Сквозь время

R
Завершён
28
автор
Soul of Tomione соавтор
Размер:
17 страниц, 5 652 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Шаг второй

Настройки
Едва удержавшись на ногах, я ловлю равновесие. Туман перед глазами рассеивается и мне в глаза бьёт яркий и тёплый солнечный свет из разбитого окна, что я замечаю уже после того, как зрение нормализовалось. Я нахожусь всё в той же комнате, только выглядит она иначе. Пыль и паутина опутали старую мебель, входная дверь слетела с петель и теперь просто приставлена к косякам. Здесь явно кто-то был и, судя по беспорядку, что-то искал. Первый вопрос: где я? Точнее когда? Я осматриваюсь, но вокруг нет ничего, что указывало бы на время. Все мои часы и будильники, что я устанавливал до прыжка, валяются на полу в непригодном состоянии. Сжимаю ручку чемодана от злости из-за беспорядка в моём убежище, которое я устраивал для себя не один год. Конечно, в этом времени я не рассчитывал тут проживать, однако мне действительно жаль, что с этим местом случилось подобное. Оставлять здесь Маховик времени, как я планировал, небезопасно. Воры, бродяги быстро найдут его, поэтому я прячу артефакт на шее под атласной рубашкой. Поворачиваюсь в сторону выхода и взмахом палочки убираю преграду на своём пути в виде дверной доски, слетевшей с петель. Оказавшись в Лютном переулке, быстро ищу переход в Косой. На этой улице мне находиться не нужно, поскольку некоторые могут меня всё ещё помнить и с легкостью изменить мои планы. А я же намерен приобрести комнату в Хостеле, что находится на главной магической улице Британии, а затем отправиться в магловскую часть города и найти справочное бюро. К сожалению, моя девочка не успела оставить контакты, чтобы я мог без труда её отыскать. Пока я следую по улочкам не самого благополучного переулка, не могу перестать представлять нашу с ней встречу, это так волнительно. Я не переживал так даже перед сдачей сов. Ох, она бы сейчас разделила бы со мной это чувство. Наконец выхожу в Косой переулок, должен заметить, он очень изменился за пятьдесят лет. Торговых лавок стало больше, да и волшебников слишком много. Пробираюсь сквозь толпы, замечаю тот самый хостел, который теперь кажется уже полноценным современным отелем. Облегчает ситуацию то, что волшебнику не требуется документов, подтверждающих его личность, поэтому без проблем заселяюсь в номер, предъявив лишь палочку как доказательство, что являюсь магом. Узнаю какой год и не могу скрыть довольной улыбки, поскольку попал именно туда, куда и планировал. Не трачу ни минуты. Быстро бросаю чемодан и переодеваюсь по погоде. Сегодня достаточно тепло, а я в сезонной мантии. Надеюсь просто слиться с толпой маглов и не привлекать лишнего внимания. Оставляю маховик времени на шее, уж слишком он дорог мне, чтобы оставлять его в месте, куда я могу не вернуться. Собираю необходимые вещи в тряпичный рюкзак и, еще раз взглянув на себя в зеркало, покидаю комнату. На выходе из отеля натыкаюсь на волшебника в шляпе. Буквально чуть ли не сношу его с ног, но он хватается за косяк и едва удерживается. Его взгляд сужается, когда он смотрит на меня, и я вижу в его глазах замешательство. Мне он кажется знакомым, но из-за возрастных изменений никак не могу вспомнить кто он. Да это и не важно. Протискиваясь на улицу, я увеличиваю шаг, направляясь в Гринготтс. Надеюсь, там ещё остался валютообменник. Чтобы добраться до моей зазнобы, мне понадобятся магловские деньги, в противном случае придётся прибегнуть к непростительному, а мне нельзя оставлять такие следы, которые могут вывести невыразимцев на меня. По пути захватываю «Ежедневный пророк» из лавки, пока продавец отвлекается на глухую и слепую старушку. В газете пишут слишком много ненужной и неинтересной информации. Листаю, пробегая взглядом по заголовкам, и вдруг натыкаюсь на колдографию в самом низу газетного листа, над которой большие буквы гласят: «Новый заместитель министра Магии Гермиона Грейнджер представлена к награде…» Глаза врезаются в девушку, натянуто улыбающуюся папарацци. Да, знаю, вся эта светская жизнь её никогда не привлекала, но тем, что она добилась таких высот, я даже не удивлён. Ещё тогда она хотела стать Министром магии, чтобы изменить систему. Аккуратно обрываю всё лишние, оставляя лишь её на колдографии, складываю и убираю в нагрудный карман рубашки, поближе к сердцу. Ощущаю некое воодушевление. Гоблины встречают меня холодно. Эти твари всегда были не слишком-то дружелюбными, а сейчас, кажется, вообще озверели. Я для них незнакомец, однако мне не составляет труда обменять галлеоны на фунты стерлингов. Не задерживаясь, выхожу и сворачиваю в ближайшую подворотню. У меня нет времени искать выход из Косого переулка, поэтому трансгрессирую на Тауэрский мост, помню, как однажды прогуливался там ещё будучи студентом Хогвартса. Также припоминаю, что рядом было адресно-справочное бюро, где я и узнал адрес своего отца магла. Жаль, я не убил его тогда, но теперь в этом необходимости нет, он наверняка уже мёртв. Маглы, разумеется, не замечают моего резкого появления на мосту, слепые глупцы. Удача на моей стороне. Та самая будка всё ещё стоит там. Мерзкий лысый мужик с чёрными усами слишком долго копается в списках и что-то бормочет себе под нос. Не проходит и получаса, как он наконец находит нужный мне адрес. За информацию надо платить, и он выставляет мне счёт в размере нескольких фунтов, я же представляю, как щедро отплатил бы ему, авадой, например, но я больше не убиваю, иначе она не простит меня.

***

Судя по заросшим кустам, опавшим листьям, здесь довно никто не проживал. Неужели мне дали неверный адрес? Применив отпирающее заклинание, вхожу в дом. Самый обычный магловский интерьер, ничего особенного мне не бросается в глаза. Поднимаюсь на второй этаж, ища хоть один признак того, что это действительно её дом. И нахожу, когда оказываюсь в маленькой уютной комнате с кучей книг и детскими игрушками. На комоде нахожу старую фотографию, протираю с неё пыль и вижу её в компании двух мальчишек примерно её возраста. Вероятно, это её друзья и однокурсники. — Где же ты прячешься? Покидаю дом и усаживаюсь на ступеньки лестницы, достаю из нагрудного кармана колдографию, вырваную из газеты. Только сейчас понимаю, что я глупец, раз решил, что Гермиона по-прежнему живёт в доме родителей. Но тогда это усложняет задачу, она могла быть абсолютно везде, и не факт, что вообще в Англии. Мое любование прерывает чей-то кашель со стороны соседского дома. Нехотя, отвожу взгляд и вижу женщину средних лет, выглядывающую из-за забора. — Они уехали, уж как год назад, — поясняет она. — Они уехали всей семьёй? — Гектор и Джин. — А их дочь? — Ах, девочка. Она перебралась в Лондон, — женщина достала из кармана какое-то незнакомое устройство с кнопками. — У меня есть её адрес, но кем вы ей приходитесь? Я задумался. — Мы учились вместе, а после окончания школы наши дороги разошлись, и этот адрес единственное, что у меня осталось, — добавляю сожаления, печали и, кажется, даже пускаю слезу. Мне пора присвоить премию за потрясающую актерскую игру. — Тогда вам очень повезло, — улыбается женщина. — Гермиона поселилась на Риджент-стрит. Но сейчас она отсутствует в стране. Ей наконец-то дали отпуск и она отправилась в Индонезию. Вот её координаты, — соседка протянула устройство экраном вперёд, и я быстро прочитал название отеля, в котором отдыхает Гермиона. Быстро благодарю женщину за помощь и срываюсь на бег, по пути ища любой поворот, что спрячет меня от магловских глаз. Бегу и мысленно повторяю название, чтобы не забыть. Понятия не имею, где это находится, но это меня не остановит. Денег я взял с собой предостаточно, так что уверен, что хватит на поездку в другую страну. Замечаю тропинку, ведущую куда-то вниз, вдаль от домов. Спускаюсь к небольшому водоёму, оглядываясь, и резко трансгрессирую снова на Тауэрский мост. Мне приходится потратить пару часов, чтобы отыскать туристическое агентство. Едва ли держу себя в руках, когда менеджер по туризму сообщает мне плохие новости: — Для посещения другой страны вам необходимы следующие документы: паспорт, заграничный паспорт, виза. Грёбаная бюрократия. — Если у вас нет нужных документов, то, к сожалению, я не могу оформить вам путевку. Вам нужно подать заявление в миграционную службу, это займет где-то около месяца, так что к концу лета вы ещё успеете побывать в Индонезии. — Я не могу ждать, — угрожающее произношу я, замечая, как девушка побледнела от моего голоса. — Простите, ничем не могу помочь. Закрываю глаза, пытаюсь сдерживать рвущийся наружу гнев, размеренно дышу и стараюсь думать, но в таком состоянии это даётся сложно, поскольку все мои мысли заполнены картинками, как менеджер страдает и молит меня о пощаде под Круциатусом. Салазар, у меня даже ладони горят от того, как хотят достать палочку и ощутить всю её, мою мощь. Прости, детка, я вовсе не милосердный, — мысленно проговариваю я и уже чувствую волшебное древко у себя в руке, как пополняю магией проводник и медленно достаю его из кармана брюк. — Империо, — с отвращением произношу я и зелёная дымка, замеченная только мной, охватывает голову девушки, и она тут же становится бездушной вещью, живущей только с одной целью — выполнять мои приказы. — Ты отправишь меня в этот отель, — указываю на иллюстрацию в журнале, — завтра утром. Ты сделаешь всё, что потребуется, чтобы я оказался там. — Я всё сделаю.

***

Я задремал в ее квартире, сидя на кресле возле окна. Над Лондоном уже взошла луна, когда я открываю глаза и слышу шум из коридора. Ирен — так зовут менеджера по туризму, появляется на пороге с пачкой документов в руках. — Все сделано. Самолет в шесть утра. На месте будете через девять часов. Быстрее никак. Только если заказывать частный самолет… но это очень дорого. — Мне подходит первый вариант, будет время привести себя в порядок, — кладу на журнальный стол документы. — А сейчас ты накроешь на стол и будешь развлекать меня, пока мне не надоест.