница подтверждала существование годичного перерыва. Ни одна из них не смогла плавно перейти из старшей школы в настоящее время. Даже находясь здесь, этот годичный перерыв казался стёртым, словно замазанным цементом, из-за чего исчезли все неровности на стене. Раз Ю Джеи вернулась домой и рядом с ней мама, значит, после занятий им снова придётся притворяться незнакомыми одноклассницами. В день начала занятий у Сыльги возникло такое подозрение. В итоге, в тот день, вернувшись в общежитие, Сыльги услышала стук в дверь. Подумав, что ей, как новичку, хотят что-то сообщить, она открыла дверь и увидела Ю Джеи. Эта "незнакомая одноклассница" просто ворвалась в общежитие. Ю Джеи уже собиралась что-то сказать после открытия двери, но Сыльги, недолго думая, захлопнула дверь прямо перед её носом, преподав ей урок. Сыльги была по-настоящему зла. Эта Ю Джеи опять скрыла от неё много важного. Опять заставлять меня ждать! Ведь в конце их поездки на вокзале она сказала, что найдёт меня и попросила её ждать. Сыльги глубоко вздохнула и вдруг осознала: ну так она и нашла меня, просто нашла только в день начала занятий! Это была очередная большая правда, вводящая в заблуждение, но не являющаяся ложью. Пусть и она немного подождёт и узнает вкус ожидания! Так подумала Сыльги и стала тянуть время, сидя на кровати и не открывая дверь для Ю Джеи. Прошёл час, и она снова подумала: а вдруг она уже ушла? Прогулка по комнате туда-сюда помогла продержаться лишь ещё полчаса. Сыльги нарочито нахмурилась и пошла открывать дверь. В итоге Ю Джеи действительно всё ещё стояла там, но облокотившись спиной о стену напротив, согнув одну ногу в колене и скучающе разглядывая свои пальцы. Совсем не так, как она представляла себе, стоящую в углу в наказание! Заметив, что её застали за отдыхом, леди поспешно выпрямилась и протянула руки, пытаясь остановить Сыльги, чтобы та снова не захлопнула дверь. Раз уж она согласилась открыть дверь, Сыльги позволила ей войти. Она ведь только сегодня утром перевезла свои вещи в общежитие, и внутри всё было в первозданном состоянии. Ю Джеи не обратила на это внимания, сама подвинула стул и села напротив Сыльги, сидящей на кровати. "Нам больше не нужно притворяться незнакомыми?" - первым делом спросила Сыльги о том, что её больше всего беспокоило. В её голосе звучала неприкрытая обида. В старшей школе, когда Ю Джеи находилась под контролем родителей, они притворялись незнакомыми около полугода. Сейчас, когда Ю Джеи снова вернулась к своим родителям, у неё чуть не возникло посттравматическое стрессовое расстройство, связанное с тем, как Ю Джеи жёстко разорвала с ней отношения на крыше больницы. Ю Джеи тут же запаниковала и обеими руками принялась махать: "Не нужно!" "Мама не будет контролировать меня так, как мой папа!" - Короткое слово "контролировать" многое говорило о том, насколько силён был контроль отца Ю Джеи: трудно предотвратимые прослушки и слежки, угрозы жизням Сыльги. Схватив обе руки Сыльги своими ладонями, Ю Джеи слегка нахмурилась. "На самом деле... после того, как я ушла, я постоянно следила за тобой в интернете!" - Эти слова Ю Джеи заставили Сыльги удивлённо поднять голову. Ведь аккаунт, который она сейчас использовала, был создан только после ухода Ю Джеи, и она старалась не раскрывать личную информацию. "Хм... Я узнала, какой аккаунт твой, по комментариям." После того, как Ю Джеи прыгнула в реку, новости и слухи разлетелись во все стороны. Помимо людей, сочувствующих девушке, которая совершила самоубийство, не выдержав давления со стороны родителей, было много тех, кто говорил о Ю Джеи плохо. Говорили, что она тоже была соучастницей, что она по указанию дьявола резала животы другим людям, что она лже-гений, а её результаты экзаменов - всего лишь подделка, купленная её отцом. Что богатые люди таким образом отнимают у других жизненные возможности. В то время Сыльги была и без того сильно опечалена. Ю Джеи не рассказала ей о плане с инсценировкой смерти. Она напрямую увидела новость о том, как Ю Джеи прыгнула в реку, а затем снова и снова пересматривала последнюю трансляцию Ю Джеи. Поскольку спасатели не нашли тело, она жила надеждой и ждала. Она всегда была человеком, который не обращал внимания на насмешки в социальных сетях. Но в таком состоянии, увидев, что кто-то говорит плохо о Ю Джеи, она, словно бешеная собака, самыми злыми и ядовитыми словами набрасывалась на этих людей. Именно в таком состоянии и был создан секретный аккаунт. В принципе, ничего страшного, если Ю Джеи узнала об этом. Но Сыльги вспомнила, что с этого аккаунта она время от времени публиковала что-то вроде любовных писем к Ю Джеи. Конечно, она скрывала имя Ю Джеи, но эти выражения чувств... В голове Сыльги мгновенно зароились встревоженные мысли, и она заёрзала на месте. "Я, конечно, не должна была много читать в интернете, ведь там ничего хорошего и нет. Но время от времени я всё равно поглядывала на твой аккаунт," - Возможно, в те ночи, когда ей снились кошмары и она больше не могла заснуть, она просто смотрела туда, погрузившись в свои мысли. "Благодаря этому я также видела новости о себе. Интересно, ты заметила? Примерно полгода назад кто-то начал платить деньги, чтобы говорить обо мне хорошо." После слов Ю Джеи Сыльги поняла, что чем больше проходило времени, тем больше образ Ю Джеи смещался в сторону невинной дочери, угнетённой своим отцом, смелой разоблачительницы правды, которая восстала после того, как её довели до крайности. На момент совершения нелегальной операции ей ещё не исполнилось 18 лет, и она по-прежнему считалась несовершеннолетней. Она была жертвой длительного морального контроля и промывания мозгов со стороны отца. Судя по состоянию её сестры, Джены, вполне вероятно, что её отец угрожал Ю Джеи её жизнью. Несмотря на столь опасную обстановку, она всё же, рискуя жизнью, разоблачила гнусные преступления директора крупной больницы и спасла свою сестру, которой незаконно сделали операцию на мозге. Фактически, Сыльги, пострадавшая от её незаконной медицинской деятельности, так и не привлекла её к ответственности в суде. Даже главного виновника, Ю Тэджуна, посадили всего на несколько месяцев. Было бы трудно поверить в справедливость, если бы последствия для Ю Джеи оказались серьёзнее. Высказывания в интернете всячески выгораживали Ю Джеи. В то время Сыльги усердно готовилась к экзаменам, но, видя, в каком направлении движется общественное мнение, она чувствовала себя спокойно. Хоть там было много преувеличений и неточностей, но, поскольку это говорилось в защиту Ю Джеи, это было неважно. "Увидев это, чтобы проверить их, я под своим настоящим именем подала заявку на сдачу университетских экзаменов в одном маленьком городке в Кёнсан-Пукто." "Я понимала, что если кто-то платит за то, чтобы говорить обо мне хорошо, то самое ценное, что они хотят получить от меня - это результаты экзаменов." Сыльги немного подумала. Её мозг работал достаточно быстро. Вероятно, этим занимался дедушка Ю Джеи? Дядя? Или мама... Те люди, которых она видела на похоронах Джены. "После того, как мои настоящие данные появились в системе регистрации, никто не пришёл меня искать, и сотрудники правоохранительных органов тоже. Думаю, моя ставка сыграла", - зарегистрировавшись в захолустном месте, можно было легко заметить, если бы кто-то незнакомый пришёл её искать. "На самом деле, когда я в тот день пошла регистрироваться на экзамен, у меня с собой был собран необходимый багаж. Я была готова улизнуть в любой момент." "Сыльги, мы с тобой сдавали экзамены в один и тот же день. В одной маленькой аудитории в Кёнсан-Пукто." На лице Ю Джеи появилась лёгкая улыбка. Наверное, ей казалось забавным, что в конце концов они смогли вместе сдать экзамены. Когда-то обе лидировали в школьном рейтинге, а потом, после стольких перипетий, всё равно вместе сдавали экзамены в один день. Пусть и в разных местах, но эта предопределённость завораживала. "Значит, за день до нашей встречи ты тоже была на экзамене?" - Сыльги вспомнила ту встречу зимой. Ю Джеи призналась и кивнула. Захотелось развернуться и уйти, а потом захлопнуть дверь прямо перед её носом, чтобы её изящный носик чуть не врезался в дверь. Если бы она не вспомнила о волнении той встречи, Сыльги действительно развернулась бы и ушла. "И ты была одной из тех, кто сдал на максимальный балл?" - Сыльги, вздохнув, сделала вид, что ей всё равно, и задала этот приземлённый вопрос. "Сыльги, если ты будешь всё выспрашивать, то потеряешь всю привлекательность." А на этот вопрос она, значит, отвечать не будет? "После того, как я вернулась домой, я встретилась с мамой за пределами Сеула. Она дала мне кое-какие обещания." "Хотя она и моя мама, но она всегда была для меня больше, чем просто мамой. У неё с моим отцом был брак по расчёту, устроенный семьёй. Они не разводятся только ради приличия. Хоть они и не развелись, нам с сестрой нельзя было к ней видеться. Она появлялась только по воскресеньям в церкви, чтобы немного поиграть роль матери." Говоря о матери, Ю Джеи выказала некоторое нетерпение. Ей было трудно сдержать свои эмоции. "Но поскольку она моя мать, она хорошо подходит на роль той, кто притворяется, что контролирует меня." "Они решили сказать, что я не сбегала из дома. Что после прыжка в реку меня быстро нашли и я всё это время находилась на лечении и восстановлении сил. Сейчас я поправилась и поэтому сдала экзамены. В тот день мама и проделала всю эту работу, рассказывая это людям на собеседовании. В юридическом плане они тоже помогли мне всё уладить. Главное, чтобы я хорошо училась в будущем." "Они не хотят, чтобы про их семью говорили, что они не умеют воспитывать детей, ведь это повлияет и на других детей. Хотя им было бы трудно, если бы их ребёнок не поступил на медицинский факультет, тем более на медицинский факультет Корейского университета." "Побег ребёнка для них хуже, чем совершение преступления." В иронии Ю Джеи сквозило очевидное презрение. Сыльги ещё раз убедилась, что на тех похоронах не было ни одного нормального человека. "Ты ведь тоже знаешь, что моего отца увезли на скорой. Он сейчас в санатории, принадлежащем нашей семье. Можешь не беспокоиться о нём." "И поэтому!" - Внезапно Ю Джеи отпустила руки Сыльги и резко встала. "Ты хочешь пойти со мной?" - Ю Джеи протянула Сыльги руку. Сыльги взяла её за руку, переплела их пальцы и, опираясь на неё, встала рядом с ней. "Ах да... Теперь ты снова Ю Джеи..." - пробормотала она. Неважно, кем она является, всегда найдётся человек, который, как скала, удерживает её на месте. Если бы не Сыльги, Ю Джеи, возможно, не смогла бы этого сделать и давно бы потерялась в волнах. Если Ю Джеи честна с ней, Сыльги легко уговорить. Зная об этих внутренних играх в семье чеболей, Сыльги больше всего хотела получить ответ на другой вопрос. Когда она снова задала его, было уже поздно, вскоре после начала занятий, в один из вечеров, когда Ю Джеи осталась ночевать. Ю Джеи изучала, как заваривать фильтр-пакет с кофе. Это могло показаться странным, но раньше она никогда этим не пользовалась. Быстро прочитав инструкцию, Ю Джеи успешно закрепила пакет на краях их чашек. Успешно заварив две чашки горячего кофе, Ю Джеи с улыбкой протянула Сыльги одну из них. Сыльги спросила её: "Так почему же ты вернулась, Ю Джеи?" Просто поняла, что у неё есть возможность вернуться, так почему она действительно вернулась? Ю Джеи сначала посмотрела на обе чашки кофе, словно думая: а что, если я принесу тебе кофе, это запустит какой-то механизм? Она села за другой стол, который Сыльги приготовила для неё, взмахнула волосами и даже сначала посмотрела в другую сторону. "Вообще-то, ещё до того, как я пригласила тебя приехать, я начала представлять, как ты уедешь." "Это ведь очень грустно, правда?" Ю Джеи, повзрослев к этому моменту, наконец смогла выразить ту грусть, что была у неё на сердце, а не просто отстранённо игнорировать всё. Во время путешествия, каждый день, глядя в календарь, она меняла цифры, зная, что время, которое они могут провести вместе, сокращается на один день. Но, чтобы не портить атмосферу, Сыльги намеренно игнорировала это, и Ю Джеи, казалось, тоже забыла об этом. "Мне кажется, этого достаточно. То, что в моей жизни был целый год, наполняет меня цветом. Этот год был по-настоящему счастливым." Смелый побег, девичья легенда... Сыльги невольно нахмурилась. Интуиция подсказывала Сыльги, что она может быть ещё немного жадной. Позже, выключив свет, Сыльги настойчиво спросила: "Так почему же ты вернулась, Ю Джеи?" В темноте Ю Джеи сначала тихонько рассмеялась, поняв, что на этот раз ей не удастся отвязаться от упрямства Сыльги. "Из-за тебя, У Сыльги." Ю Джеи, у которой есть всё в этом мире, говорит, что это потому, что есть я.
Отзывы (4)