Running Up That Hill

— Мы не можем оставаться здесь, — Агуни напряжённо осматривался по сторонам, сжимая оружие в руках. — Очевидно, — Анн прищурилась, поправляя очки. Её голос был ровным, но в глазах читалось беспокойство. — Какого черта он так за нами охотится? — Усаги с трудом переводила дыхание, вытирая кровь с виска. — Он уже убил слишком многих, — мрачно добавил Арису. — Нам нужно уходить. Нуруми кивнула, сжимая руки в кулаки. Король Пик был беспощаден. Он преследовал их, словно хищник, не давая ни секунды передышки. — Давайте разойдёмся, — предложила Анн. — Это единственный шанс выжить. — Разойтись? — Усаги нахмурилась. — Это безумие! — Она права, — хрипло сказал Агуни. — Так у нас будет больше шансов. Нуруми сжала губы. — Встретимся у старой гостиницы, — Арису быстро осмотрел всех. — Если кто-то не придёт… — Тогда двигаемся дальше, — кивнул Агуни. Все переглянулись. — Берегите себя, — сказала Анн, прежде чем развернуться и исчезнуть в переулке. Один за другим они скрылись во тьме города. ⸻ Нуруми неслась вперёд, её сердце колотилось в груди. Она слышала выстрелы. Крики. А потом… — АНН! Она рванулась в сторону, откуда раздался голос. И остановилась. На земле лежала Анн. Её очки были треснуты, руки дрожали. Она пыталась подняться, но тело её не слушалось. — Чёрт… — выдохнула Нуруми, опускаясь рядом. — Ты… — Анн попыталась что-то сказать, но кровь стекала по её губам. — Тихо, не говори. Но затем Нуруми услышала новый звук. Выстрел. И чей-то крик. Она вздрогнула. Этот голос… Нет. Нет, нет, нет! Она вскочила, её ноги несли её сами. Ещё выстрел. Когда она завернула за угол, её пронзило ледяное осознание. Нираги. Он стоял посреди улицы, пошатываясь, сжимая бок, из которого лилась кровь. Перед ним — Король Пик. Этот ублюдок перезаряжал оружие, готовясь к следующему выстрелу. Нуруми не думала. С рёвом, вырывающимся из самых глубин души, она бросилась вперёд. Король Пик резко поднял взгляд, но не успел среагировать. Она врезалась в него с такой силой, что он потерял равновесие. Они оба упали на землю, и борьба началась. Король был сильным, быстрым, безжалостным. Он ударил её локтем в лицо, сбил с ног, но она тут же перекатилась в сторону, избежав удара прикладом. Её руки нашли острый осколок стекла, она не раздумывая вонзила его в шею врага. Он рванулся, пытаясь вытащить стекло, и этого мгновения хватило. Нуруми схватила его пистолет. Выстрел. Ещё один. Король Пик пошатнулся, упал, выронил оружие. В его глазах застыло удивление, прежде чем жизнь покинула их. Она тяжело дышала, дрожа от адреналина. Но у неё не было времени думать. Она повернулась и увидела, как Нираги оседает на колени. — Нираги! Бросившись к нему, она упала рядом, поддерживая его. Он был весь в крови, его дыхание становилось всё более прерывистым. — Черт… — он усмехнулся, кровь тонкой струйкой стекала по его губам. — Ну, ты и… дикая… — Заткнись, — голос дрожал, руки были липкими от его крови. — Просто держись, слышишь? Он тихо рассмеялся, но затем закашлялся. — Прости… — выдохнул он. — Я облажался… Она покачала головой, слёзы текли по щекам. Она прижимала его к себе, её руки дрожали, сердце бешено колотилось в груди. Кровь Нираги пропитывала её одежду, стекая по пальцам, и с каждой секундой его дыхание становилось всё слабее. — Чёрт… — выдохнул он, пытаясь усмехнуться, но вместо этого закашлялся. — Я облажался… Её губы дрогнули, пальцы сжались на его окровавленной рубашке. — Если бы я могла… — голос сорвался, но она продолжала. — Если бы я могла заключить сделку… если бы могла поменяться с тобой местами… Её глаза были полны боли, слёзы смешивались с грязью и кровью на щеках. — Я бы сделала это… не задумываясь… Нираги слабо улыбнулся. — Не говори глупостей… Но она знала, что это не глупости. Она бы действительно всё отдала. Её пальцы дрожали, когда она коснулась его щеки. — Почему ты был таким идиотом? Его смех был почти беззвучным. — Потому что я не умел по-другому. Нуруми стиснула зубы. — Дурак… — прошептала она. Они не разговаривали уже несколько недель. После той ночи, когда он остался с другой, она ушла, не оглядываясь. И он не пытался её остановить. Они встречались взглядом в толпе, но ни слова не было сказано. А потом всё закрутилось — началась охота Короля Пик. Они должны были разойтись. Уйти разными дорогами, скрыться, спасти себя. И теперь… Она нашла его только для того, чтобы потерять навсегда. Кровь стекала с её пальцев, окрашивая землю алыми пятнами. Нираги был тяжёлым, но она продолжала держать его, как будто могла удержать его жизнь, не давая ей ускользнуть. Его дыхание стало редким, почти бесшумным, но он ещё был здесь. — Помнишь, как мы в первый раз встретились? — прошептала она, всматриваясь в его поблёкшие глаза. Он слабо усмехнулся. — Как я могу забыть? Ты тогда так на меня злилась… — Потому что ты был невыносим. — Она попыталась улыбнуться сквозь слёзы. — Всегда пытался казаться жестоким, но я видела тебя настоящего. Нираги слабо выдохнул, едва заметно сжав её пальцы. — А помнишь, как мы сидели на крыше и спорили, кто первый захочет сбежать? Она кивнула, горло сжалось. — Ты сказал, что всегда будешь рядом. Он попытался снова улыбнуться, но на губах осталась только тень той дерзкой усмешки, что когда-то доводила её до бешенства. — Прости… Я опять облажался… Где-то раздался металлический голос: “Поздравляем, вы прошли игру. Что вы выбираете: вернуться в реальность или остаться здесь?” Она замерла, её пальцы сжались на его ладони. Он с трудом вдохнул, встретился с ней взглядом. И они произнесли это одновременно: — Возвращаемся. Громкий, пронзительный звук наполнил воздух, всё вокруг стало белым, растворяясь, словно это был всего лишь сон. И последнее, что она услышала, был его голос: — Может, можно всё исправить.