Сирень души моей

R
Завершён
72
автор
Размер:
87 страниц, 30 076 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 22 Отзывы 8 В сборник

Надо что-то предпринять

Настройки
Бенкендорф,сидя на моей кровати,плавал в своих раздумьях,пока я разглядывала написанные письма за последний час.-Écoute, chérie,пишите так..-мужчина стал легко придумывать предложения.-Александр,у вас,конечно,прекрасный слог,но вам не кажется,что стоит писать чуть проще? Pas si officiellement?-подняв бровь,стучала пальцами о стол. -ваш отец - "великий" граф,негоже ведь так обращаться. Следуют писать уважительно.-подпирая челюсть ладонью,продолжил.-Écris, écris.-тот указал свободной рукой на бумагу.-Je suis fatigué d'écrire..почему нельзя так оставить? Три листа пергамента испорчены из-за вашей придирчивости.-тот тихо засмеялся.-пишите, пожалуйста. Иначе соглашения так и не получим.-старательно вырисовывая буквы на бумаге,по окончании дала на проверку Бенкендорфу. Здравствуйте,папенька. Пишет сие письмо ваша дочь Анна. Прошу дать разрешение на мою помолвку с человеком,в котором я души не чаю и очень люблю. Молю написать ответное письмо как можно скорее. Анна Разумовская -C'est vrai? Прямо так души не чаете?-ухмыльнувшись,спросил тот.-Ne demandez pas ça à Mademoiselle..-прикрывая щёки рукой,пыталась скрыть небольшой румянец.-вы это спросили,чтобы меня смутить?-мужчина не отвёл взгляд от письма,но всё на его лице всё так же находилась улыбка. -я поняла,C'est pour votre plaisir.-прищурясь,пыталась отыскать ответ в глазах Александра. И тут он перевел взор на меня.-Les deux phrases sont correctes.-я засмеялась,несильно ударив того по плечу.-у вас тяжёлая рука,Chéri.-подходя ближе,тот сел на второй стул.-если будете продолжать меня бить,то у моих сослуживцев появятся вопросы.-хихикнув,сказала.-будете в ежовых рукавицах.-демонстративно сжимала ладони. -странно,ведь из нас двоих плохое поведение только у вас.-беря мою руку в свою,мягко сжал. Двинувшись ближе, облокотилась на плечо Бенкендорфа так,чтобы голова была у его головы.-я никогда себя плохо не веду.-шепча,закрыла глаза.-это видно..-было слышно,как тот улыбается.-я,наверное,поеду. Иначе кучер заснёт,а его потом не разбудишь.-проводя ладонью по моей щеке,посмотрел на мои горящие ланиты.-Vous êtes facilement gêné.-посмеиваясь,тот встал. -Et c'est mauvais? -нет, конечно.-ответив,мужчина направился к выходу.-я вас провожу.-сказала я и,встав,подошла к двери. -в таком то виде? Хотя бы накидку наденьте,негоже девушке разгуливать в холодную ночь в одном платье. -так ведь,я лишь выйду попрощаться.-подняв бровь,сказала.-Ok alors, je vais le mettre.-как только я накинула ткань на плечи,мужчина взялся за ленты,затягивая их в бант. В животе от умиления снова завязывался узел,вскоре от него теплота перенеслась в грудь.-ну,вы что...-отводя взгляд,повторно смущалась. -вам это приносит удовольствие?-тот недоумевающе посмотрел на меня.-заставлять девушек краснеть. -Oui, mais seulement vous.-прижимая меня к себе,проводил пальцами по задней части шеи, из-за чего я покрылась мурашками.-слова из его уст вылетали на столько мурлычуще и красиво,что я готова была раствориться в них.-ваше сияние затмевает солнце,вы - моя заветная мечта..-сделав паузу,продолжил.-я пал жертвой вашего обаяния и красоты. Каждое его прикосновения отдавало жаром даже через одежду. Места касаний приятно горели. В голове было множество мыслей и фантазий,отчего я не могла не вымолвить ни слова.-ваше присутствие рядом со мной - самый драгоценный бриллиант. Я не знаю как не заметил вас раньше.. -вы тогда сбили меня с ног,сомневаюсь,что от этого появляется симпатия.-мой голос приглушало его плечо,от которого я не хотела отходить.-и вправду..я тогда очень спешил, из-за чего даже не извинился. Мне правда жаль,что я в ту пору ничего не сделал,хотя должен был хотя бы помочь встать. -ничего,забыли..-проведя рукой по волосам генерала-адъютанта,закрыла глаза.-мы расстанемся лишь до завтра. Я вам отправлю посыльного,надеюсь,что вы встаёте рано. Ждите его к 7-и часам. -даже если не проснусь,то Мари заберёт. _______________________ -Мари,отправь письмо!-крикнув,ждала служанку. Как только та подбежала,я отдала ей конверт.-госпожа,но там нет адреса куда отправлять. -как нет?-оглядев пергамент,закатила глаза и,стукнув себя по лбу,стала размышлять.-и что же делать теперь? Я,на своё удивление,адреса не припоминаю..Putain de Razumovsky..-отец даже не оповестил меня о своём месте проживании.-так ведь Александр знает.-пронеслось в голове,и я стала собираться.-госпожа,куда это вы? Будет дождь,вон-указав в окно,продолжила.-как тучи сгущаются. -T'inquiète,я мигом. Дорога до нового места работы Бенкендорфа была длинная,отчего пришлось ускорится. Ветер,летящий мне в лицо,пролезал под одежду,заставляя чуть подрагивать от прохлады. Сзади раздались голоса.-Notre lilas, où vas-tu par un temps pareil?-заговорил Константин,останавливая меня.-я..-не зная что ответить, промямлила я.-расскажи что тебя волнует.-с теплотой прошептал Пущин. -мы же видим,что в последнее время не всё в порядке. -я иду к Бенкендорфу.-тихо вымолвила,отводя взгляд.-и зачем,Si ce n'est pas un secret?-интересовался Иван. Я предполагала,что будущее заявление вызовет негодование у друзей,но это было не так.-в общем..мы планируем свадьбу. Друзья молчали пару секунд. Тишину прервал Ваня.-так скоро? Я..удивлён,так сказать..даже приятно удивлён.-обнимая меня,прижал к себе.-Костя.-тыкая того в бок,поэт взглянул на мужчину. Тот,видимо,переваривал сказанное. Вдруг,заговорил.-с Бенкендорфом? Когда? -ещё не знаем,надо послать отцу письмо и только потом будем решать. -такую то мадмуазель грех упустить! Почему же ты не сказала раньше?-подхватывая,закружил Данзас. Я лишь расхохоталась.-мы рады за тебя.-Ваня был,как всегда, невозмутим.-напишите об этом Саше, пожалуйста. А то я не знаю где он сейчас будет.-парни кивнули.-он хочет поехать в Одессу. Ныне находится в Симферополе. _____________________ Когда я подошла к зданию гвардии,в небе прогремел гром,и я почувствовала на своей макушке капли дождя. Поскорей зайдя во внутрь,села на лавку возле кабинета генерала-адъютанта,ожидая свою очередь. Ждать пришлось долго. Каждый человек выходил от него с недовольной гримасой,хлопая дверью.-он не в настроении.-пронеслось в голове и,сжав платье,стала нервно водить глазами по помещению. Стрелки часов приближались к 8 часам. Это означало,что скоро закончится рабочий день Александра. Вот,последний человек вышел,и я забежала в кабинет. Мужчина стоял спиной ко мне,складывая в папку бумаги.-приходите завтра,рабочий день окончен.-проговорил тот,не оборачиваясь. Я же молча подошла к его столу. Бенкендорф,не услышав хлопок двери,развернулся и хотел,было,что-то сказать,оборвавшись на слове.-Анна?.. Что вы здесь делаете?-растерянно пробормотал тот.-я не знаю адреса отца,а вам приходило письмо от него. Поэтому,не могли бы вы..-генерал-адъютант сразу понял и,открыв ящик,дал конверт,где был написан адрес.-держите.-взглянув,старалась запомнить.-вы можете забрать его,мне он больше ни к чему.-поблагодарив,я собиралась уйти,как меня окликнул мужчина.-вас проводить,Mon cher? -не стоит,Merci.-улыбнувшись,покинула кабинет. Выйдя из здания,я радостно шла по улице и даже моросящий дождь,который переходил в большой ливень.-надо будет поехать куда-нибудь отдохнуть. Вдруг, Александру отпуск дадут? Ce serait charmant..-бурчала себе под нос,предвкушая будущее. Почтовая станция находилась уж больно далеко,и я решила дождаться посыльного,чтобы отдать ему письмо. Подойдя к дому,я услышала крик. -так вот ты где! А я ищу,ищу,не могу найти!-мне навстречу из дома вышел отец.-папенька?..-остановившись,замолчала в замешательстве.-вы же должны быть во Франции..-голос предательски дрогнул,выдавая эмоции.-приехал забрать тебя! Я был в Пруссии и там мне очень понравилось! Из-за чего туда переехал и собираюсь перевезти тебя. -улыбаясь,говорил Павел.-J'ai trouvé un homme pour toi que tu tomberas à ses pieds dès que tu le verras.-тараторил тот,трогая меня за рамена. В голове был лишь два вопроса:-как этого избежать и что делать сейчас? -папенька,я..я против!-отходя,чуть не наступила в лужу. Чувствовала,как неизвестное чувство накапливается во всём теле. Лик мужчины сменился с радостного на серьёзный,даже злой.-ты мне смеешь перечить!? Ты не в том положении,чтобы это делать!-кричал отец и,подойдя ко мне,взял за предплечья.-ты понимаешь это или нет,сучья ты дочь! Брань вылетала изо рта отца,протыкая сердце. -я влюблена в другого человека! -ничего,не обломится паренёк. Другую барышню найдёт. Таких,как ты,много. -да как вы смеете! В юности я вам могла это простить,сейчас нет!-раньше тот пытался меня поженить с разными людьми. Но ни капли симпатии они у меня не вызывали. То старика приведёт,то такого Un crétin narcissique,что я его даже на порог не пустила. Пытаясь вырваться из рук мужчины, ощутила,как хватка его становиться сильней.-мы выезжаем прямо сейчас.-грозно сказал тот. -я никуда не поеду! Как вы не понимаете,что я уже не в раннем возрасте,когда вы могли мной управлять и указывать. Я взрослая девушка,которая может самостоятельно решать за кого выходить,а уж тем более решать судьбу.-цепкость рук мужчины ослабла.-я хотела отправить вам письмо,чтобы вы дали своё разрешение на свадьбу.. -я дам своё разрешение только на твой брак с Полем. И я ещё раз повторяю:выезжаем сейчас же!-хват отца снова стал на столько сильным,что мне казалось,будто мои кости вот-вот сломаются. Тот завёл меня в дом.-пусти!-как же я недооценила его..в плохом значении. Влюбленность затмила мои глаза,и я думала,что так легко заполучу разрешение. Какая дура! -карета скоро прибудет. А пока,собирай свои платьица.-смеялся тот,а после того,как меня завели в гардероб,сказал негромко,но я услышала.-Bien que Paul les enlèvera quand même.-на сколько это было противно слышать.. Словно кинжалом в горло. И опять по щекам текут слёзы. На столько их много,что можно было целое озеро собрать. Под моими ногами скопилась лужица дождевой воды,стекающая с платья.-надо что-то предпринять..-пронеслось в голове и,оглядевшись,не было абсолютно ничего,кроме одежды и обуви. Ни окон,ни-че-го... И как же мне оповестить Александра? Как мне дозваться до него? Он ведь даже не будет знать где я.. Какой ужас!! Горькие слёзы разъедали кожу. В один момент я была уверена,что у меня останутся глубокие шрамы от них.. Где же Мари? Где моя служанка,которая стала мне как родная сестрица? -госпожа..госпожа,вы здесь?-раздался тихий тоскливый голос за дверью.-Мари..-подползая ближе,приложила ухо к двери.-госпожа,он меня ударил..-еле слышно прошептала та.-какая же шваль! Отребье!-кричала я,ударяя кулаком о пол.-тише-тише,госпожа..он может услышать. Павел Николаевич позволил себе выпить перед встречей с вами. Выпытывал у меня куда вы пошли..-голос девушки подрагивал на каждом слове.-но я не сказала..хоть мне вы не говорили куда ушли,но я же не дурёха,всё поняла...но не сказала!-быстрая речь Мари была похожа на бред,но если вслушаться,но найдется и смысл. Всхлипы были негромкие,но каждый раз,когда та вздыхала,моя душа сжималась и наставали такие муки.. -у тебя есть ключ от двери?-тихо спросила я.-нет,он забрал связку..если бы был,я бы сразу же вас отперла..-плача,говорила та.-Мари,милая моя,я не знаю что с тобой будет в будущем,поэтому умоляю,напиши на пергаменте письмо Александру,прошу.. напиши что со мной случилось и где меня найти..-Раздался громкий голос отца.-эй!-так он обычно подзывал прислугу.-когда эта дура соберётся?-было слышно,как Мари встала и пошла в сторону кухни. Дальше их разговор я никак не могла разобрать.-что же делать? Как только я подумала о Бенкендорфе,внутри всё стало разрываться. Как же я без него? Как же больно.. Как же было больно... ___________ Утром выложу следующую главу,она уже готова) Извините за ошибки,пишу ночью🫢
72 Нравится 22 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)