Держи меня в своей улыбке, принцесса.

Перевод
NC-17
Заморожен
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
272 страницы, 93 599 слов, 103 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 41

Настройки
До национального чемпионата OPL оставалась всего неделя. Игроки тренировались без отдыха, прерываясь только на еду и сон. Тун Яо прекрасно вписалась в команду, и вскоре настало время для фотосессии. Форма уже была готова, и девушка с нетерпением ждала этого момента. В единственный выходной Цзинь Янь, видя, как Тун Яо вымотана морально и физически, взяла её с собой по магазинам. - Ну и как у тебя дела с Чен Гэ? - спросила подруга, перебирая платья в бутике. - Для меня он просто капитан... ничего больше... - Тун Яо покраснела. - К чему ты клонишь, Цзинь Цзинь? - Ах, вот как! - Цзинь Янь закатила глаза. - Притворяйся слепой, притворяйся! Ты действительно идиотка, если не видишь очевидного! Боже! - Я не понимаю, о чём ты... - Тун Яо смутилась ещё сильнее. - Я слышала, как он говорил друзьям, что... - Мэй Мэй, - перебила её Цзинь Янь, - именно об этом я и говорю! Возможно, он просто притворялся. Я вижу, как он на тебя смотрит. Он никогда не смотрел так ни на кого другого - даже Ай Цзя это заметил, а он обычно ничего не видит! - Кстати, об Ай Цзя... - Тун Яо попыталась сменить тему. - Вы снова вместе? - Он сейчас на испытательном сроке... Я решила дать ему шанс. - Цзинь Янь улыбнулась. - Тебе тоже стоит присмотреться к Чен Гэ. В тот день в баре он сам попросил Ай Цзя проводить меня домой. Кстати, завтра у вас фотосессия, да? Давай купим тебе кое-что особенное... - Особенное? - насторожилась Тун Яо. - Ты и так чертовски сексуальна, но нужно немного подготовки. - Цзинь Янь хихикнула. - Всё-таки ты будешь фотографироваться с Чен Гэ после стольких лет. Надо его впечатлить! Вскоре они оказались в магазине нижнего белья. Цзинь Янь выбрала чёрное кружевное бельё и белоснежный комплект, сунув их подруге в руки. - Ты уверена, что мне это нужно? - Тун Яо смутилась. - Это же слишком... - Ничего подобного! - Цзинь Янь засмеялась. - Тебе уже 20, и у тебя потрясающая фигура. Почему бы не подчеркнуть её? Давай, примерь. Тун Яо вздохнула, но вдруг заметила милый комплект с кроликами. - Может, возьмём ещё и этот? - предложила она. - Мэй Мэй, тебе 20, а не 12! - Цзинь Янь покачала головой. - Но ладно, бери. Только на фотосессию надень кружевное, договорились? После шопинга они отправились в спа-салон, где сделали маникюр с наращиванием. Вечером Цзинь Янь проводила Тун Яо до базы. - Я совсем забыла тебе сказать, - вдруг вспомнила подруга, - меня выбрали ведущей на жеребьёвку чемпионата! - Правда? Это же здорово! - обрадовалась Тун Яо. - Жеребьёвка через четыре дня. - Цзинь Янь ухмыльнулась. - Передай тому идиоту (Ай Цзя), чтобы вёл себя прилично, иначе вычеркну его из списка стажёров! - Обязательно передам, - засмеялась Тун Яо. С сумками в руках она зашла в базу, где её сразу же встретил Лу Юэ с фальшиво-обиженным видом: - Вы с Цзинь Янь сходили по магазинам без меня... Это нечестно! - Не дуйся, Юэ Гэ, - успокоила его Тун Яо. - Я купила всем закуски. Держи, угощай команду. - Закуски?! - обрадовался Сяо Пан. - Ура! - Да, плюшевый мишка, - улыбнулась Тун Яо. - Там есть вяленая свинина и сушёные манго. Если этот дурак (Лу Юэ) не поделится, скажи мне - разберусь. - Ты лучшая, Яо Яо! - Сяо Пан тут же ринулся к пакетам. Тун Яо уже собиралась подняться в комнату, как вдруг раздался голос капитана: - Тун Яо, выйди на минуту. Она оставила сумки и последовала за ним.