Кто тебе враг в общем горе?

-Et lui? S'il vous plaît, ne vous silenciez pas! (Что с ним? Прошу не молчите!) Дантес готов был в ноги падать, лишь бы узнать, что с поэтом все хорошо. Что он промахнулся, рана не такая серьезная. Все обойдется. -Ты... Сжав челюсть, что бы не сказать лишнего, о чем потом пожалеет Костя лишь смотрит пренебрежительно. Кулаки так и чешутся подбить эту францускую морду. -Oh Kostya, ne me languiss pas de silence, qu'en est-il de Pouc... Et Sasha? (Ох, Костя, не томите меня молчанием, что с Пуш... С Сашей?) -И ты смеешь его так понебратски назвать? Robe! Не сдерживается. Кричит, бьет кулаком в стену и до последнего не чувствует выступившие слезы. -Kostya? Придерживая руку, Дантес медленно поднимается с кровати и неровными шагами, уже обо всем догадавшись, приближается к потерянному офицеру. -Je comprends que vous voulez vous rendre même avec moi. Je ne fais pas ça moi-même. trop. Oui, à quoi servent ces excuses? (Я понимаю, что вы хотите поквитаться со мной. Я и сам не делаю так жить. Слишком... Да впрочем, к чему эти оправдания?) Дрожащей рукой достает из тумбы револьвер. Тот самый, из которого был ранен... Убит великий поэт, гений, друг. -Дьержьите. В таком состоянии сложно вспомнить чужую речь. Холодный металл обжигает кисть. Ранение раскаляется до придела, но он терпит. Терпит ради Пушкина. Костя осоловелым, злым взглядом осматривает француза. Голый торс туго перевязан, придерживая больную руку. "Доломать бы" - мелькает в голове. Затем к пистолету. Берёт ослабшими руками, чуть не выронив и медленно, даже нелепо для офицера направляет на мужчину. Жорж не дергается, не жмурится и не отходит назад. Смотрит в глаза, потемневшими, но такими же голубыми, как у Саши. С глухим стуком револьвер падает на пол. Костя лишь руки вперед протягивает, сгребая в охапку француза. -Он умер! Уже не сдерживая себя, кричит, сжимая в объятиях убийцу. Жорж замирает на мгновенье, позволяет себе приобнять Данзаса. -Je suis désolé. (Извини меня) В голове образ Пушкина. Улыбающегося, не сводящего взгляда с Наташи. Веселого и... Живого.