Одиссея: Эпизоды

Первым вперед вышел Сейсмикрам. В отличии от недавнего кризиса, сейчас гигант двигался плавно, аккуратно обходя окружающих, пока продвигался вперёд на возвышение, где предполагалось, что кандидат озвучит свою позицию. Древний шахтёр выглядел на редкость решительно, не горбясь, чтобы удобнее глядеть ему в оптики, а держась прямо, отчего казался скорее изувеченным войной, но не сломленным памятником, чем живым мехом. Его голос звучал тише, чем недавние громгласные угрозы и призывы, но казалось голос обрёл больший вес, когда он заговорил: - Я - Сейсмикрам. Одни знают меня лично, другие лишь по передачам в корабельной сети. Я - десептикон. Шахтёр. Строитель. Инженер. Первопроходец. Он ненадолго замолчал окидывая взглядом аудиторию. - Почему я вижу себя достойным места капитана? Что же. Во первых, у меня есть опыт, порядка одного миллиона восьмиста тридцати пяти тысяч шестиста двадцати двух астроциклов в чине капитана корабля Хардвей, прибывая в этом чине вплоть до конца войны, после чего подал в отставку. Эту должность я совмещал с должностью командира ресурсодобывающего подразделения, они же "те кто ищут нам из чего сделать запчасти", они же "вооон тот летающий лут". Несмотря на кажущуюся... тыловую природу подразделения, в силу почти полной автономности мне приходилось решать кризисы, иметь дела с пиратскими атаками, рейдерами-мстителями и просто позорищей знак мразью, которая пыталась нас убить и ограбить под предлогом того, что им нужнее снабжение, чем тем кому мы его везли. Он вновь замолчал, прервавшись на вентилирование и давая паузу для осмысления информационного потока, прежде чем вновь продолжить: - Я пройдя штольни каонских шахт и трущобы и бойню сражений за Кибертрон в составе осадно-штурмового дивизиона никогда не считал, не считаю и не буду считать подответственных мне мехов и фем, как расходный металлалом. Я никогда не жертвую подчинёнными лишь ради личных амбиций и желаний. Да я терял своих бойцов и майнер-кинов. Но никогда это не было лишь моей амбицией, пренебрежением или личной выгодой. Я не обещаю, что мы вернёмся назад все. Никто не сможет вам этого обещать нагло не солгав. Но я могу обещать вам, что я буду сражаться за жизни каждого из вас и за исполнение нашего долга со всей своей силой, всем своим духом и своей яростью, даже если я устал от битв и не люблю убивать. Вот почему я выставляю свою кандидатуру на пост капитана. _____ После того, как Рам спустился с трибуны, небольшое (в сравнении с ним) пятиликое создание появилось на ней во всплеске радужного света, повернувшись к залу ликом Любви: - Приветствую всех. Заранее приношу извинения, если моё присутствие вызывает у кого-то из присутствующих или слушающих нас по радио стресс. Сразу хочу прояснить некоторые нюансы, чтобы не возникало недоразумений. Именно незнание и подозрение становятся причинами худших конфликтов, чего я искренне хочу избежать. Моё имя Водолей, в честь одноимённого созвездия Кибертронского Зодиака. И я - Квинтессон. Он продуманно говорил о себе в единственном числе, чтобы быть понятнее для аудитории, исключая обычное "мы" и не меняя лица на всём протяжении монолога. - Мне известно, что для вашей цивилизации слово "Квинтессон" означает что-то страшное и наполовину мифическое. И недоверие в такой ситуации вполне естественно. Однако позвольте мне прояснить. Я не являюсь чудом выжившим представителем МЕСТНЫХ Квинтессонов. Я - чрезвычайный и полномочный посол Коллектива Квинтессонов из ДРУГОГО временного потока. Это добродетельная, мудрая, мирная и процветающая цивилизация. "Правда я не сказал, что сам являюсь типичным представителем этой цивилизации", - ехидно ввернуло Удовлетворение, но это на внешние динамики не пошло. Понимание добродетели, мудрости и даже мира порой у Водолея слишком расходилось с лидерами Коллектива. - Признаюсь честно, я долго колебался, стоит ли выдвигаться на пост капитана, когда я тут всего лишь гость. Могу вас заверить, я вполне осознаю шаткость и сомнительность собственного положения. Однако тщательно взвесив все плюсы и минусы, я пришёл к выводу, что располагаю по крайней мере некоторыми ценными качествами для этой работы, которые необходимо предложить на суд коллектива. Он несколько раз провернулся вокруг своей оси, давая присутствующим возможность оценить все пять лиц, а также исходящие от него вибрации. У тех, кто не смотрел, а только слышал выступление, в это время заиграла музыка в динамиках, чтобы заполнить паузу: - Во-первых, я являюсь опытным дипломатом с большим стажем мирных переговоров по множеству вопросов. Философия Коллектива Квинтессонов исключает или по крайней мере минимизирует насильственное решение проблем и у меня есть большой опыт практического продвижения этой философии. "Правда, опыт преимущественно негативный", - опять ввернуло Удовлетворение. - Во-вторых, знания Коллектива Квинтессонов в технических и гуманитарных науках значительно превосходят почти все вариации Кибертрона почти во всех временных потоках. Единственная кибертронская цивилизация на одном уровне с нами - это группа хронолиний ТрансТех, к которой ваш Кибертрон не относится. Поэтому я могу предоставить компетентное решение большинства технических и научных проблем, которые несомненно встанут перед экспедицией. Я владею языками 98% всех известных цивилизаций в мультивселенной, а также знаю культурный контекст 40%, так что у меня редко будет возникать необходимость в помощи переводчика. Я знаю, как работают механизмы и устройства, а также природные физические процессы, которых большинство присутствующих даже вообразить не могут. Если кто-то не готов верить мне на слово, я готов сдать экзамены по любой из принятых у вас общенаучных дисциплин. Специфику работы данного конкретного корабля я не знаю, однако обещаю быстро выучить. Он развернулся к залу лицом Мира, которое продолжило речь: - Также немаловажно, last but not least, что я абсолютно безопасен и для экипажа, и для всех, кого мы можем встретить. Я физически слаб и поэтому в подавляющем большинстве случаев буду применять уговоры, а не приказы, обосновывая каждое своё решение. Я получаю физическое удовольствие от мира на борту и боль от конфликтов, поэтому я персонально заинтересован в поиске решений, устраивающих все стороны. Я не отношусь - и никогда не относился - к фракциям десептиконов и автоботов, ни к одной из колоний, поэтому мои решения всегда будут максимально беспристрастными. Теперь к аудитории повернулось лицо Радости: - Признаюсь честно, мой мотив несколько эгоистичен - я хочу быть полезным. Все остальные присутствующие на корабле обладают альтмодами и профессиями, которые позволяют им выполнять множество функций - от разведки до медпомощи. Я же располагаю только интеллектом, знаниями и харизмой. Поэтому почти единственная должность, где я не буду впустую потреблять корабельный энергон - это та, где моё слово будет иметь вес. Хотя я также могу работать научным консультантом, однако в этом случае другая половина моих навыков пропадёт без пользы, не говоря уж о том, что другие учёные на борту есть. Да, другие дипломаты есть тоже - однако это в основном представители фракций, что может снизить доверие к их словам у фракции противоположной. - Меня же все будут подозревать и бояться абсолютно в равной степени, что ещё больше сплотит команду, - ехидно закончило Удовлетворение, наконец прорвавшись к микрофону, и Водолей растаял во вспышке света. _____ Минимус явился на собрание снова в своем среднем облике. Следуя указаниям Линкдира и собственного здравого смысла, он экономил энергон... точнее, огнеметное топливо, которое с долей иронии опробовал на оружейном складе. Однако, как он нынче подвержен чужому влиянию! Речь Сейсмикрама он выслушал внимательно и вдумчиво. Да, у старого шахтера был внушительный опыт и послужной список... Минимус соглашался с его словами - однако не со всеми действиями, что ему довелось повидать в экстренной ситуации. Поэтому, как он ни уважал старшего товарища, но не поколебался в намерении предлагать и свою кандидатуру на пост капитана. Явление же народу квинтессона откровенно удивило Минимуса. Ранее он как-то упустил этого... крайне красочного члена экипажа и все его участие в событиях предыдущих дней. Да, он тоже посещал медблок, но, вероятно, попросту не заметил сравнительно небольшое создание за всеобщей толкотней. Однако, смелое создание! Зная о всеобщей неприязни к его расе, квинтессон все же выражал самые радужные намерения и прямо-таки лучился положительными эмоциями. Странно, очень странно! Следовало для начала присмотреться к нему. Не то чтобы Минимус верил вранью бывшего капитана Айронсталкера, но в его юности байки про злых квинтов были как-то живее и волей-неволей шевелились в самой глубинной прошивке. Нет, определенно стоило как следует приглядеться и составить собственное мнение! Затем квинтессон исчез и возникла некоторая пауза. Минимус тщательно осмотрелся: не готовится ли кто-то встать, не возникнет ли неловкость? И только тогда сам направился к импровизированной трибуне. - Добрый орн, - церемонно поздоровался он. - Я Минимус Амбус из Амбустуса Минор; но большинство из вас знают меня как Ультра Магнуса, "Бессмертного Законника", последнего носителя этого титула. Желающие могут в любой момент проверить мои слова рассекреченной более года назад и доступной в сети Кибернет информацией. Под именем "Ультра Магнус" я ворны подряд путешествовал на личном корабле, в общекибертронских интересах расследуя нарушения и преследуя нарушителей Соглашения Тайреста. В ходе войны мне часто доводилось брать на себя командование отрядом и более крупными военными формированиями, в том числе обучать новобранцев и сотрудничать со спецотрядом рэкеров. После окончания войны я занимал должность старшего помощника капитана на космическом судне "Лост Лайт"; после того же участвовал в организации Бронзовой Жатвы, последующей переписи и подборе специализации новоискр. Итак, ввиду вышеназванных квалификаций я предлагаю себя на должность капитана "Селестиала"; со своей стороны я обязуюсь в ближайшем сотрудничестве с командой и экипажем корабля поддерживать порядок, дисциплину и безопасность нашей дальнейшей экспедиции. Мы уже впечатляюще показали, на что способны, работая сообща. Обратим же эту способность во благо народу, как и обещали контрактом! Да здравствует мирный Кибертрон! Спасибо, - дождавшись, пока затихнет отзвук патетического призыва, чуть суше поблагодарил аудиторию Минимус и с легким кивком покинул трибуну. ____ (Далее выступал сикер-ученый, чья речь не приведена здесь.) ____ Следом за летуном вперёд вышла массивная песочно-золотистая с чёрной окантовкой фем-танкоформер. За время до выборов капитана Динатория успела привести себя в подобающий для высокорангового наемника вид. Краска была восстановлена, корпус отполирован, вид приведён к официально-представительному. Поднявшись на возвышение и окинув собравшихся взглядом зелёных оптик она заговорила: - Моё имя Динатория по прозвищу Голдентаск, так же известная как Капитан-Терзатель, я могу продолжать долго, но не вижу в этом смысла, а потому лучше перейду к делу. Я являюсь профессиональным наемником, и офицером крупного наемного отряда. Имею обширный опыт командования и боевых действий, быть может более скромный чем у некоторых из присутствующих, однако, весьма пестрый и разноплановый. Что на мой взгляд важнее? У меня есть опыт командования не только и не столько цельными, полноценными подразделениями, а настоящей разносортицей наемников самого разного расового и качественного состава. Мне не привыкать командовать кучей не знающих и не доверяющих друг другу специалистов разного вида, как в плане природы, так и специализаций. Кроме того - я наемник-нейтрал. Я давно порвала с фракциями и их войной, и мне одинаково плевать на то, какого цвета и формы кто прихреначил себе на корпус эмблему. Я одинаково сужу и автоботах, и о десептиконах, и о нейтралах, потому что для меня фракционность такой же показатель чьей то пригодности, как умение готовить сарчурианский сыроплутониевый соус. То есть никакой. Так же у меня есть довольно обширные знакомства и контакты с представителями других рас, и репутация наемника держащего свое слово, мое присутсвие на посту капитана будет пропуском в отдельных секторах и системах, где имя Десяти Тысяч, и их офицеров чего-то да стоит. Кто-то спросит, а в чем моя выгода лезть в капитаны кроме полномочий? Отвечу сейчас - я очень серьёзно отношусь к тому, на что наш предыдущий капитан по своему скудомыслию наплевал. И я не о моральных принципах или отсутствия у него понимания, что жадность фраера сгубит, а о наплевательском отношении к Контракту. Я, как профессиональный наемник, чья возможность жить, жрать и стрелять зависит во многом от надлежащего исполнения Контракта, как заказчиком, так и исполнителем не буду повторять такую тупость. Тем более что в силу личного жизненного опыта я в работорговцев предпочитаю стрелять, а не договариваться с ними. Как капитан я обязуюсь гарантировать, что каждый будет получать свой пай и свою плату в срок, проблемы экипажа не будут проигнорированы, конфликты дальше переругивания и спаррингов - пересекаться. Многие из нас знают друг друга меньше, кроновой половина декады и глупо ожидать, что за это время мы станем по настоящему одной командой, но я, если стану капитаном, приложу все усилия для того, чтобы мы, каким бы разносортным сбродом разной степени пафосности, известности и полезности ни были, стали командой и могли исполнять свои обязанности не волнуясь, что вооон тот мудила работающий за соседней консолью пальнет в тебя из станнера, стоит ему только с тобой пересечься в пустом коридоре. Я привыкла работать с ограниченными ресурсами, и я не прошу верить в мою честь, которой нет, но в мою жадность, ибо самый ценный, труднозаменимый и трудновосполнимый, ресурс для любого офицера это его подчинённые. И может быть уверены, я та ещё алчная фем, которая никому и ничему задешево не продаст и не растратит, особенно своих подчиненных. Ещё раз окинув взглядом зал она мерным уверенным шагом покинула место для выступающих, возвращаясь назад в толпу, в итогу устроившись у одной из стен. ____ (Речь Блу Бахуса, наемника-вертолета и хозяина казино, здесь тоже не приведена.) ___ Уилджек и Рэй расположились «на галерке» кают-компании, в самом дальнем углу от входа. Рэкер не хотел привлекать к себе лишнего внимания, он вообще был далёк от политики, даже если это был передел руководящих должностей внутри отдельно взятого корабля. Курсанту же под предлогом официального мероприятия наконец удалось вырваться из медблока, чтобы дать процессору остыть от заполнения бесконечных отчётов. После завершения штурма "Селестиала" инженер пропал из виду. Только те, кто волей случая оказались в ангаре, могли бы обратить внимание на ведущий к «Джекхаммеру» обкусанный Гадом кабель, неяркий свет, пробивающийся из приоткрытого люка и дыры в борту и услышать звуки сварки. Теперь Уилджек выглядел вполне бодрым и довольным активом, хотя боевых шрамов на его броне заметно прибавилось. Аккуратно заваренный порез на левой ноге он даже не пытался скрыть под свежей краской и идеальной полировкой, лишь зашлифовал шов, чтобы ничего не цеплялось, да нанёс сверху слой нанитного спрея из медблока, а от шины вовсе избавился за ненадобностью, надеясь на то, что новых битв в ближайшее время не предвидится, а к лёгкой хромоте крушителю было не привыкать. Происходящее перед аудиторией гонщик воспринимал скорее, как разновидность шоу, в то время как осовелая «скорая» просто пыталась переключить своё внимание на сцену. Рэй была совсем не прочь поддержать Сейсмикрама, но стань тот капитаном, они не смогли бы видеться и разговаривать так часто. А о том, куда заведёт экспедицию миролюбивый квинт, ни рэкеру, ни его воспитаннице не хотелось даже думать. Когда же к импровизированной трибуне вышел их «командующий», Уилджек демонстративно зевнул, но тут же удивлённо присвистнул, впрочем, достаточно громко, чтобы это могли услышать окружающие. — Да ну! — пихнул он курсанта локтем в бок. — Вот этот зелёный зануда — Ультра Магнус?! До крушителя, конечно, доходили слухи, что «Магнус-то не настоящий!», но всерьёз он их никогда не воспринимал. В любом случае, дисциплина и порядок были совсем не той перспективой, что бы сильно их воодушевляла. Герой прошедшей битвы, Ред Винг, несмотря на отчаянную смелость, также отличался добротой и состраданием. При таком раскладе их экспедиция по поиску артефактов рисковала внезапно превратиться в спасательную. А вот в Динаторию Рэй просто влюбилась, в лучшем смысле этого слова, — она пошла бы за ней в бой. Зеленоглазая наёмница, вооружённая двумя мощными рейлганами, была бы идеальным кандидатом на пост капитана. Учитывая, как легко и непринуждённо она _осадила_ разгорячившихся летучек, что устроили у всех на виду страстные дебаты… если это были дебаты. Что до бывшего пирата, то у него была хорошо подвешена глосса. Но несмотря на то, что Блю Бахусу удалось зажечь десептиконскую аудиторию, доверия к авантюристу среди автоботов это особо не прибавило. Впрочем, представление ещё не закончилось, и можно было расслабленно развалиться на мягкой мебели, наслаждаясь передышкой в бурной череде событий. _____ Минимус внимательно слушал и речи говоривших после него. Из личного предпочтения он решил не голосовать за себя сам: если он победит, это должно было от и до быть решением команды, с которой ему предстоит работать. Его личное мнение о себе - крайне неплохое, кстати, мнение - не должно было добавить ни крупицы на весы справедливости. Ред Винг? Интересно! Этот сикер за время войны настолько ничем не отличился, что вообще не попадался в поле зрения странствующего законника. Вдохновением и порывами души он мог бы потягаться со многими; это... красиво? Но насколько он будет способен удерживать метафорический руль этого судна и команды, или окажется чересчур податлив и _добр_? Излишней доброты Минимус не мог приписать следующей кандидатке. На звании "капитан-Терзатель" он едва заметно скривился: если для той же Мердерсау как артистки и гладиатрисы подобные пафосные титулы были частью образа и потому простительны, то на предвыборной кампании? Серьезно? Это коробило Минимуса и как автобота, и как литератора. Ее принадлежность к Десяти Тысячам радовала его не намного больше: да, это некая рабочая компетенция... В нарушение Соглашения Тайреста. Работая в том числе на органиков, Тысячники тем самым предоставляли им кибертронскую технику - в лице себя же! В общем, непорядочные меха, хоть и принципиальные. Блу Бахус? Торгаш не лучше Свиндла. Да, Ультра Магнус не раз шел на сделки со Свиндлом: раз за разом приходилось отпускать его в обмен на информацию! В погоне за Скорпоноком маленький барыга стал почти чертиком на его плече. Но это не значило, что Минимус собирался сверх необходимого мириться с еще одним преступником, который явно решил прикарманить найденные экспедицией (sic!) "сокровища"! Из всех кандидатов Минимус, пожалуй, склонялся к Динатории как меньшему злу. Но он еще слишком мало знал о ней и не мог принять решение наобум, по первым ощущениям и ее собственной самооценке, которая часто могла оказаться ложной! Минимус думал, думал... И решил воздержаться от голосования. ____ Оптимус явился на выборы капитана с иррациональным чувством, будто сейчас его схватят под руки и потащат на трибуну: мол, как так, ты даже не баллотируешься? Ну-ка руководи, лидер! Но на собрании Оптимус оказался никому особенно не нужен. И снова он не понимал, радует это его или огорчает. Он даже не стал садиться, потому что рядом с кем? Вон с тем третьим генериконом в десятом ряду познакомиться? Чтобы что? Нет, это было бы неплохой идеей, если бы Оптимус мог рассчитывать на искренний интерес. Но он не мог. Оттого и стоял колонной, подпирая стену, как недоделанный атлант какого-то земного храма! (Где-то в датападе хранилось фото, где Оптимус шутки ради позировал на портике здания рядом с античными статуями одного с ним роста, повторяя их позу.) Сейсмикрам сразу же расположил Оптимуса к себе, пожалуй, даже более чем раньше. Было только одно но: мог ли бывший лидер подчиняться ему с той же легкостью, что и пешке-Айронсталкеру? Сейсмикрам был могуч; он был реальным противником. При этом видеть кого-то столь напоминающего Омегу Саприма на роли лидера, в не верного союзника и ходячей базы, казалось как-то неестественно. Сейсмикрам мог командовать, да! Себе подобными. В разношерстной команде корабля он смотрелся чуждо. Квинтессон... Оптимус глядел на него с откровенным интересом. Надо же! Басни капитана - совсем не басни? Что же еще правда, что нет? В истории и легендах Кибертрона квинтессоны занимали крайне неоднозначное место. Дьяволы, враги, угнетатели? Жестокие создатели, на которых можно было списать многие недостатки кибертронской расы? Безоговорочно подчинить судно странному квинтессону - это, как минимум, смело. Но неразумно! Квинтессон не заработал своей речью голос Оптимуса... Но заработал его живой интерес. Тягач определенно хотел познакомиться с этим чудом природы, в лицах которого он узнавал как минимум нескольких известных деятелей земной культуры. Минимус был, по мнению Оптимуса, несомненно самым понятным и проверенно толковым из кандидатов. Автобот, с согласия и по назначению Оптимуса носивший облик покойного Ультра Магнуса, пользовался полным доверием бывшего лидера... Которое несколько пошатнулось от вездесущей ревности, когда центр внимания "Магнуса" сместился со штаба командования на Лост Лайт, с Оптимуса на Родимуса - и, что хуже, Мегатрона! Разумеется, все они пагубно влияли друг на друга. Ред Винг без стекла на груди выглядел диковато, как следует энтузиасту и герою. Видь его Оптимус сегодня в первый раз, и проголосовал бы не задумываясь, несмотря на то, что это сикер. Ему после Старскрима не привыкать. Но... во время штурма этот сикер оказал Оптимусу такое неуважение, что, в свою очередь, потерял все шансы на симпатию тягача. Нетушки! Только не этот! Хуже был бы только выскочка-вертолет, и то не факт. На Динаторию Оптимус смотрел в целом равнодушно: ну боевикон и боевикон, ну фемма, крылышки какие-то себе приделала, чем-то на Пиру Магну похожа. Вот пусть и ходит себе, не командует лишнего! Блу Бахус же вообще не понравился Оптимусу, скользкий типчик, только усугубивший впечатление публичными дрязгами с белым джетом Вингом. Обдумывать кандидатов еще раз Оптимус не стал. У него была простая, лояльная, удобная опция, которой он и воспользовался, проголосовав за Минимуса. Линкдир определенно не зря заходил в медблок: там все еще обретался пропустивший выборы Амбулон. Речи кандидатов медикоптер не слышал и лично знал лишь двоих: квинтессона, который совсем недавно помогал ему с работой, и Ультра Магнуса. Амбулон и не поверил бы, что Магнус так изменился внешне; но сигнатура меха, когда тот в альтмоде заявился в медбэй, и правда совпадала. Раз остальных Амбулон не знал, то и думать было нечего! Магнус ему нравился как раз-таки стремлением везде навести порядок и дисциплину, а квинтессон - ну, это вообще какая-то диковинка, вроде говорящего бензокролика, какой из него капитан! Итак, не мудрствуя лукаво, честный автобот Амбулон проголосовал за Минимуса. Минимус же принял назначение на пост капитана достойно и без особого удивления. Раз он кандидировал, то, разумеется, был готов и приступить к делу! Так что, услышав сообщение, он отправился на мостик. Однако, насколько более дружелюбно его встретили в этот раз! Не далее чем вчера, стоя перед входом на мостик с отрядом штурмующих, он определенно не планировал вернуться сюда в звании капитана. И вот, пожалуйста! - И снова добрый орн, - поприветствовал он Линкдира. - Мое уважение, с организационными вопросами вы управились быстро и гладко! Кажется, бывший капитан все же и вам ставил палки в колеса. Надеюсь, мы с вами сработаемся не в пример лучше. Установив так, надеялся Минимус, подобие дружественной атмосферы - дипломатия по прежнему давалась ему посредственно - он перешел к насущным вопросам. - Старший помощник и штурман. Что же... Старшим помощником я назначаю Тандеркрэкера. Штурманом - Ред Винга. Столько сикеров на верхушке корабля при командире-автоботе - казалось бы, странная причуда! Однако Минимус успел по рапортам и записям Рейзор Скрея проанализировать все, что тот видел на первой лестнице корабля, и оценить штурмовавших мостик меха. Тандеркрэкер и раньше, и теперь показал себя разумным, сохранял спокойствие в экстренных ситуациях и имел хотя бы некоторое влияние на разношерстных десептиконов. Ред Винг же, хоть и несколько мельтешил и вообще скорее светил замашками безбашенного провинциального "героя", повидимому хорошо разбирался в навигации по дальнему космосу; вот пускай и навигирует. К тому же - как показало путешествие Лост Лайта, и Минимус нехотя соглашался - на одной логике в экспедицию не слетаешь. Разве что в одиночку. Каждой команде хоть немножко, а нужно "сердце". __________