Под прикрытием

PG-13
Завершён
1
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 280 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

здесь такая ситуация, что хотелось бы съебаться

Настройки
Примечания:
1. — Амбал, сука, ты издеваешься?! Токио с силой крутил руль, стараясь удержать машину на дороге. Позади них визжали тормоза, хлопали выстрелы. Уходить от погони в центре города — уже само по себе ебанутая идея, но когда твой напарник в это время жрёт бургер?! — Я ем, сен көріп тұрсың ғой, — невозмутимо ответил Амбал, откусывая очередной кусок. Токио чуть не заорал. — Мы сейчас сдохнем, а ты хаваешь?! — Мен ашпын. — Ты, блять, всегда голодный! — Поэтому я и живой, братан. Токио хотел что-то сказать, но в него чуть не влетел мусоровоз. Он резко вывернул руль, и машина вильнула. Амбал чуть не подавился. — Ебаный в рот, потише! — Сука, молчи, а то я тебя сейчас лично застрелю! За их машиной неслись три джипа. У одного уже выбито лобовое стекло, второй слегка дымился, но ублюдки не отставали. — Братан, давай на трассу! — крикнул Амбал, запихивая бургер в бардачок. — Я их подожгу! — Ты ебанутый, нам в тюрьму не надо! — Тогда тормози, мен оларды қолмен ұрамын! — Всё, молчи нахуй! Очередная очередь из автомата прострочила асфальт перед капотом. — Мы не уйдём! — выдохнул Токио. — Я разберусь, братан, дыши. Амбал высунулся в окно и прицелился. Токио не видел его лица, но знал этот взгляд. "Сука, опять сейчас сделает что-то безумное, ақымақ!" Выстрел. Один из джипов рванул в сторону, врезаясь в столб. Второй тут же налетел на него, и оба вспыхнули огненным шаром. — Жынды, — пробормотал Токио. — Сен мені содан бері білесің. Но третий джип всё ещё был на хвосте. И вот тогда они услышали звук, от которого у Токио похолодело в груди. Щелчок. Граната. — Сука! Он крутанул руль. Машина рванула в сторону, подпрыгнула на бордюре, влетела на пустую парковку. Позади раздался взрыв, и на секунду всё замерло. А потом грохот, жар и оседающая пыль. Токио тяжело дышал. — Өліп қалдық па? — Жоқ, тіріміз. — Аж не верится, братан, бля! Амбал снова полез в бардачок, достал бургер, откусил. — Ебанутый, — устало выдохнул Токио. 2. Склад был тёмным, пыльным и вонял гарью. — Мы тут надолго? — спросил Токио, сжимая рацию. — Сутки, может, двое, — ответил Амбал. — Заебись. Токио сел на ящик, потянулся. Весь день в бегах, перестрелка, авария — он заебался. Хотел домой. К жене. Но дома не было. Был только этот склад. И Амбал. — Ты там что жрёшь? Тот молча что-то выдавил на палец и сунул в рот. Токио пригляделся. — Это что, сука, зубная паста?! — Иә. — Ты поехавший. — Детская паста вкуснее. Токио сжал переносицу. — Аллах, забери его нахуй отсюда. — Нельзя. Мы напарники. Токио усмехнулся. — Ты хотя бы понимаешь, как это странно выглядит? Амбал пожал плечами. — Мен жеймін. Сен қарап отырсың. Проблема қайда? Пена во рту Амбала сменила цвет с белой на зелёную. Токио смотрел на него, а потом вдруг засмеялся. — Не могу, бля, ты как ребёнок, братан. Амбал лишь ухмыльнулся, продолжая жевать. Но потом заметил, что Токио уже не улыбается. Тот смотрел в стену. Где-то там, за городом, оставалась его жена. Амбал стиснул зубы. Ком в горле. Сука. Он хотел сказать что-то… но не смог. Просто отвернулся, запихал в рот очередную порцию пасты. Потому что жрать было проще, чем говорить. 3. Прошло несколько часов, и склад снова поглотил тишина. Далеко за их спинами ещё слышались отголоски выстрелов, но тут они не имели значения. Сейчас было важно лишь одно — они должны были переждать. Как минимум до утра. Токио лежал на груде старых ящиков, уставившись в темный потолок. Мысли, как всегда, куда-то уводили его. Одна рука лежала на груди, другая — на поясе, где был прикреплён нож. Он часто так сидел, когда думал о доме. О своей жене. О том, что должно было быть у них. В их маленьком уютном мире, где не было места перестрелкам и жестоким операциям. Но теперь всё это казалось далеким и чуждым. Никакие из его планов не сбылись. Его жизнь, как оказалось, была гораздо сложнее, чем он мог себе представить. И, возможно, самое странное в этом — это Амбал. Амбал, который сидел напротив, с злыми глазами, просто жрал какую-то очередную гадость, не замечая, что Токио не отрывает от него взгляда. — Не смотри на меня так, — Амбал наконец поднял взгляд. — Почему? Ты ведь знаешь, что мне тебя сложно не замечать, — ответил Токио, немного улыбаясь, но эта улыбка была не радости, а усталости. — Мы в каком-то аду, а ты просто жрешь. Амбал пожал плечами и отложил еду. — Біз әрдайым адудамыз, братан. Только ты пытаешься думать об этом как о проблеме. А я — нет. Мне проще… просто выжить. Токио смотрел на него, не понимая, как тот может быть таким беззаботным. Если бы только он был таким же, как Амбал — без тяжести в душе, без чувства вины, которое постоянно терзало его. Но у него была семья, были обязательства, и эти привязки сильно усложняли его жизнь. — Я не могу, как ты, Амбал, — сказал Токио, немного нервно. — Ты… ты просто делаешь что-то — и всё, тебе не важно. А мне важно. Амбал вдруг встал, подошел к Токио и положил руку на его плечо. — Сен оны тек осылай ойлайсың, потому что у тебя есть еще что терять. А я… я давно потерял всё. Токио посмотрел на его руку, потом поднял взгляд на его лицо. Амбал не отводил глаз. Это был момент, который они оба ждали, но оба не хотели признавать. Токио почувствовал знакомое сжимание в груди. — Ты никогда не скажешь мне этого, — тихо сказал Токио. Амбал не ответил. Только продолжал смотреть в темноту. Тем временем на складе было всё так же темно и пусто, как и их отношения. Несказанное висело в воздухе. Этот момент был напряжённым, и каждый из них понимал, что именно в этот момент их жизни могли измениться. Но не было ясности, как это сделать. Амбал подошел к одному из ящиков, нашел бутылку воды и жадно отпил. Потом с глухим взглядом уставился в стену. Токио снова замер, просто наблюдая за ним. — Ты думаешь, что можно просто игнорировать свои чувства? — спросил он, глядя на его жесткое лицо. — Мен ешнәрсе игнорламаймын. Просто больше не хочу быть слабым, — ответил Амбал, не отрывая взгляда от стены. Токио молча кивнул. Слова были пустыми. Он знал, что Амбал не услышит его, и что в этом складе между ними оба нашли лишь молчание, которое было гораздо более мощным, чем любые слова. А потом Амбал вдруг сказал: — Сен мен үшін дос емессің. Сен көбірек боласың. Эти слова прозвучали как приговор. Токио почувствовал, как его сердце замерло. Он был готов услышать что угодно, но не это. — Ты что, ебанутый, братан? — тихо ответил Токио, чувствуя, как его голос немного дрожит. Амбал молчал, но его глаза уже говорили всё. Токио не знал, что именно они значат, но почувствовал, как его собственные чувства начали угрожающе разгораться. — Нам нужно держаться вместе, — сказал он, сдерживая эмоции. Амбал медленно поднялся и подошел ближе. Он посмотрел прямо в его глаза. — И да, и нет. Всё будет так, как будет. Но… не буду скрывать. Я давно заметил, что не могу тебя отпустить. Токио стоял, не зная, как реагировать. Слова, которые Амбал сказал, отозвались эхом в его голове, как гром. Мысли путались, но одно было ясно — ему тоже не хотелось отпускать Амбала. Токио сжал кулак, но не мог найти сил для ответа. Всё, что он мог — это молчать и просто стоять рядом, чувствуя, как растет напряжение между ними. 4. Токио стоял, глядя в глаза Амбалу. Он чувствовал, как внутри него всё кипит, но не знал, как выразить то, что происходило с ним. Боль, возбуждение, растерянность — всё это смешивалось в единую, мощную бурю. Амбал был рядом, а его взгляд был настолько сильным, что Токио не мог отвести глаз. — Мені не керек ештеңе, кроме тебя. — Амбал всё же нарушил молчание, произнеся эти слова с удивительным спокойствием. Токио, казалось, замер на месте. Его руки задрожали, и он почувствовал, как холодное предчувствие охватывает его тело. Он не знал, что сказать. Всё, что он чувствовал, было как вихрь. С одной стороны — нечто страшное, что угрожало разрушить его жизнь. С другой — нечто, что манило, звало, словно скрытая опасность. — Ты что, с ума сошел? — его голос звучал сдавленно, как будто он пытался сдержать боль. — Не так всё работает, Амбал. — Ай, блядь, Токио… Сен мені не түсінесің, — Амбал отпустил его плечо, отступив назад, его глаза сузились, но в них была такая жестокость, что Токио чуть не отступил. — Ты сам не понимаешь, что происходит. Ты боишься всего, что могло бы разрушить твою нормальную жизнь. А я.. ну как всегда, братан, как всегда. Токио встал, не в силах сидеть. Он не знал, что ему делать с этими словами, с этим напряжением, которое накрыло его. Он был готов к драке, к экстренной ситуации, но не к этому. Не к тому, чтобы признать, что чувствует нечто, что будет бороться с его разумом. — Блядь, Амбал, ты что, серьезно? Ты ведь знаешь, что у меня есть жена, понимаешь, что у меня есть ответственность? — Токио шагнул ближе, его голос срывался. — Ты не можешь просто так взять и сказать, что всё, что я чувствую, — это неважно. Это не просто так. Это моя жизнь, моя семья. Амбал смотрел на него, не отводя взгляда. Он был силен, даже если внутри него бушевал ураган. Он был готов стоять до конца, даже если не знал, чем это закончится. — Сен бәрін жоғалдың, Токио, — его голос стал холодным, и он сделал шаг вперёд. — Ты всё потеряешь, если будешь продолжать цепляться за эти иллюзии. Ты не понимаешь, что ты на самом деле хочешь. Всё, что я тебе говорю — это правда, и ты не можешь просто так от этого отмахнуться. Токио замер. Его грудь вздымалась от тяжёлого дыхания. Он почувствовал, как его тело наполняется горячей волной. Он был на грани. Ему хотелось крикнуть, пнуть Амбала, избавиться от этих слов, от этого странного чувства, что он мог бы действительно что-то потерять. Но вместо этого он просто сказал: — Ты не можешь меня так вот взять и просто понять, Амбал. Ты этого не понимаешь. В глазах Амбала промелькнуло что-то, что Токио не мог определить. Это было что-то более, чем просто раздражение. Это было что-то знакомое. Это была та самая безнадега, которую Амбал всегда скрывал за своей жестокостью и агрессией. — Білесің бе, Токио, мен саған өкінетінімді білмеймін. Но мен сені не отпущу, даже если это убьёт нас обоих. Я не могу просто это оставить. Словно на мгновение между ними вспыхнуло нечто опасное и мучительное. Токио почувствовал, как его сердце пропустило удар. Он не знал, что ответить. Он чувствовал, как всё внутри него переворачивается. — Ты хочешь, чтобы я оставил свою жизнь, свою семью, чтобы остаться с тобой в этом аду? Ты что, с ума сошел? Ты серьезно, блядь? Амбал сделал шаг назад. Он был невысок, но его фигура казалась невыносимо массивной в этом ограниченном пространстве. Его взгляд стал ещё более холодным, и с каждым словом в его глазах мелькала боль. Не боль от того, что они не могут быть вместе, а боль от того, что его собственная жизнь не имеет смысла. — Ты сам себе всё усложняешь, Токио. Ты знаешь, что я бы за тебя в огонь пошел, брат, но тебе нужно это решить. Самому. Не будет просто… не будет лёгкости. Ты будешь бежать от этого до конца своих дней, и вот тогда ты поймешь, что ты ничего не получил. Токио почувствовал, как его ноги подкашиваются, как будто ему не хватает сил. Амбал был прав. Всё это было слишком сложно. Он не знал, что делать. Он не мог принять такой выбор. Но он и не мог отойти от этого. — Я… не знаю, что ты хочешь от меня. Я не могу просто так взять и забыть всё, что у меня есть. — Сен бәрін ұмытып кеткенде, менде ештеңе қалмайды. — Амбал выдохнул и повел плечами. Он сказал это без ярости, но с какой-то глубокой тоской, которая пронзила Токио до самого сердца. — Всё, что я хотел, — это быть с тобой. Токио почувствовал, как его сердце сжимается. Он понял, что это было намного сложнее, чем просто переживание. Это было что-то настоящее, что могло сломать их обоих. Но может быть, в этом и была правда. 5. Токио отступил назад, в его голове словно звенела тишина, заполняя пространство между ними. Амбал стоял перед ним, как небольшая скала — неподвижный, но несущий в себе невероятную тяжесть. Каждое его слово, каждый взгляд, казалось, был пропитан не только агрессией, но и тоской. Токио ощущал, как его нервы натягиваются как струны, готовые порваться. — Ты не можешь просто так меня оставить, — прошептал Токио, его голос звучал отдаленно и сдавленно, как будто он уже начал терять себя. — Мен сені ешқашан тастамаймын, Токио, — Амбал сделал шаг ближе, и Токио почувствовал его запах — запах пота, детской зубной пасты, и чего-то еще, знакомого, почти родного. — Ты меня не отпустишь. Мы оба знаем, что ты не можешь. Ты не способен этого сделать. Токио почувствовал, как его дыхание сбивается. Всё внутри его тела сопротивлялось, но его душа, его сердце, которое в последние месяцы болело сильнее всего, знало, что Амбал прав. Всё, что происходило между ними, не могло закончиться просто так. Всё, что они пережили, все эти испытания — они уже были частью их жизни. — Ты думаешь, мне легко, что ли? — Токио сделал шаг назад, его голос повысился. — У меня есть семья, я не могу просто так взять и оставить её. Ты думаешь, что мне легко по ночам спать, зная, что я рискую всем ради того, чтобы быть рядом с тобой? Ты сам понимаешь, что это не просто шутки, Амбал? Амбал помолчал, взгляд его был всё более тяжелым. Он понял, что Токио прав. Он сам не знал, почему всё это начало происходить именно так. Может, он просто устал быть один, а может, это было что-то более глубокое, что он не мог назвать словами. Но сейчас, в этот момент, всё, что он хотел, это быть рядом с Токио, несмотря на всё, что они могли потерять. — Мен саған бір нәрсе айтайын, Токио, — сказал он, его голос теперь был тихим, но с какой-то непередаваемой уверенностью. — Я всегда знал, что ты не будешь со мной. Ты слишком привязан к своему прошлому, к своей жизни, к своей жене. Ты хочешь сохранить видимость того, что всё нормально. Но на самом деле... ты тоже ищешь чего-то большего. Токио замер, его грудь поднялась, и он почувствовал, как его сердце буквально бьется в ушах. Амбал был прав, в какой-то момент он сам понял, что всё, что он чувствует, — это не просто долг, это потребность. И его привязанность к Амбалу была гораздо сильнее, чем он когда-либо мог бы себе признаться. — Ты… ты так просто всё говоришь, — сказал Токио, глядя на него. — Ты не понимаешь, как это тяжело. Амбал подошел еще ближе, и Токио почувствовал, как между ними появляется невидимая линия, которую они оба уже не могли перешагнуть. Всё, что осталось — это признание, которое они оба боялись. И сейчас, как никогда раньше, это признание висело в воздухе, готовое прорваться. — Сен мені түсінбейсың, — Амбал прошептал, его дыхание стало учащенным. — Ты все боишься. Ты боишься, что потеряешь всё, что у тебя есть. Но я тебе скажу одно — ты потеряешь всё, если не дашь себе шанс. Ты не понимаешь, как сильно ты нужен мне. Мы оба нуждаемся в этом. В нас. Токио не знал, что ответить. Его слова, его чувства запутались в его голове, но одно было ясно — он не мог дальше убегать от этого. Всё, что было между ними, оказалось слишком мощным, чтобы это игнорировать. Всё это время он пытался скрыть свою слабость за делами, за тем, что он был мужем, что у него были обязательства. Но теперь, стоя рядом с Амбалом, он понял, что на самом деле он скрывает не только свою слабость, но и свою потребность в нём. — Ты знаешь, что я не могу просто так бросить всё, — Токио, наконец, произнес слова, которые он так долго сдерживал. — Но я не могу и тебя забыть. Не могу просто так сделать вид, что этого всего не было. Ты… ты стал частью меня. Амбал, услышав эти слова, шагнул ближе, и их взгляды встретились. Оба молчали, но молчание это было не угрожающим, а скорее напряжённым ожиданием. Это был момент, в который они оба знали, что дальше уже не будет пути назад. — Ты готов принять это, Токио? — спросил Амбал, и его голос звучал почти жестко, но в нем была тревога, которую он давно не показывал. Токио вздохнул. В его глазах промелькнула борьба, а потом, медленно, он шагнул к Амбалу, закрывая расстояние между ними. Он не знал, что будет дальше. Он не знал, что принесет завтра, но он знал одно: уже невозможно было сделать вид, что ничего не случилось. — Да, я готов, — ответил он. И в этот момент, когда их взгляды встретились, всё, что их разделяло, исчезло. 6. Токио чувствовал, как его сердце бьется быстрее. Это было не просто признание, это было что-то большее. Оно было как огонь, который только что зажгли, и теперь этот огонь был настолько сильным, что его уже нельзя было потушить. Токио сделал шаг вперёд, и их тела почти соприкоснулись. Он ощущал тепло Амбала, его силу, его присутствие, которое, казалось, было тем единственным, что давало смысл всему вокруг. Амбал не двигался, его взгляд стал ещё более глубоким, будто он понимал, что этот момент изменит их обоих. Он знал, что Токио не сможет так просто отступить назад, как бы ни хотел этого. — Сен мені сенімдісің бе? — Амбал спросил тихо, его голос стал неожиданно мягким, как никогда раньше. — Ты уверен, что ты готов к этому? Мы оба знаем, что за этим последует. Токио не знал, как ответить. Он ощущал каждую клетку своего тела, каждый удар сердца, и ему было тяжело взять на себя этот выбор. Он знал, что всё будет иначе, что ни одно их слово, ни один их взгляд не смогут вернуться в привычное русло. Но всё же... — Да. Я готов, — сказал он, его голос стал более уверенным, хотя внутри всё ещё бушевали противоречивые чувства. — Я не знаю, что будет дальше. Но я знаю, что не могу больше убегать от этого. Амбал медленно вздохнул, его глаза немного потускнели, и он протянул руку, мягко касаясь щеки Токио. Это было жестом, который был полон всего — нежности, боли и какой-то непередаваемой силы. Токио закрывал глаза на это прикосновение, ощущая, как его собственная душа открывается перед ним. — Біз екеуміз бірге боламыз, — сказал Амбал, произнося эти слова как обещание, как предвестие будущего, которое было неясным, но каким-то важным. — Біз бірге барлық нәрсені өткіземіз. Токио посмотрел на него, не в силах найти слова. Он знал, что эти слова не означают просто совместную жизнь, это была жизнь с риском, с опасностью, с выбором, который может повлиять на всё. Но, в то же время, это было что-то такое, что он не мог больше оттолкнуть. — Мы переживем все это, да, — сказал Токио, даже не осознавая, как эти слова сами собой слетели с его губ. — Даже если это будет стоить нам всего. Амбал улыбнулся слабой, едва заметной улыбкой, но в её тени скрывался какой-то страх. Страх перед тем, что всё, к чему они пришли, может оказаться под угрозой. Но он не отступил. Он не мог. Токио почувствовал, как его сердце наполняется теплотой, когда Амбал коснулся его губ. Это был поцелуй, который не имел ни начала, ни конца. Он был просто моментом, частью чего-то большего, чего-то неизбежного. Когда они отстранились, Токио почувствовал, что мир вокруг них изменился. Это был не просто момент страсти, это был момент осознания. Осознания того, что они теперь не просто напарники, не просто коллеги. Они были чем-то большим. И то, что они испытывали друг к другу, не было просто влечением. Это было что-то гораздо более глубокое, более значительное. Амбал, увидев перемены в глазах Токио, тихо сказал: — Мы теперь не можем позволить себе сломаться. Неважно, что будет дальше. Мы будем вместе. Токио кивнул, не находя слов. Всё, что он мог сделать — это поверить в это. В их совместный путь, который только начинался, но уже становился невыносимо важным для обоих. И хотя этот путь не был простым, Токио знал, что они пройдут его. Они переживут всё — опасности, предательства, утраты. И несмотря на все тяготы, они будут рядом. Ведь в какой-то момент они поняли, что не могут жить без этого чувства. Друг без друга. — Пойдем, — сказал Токио, его голос звучал решительно. — Нам нужно закончить дело. Амбал кивнул, не сомневаясь ни на секунду. — Алға! — он произнес это так уверенно, что Токио почувствовал в его словах вызов, уверенность, что они могут победить всё. Они пройдут через любые испытания, будь то их личные терзания или внешний мир, который не ждал их изменений. Теперь путь был один. И он начинался прямо здесь, прямо сейчас.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник