working overtime.

      ким мингю устало вздыхает, откладывая в сторону очередную папку с документами на подпись – их так много, много до невозможного, и стоит ему разделаться с кипой документов, скопившихся за время его командировки, на её месте тут же возникает новая.       и вот – снова. он отлучился буквально на минуту – прошёлся до кулера в комнате отдыха, чтобы налить горячей воды в свой стаканчик с растворимым кофе.       ким мингю устало вздыхает, плюхаясь в офисное кресло с эргономичной (совершенно, к слову, неудобной) спинкой, и недолго буравит взглядом всю эту кучу бумаг. иногда он думает, что был бы не против всё это сжечь.       но мингю – не курит, у него нет зажигалки или спичек, а без бензина, который в теории можно было бы украсть со склада, все эти бумажки всё равно не сгорят.       мингю переключает своё внимание на монитор. на экране – разноцветная таблица с предварительным отчётом о финансовых результатах, от которых зависит, получит ли он годовую премию за успешную работу. и получат ли премию его подчинённые. он потирает переносицу, у него уже глаза болят оттого, какая эта таблица пёстрая, как много в ней цифр.       сегодня в офисе как-то особенно холодно, и мингю, наверное, впервые рад тому, что получил повышение и теперь сидит в отдельном небольшом кабинете – у него свой обогреватель, который он может включать и выключать, когда захочет. из-за приоткрытой двери слышен чуть приглушённый шум клавиатур, принтеров, дыроколов, тихие разговоры – потому что генеральный директор юн терпеть не может громких разговоров в период особой загруженности, – шаги туда-сюда и шорох упаковки офисной бумаги.       иногда мингю скучает по этому шуму – его повысили совсем недавно, сделав руководителем финансового департамента, предоставили отдельный кабинет и помощника, от которого, впрочем, помощи не было почти никакой – мингю вообще не уверен, что квон сунён должен работать именно в его департаменте, ведь с математикой у него, мягко говоря, дела обстоят не очень хорошо. но несмотря на такой недостаток, сунён хорош в другом – он всегда следит за тем, чтобы у мингю было достаточно грифелей для механического карандаша, чтобы у ящике его стола всегда были запасные ручки, файлы и прочие офисные принадлежности. иногда даже протирает пыль – в основном, если ему скучно. и мингю всегда ему благодарен.              — да что за чертовщина, — бубнит мингю себе под нос, когда в корпоративном мессенджере снова светится сообщение от генерального директора, — я вообще смогу сегодня уйти домой?..              он вздыхает устало – рабочий день уже закончился давно, но все начальники отделов смиренно сидят в ожидании, когда же директор наработается, устанет и захочет, наконец, пойти домой отдыхать. мингю давно отпустил сунёна – от него сейчас скорее было бы больше хаоса, чем пользы и помощи. шум офисной техники в этом холодном опенспейсе стих практически сразу, как только стрелка часов на стене перевалила за шесть вечера, и мингю сейчас наслаждался тишиной, но – не никак не желавшей подчиняться ему таблицей с финансовой отчётностью.       мингю вздрагивает, когда слышит, как вдалеке падает что-то громоздкое – звук чуть приглушённый, но достаточно громкий, чтобы заставить его за считанные секунды пробежать на другой конец офиса: в тапочках и ослабленном галстуке вокруг воротника уже помявшейся рубашки.              — заместитель чон? — мингю чуть не поскальзывается – подошва у его офисных тапочек явно не подходит для бега. — вы не ушиблись? всё в порядке?              — ах, да, да, господин руководитель ким, — заместитель начальника отдела продаж чон вону неловко улыбается и машет рукой, — думал, унесу пять папок в архив, но одна упала.              мингю поджимает нижнюю губу, тут же жуя её неловко – из-за того, что начальник отдела продаж ли чан в заграничной командировке, вону приходится, по всей видимости, присылать ему сканы рабочих документов время от времени, и он не может уйти домой. мингю мало знаком с чон вону – его перевели в центральный офис совсем недавно из другого филиала – на замену ушедшей в декретный отпуск сотруднице, и они ещё не успели познакомиться как следует. за это недолгое время они даже не были на корпоративном ужине – гендиректор юн распорядился не проводить их до тех пор, пока отчётность не будет утверждена и сдана.              — позвольте вам помочь, заместитель чон, — и мингю хватает папки, не дожидаясь согласия.              — ох, не стоит, господин руководитель, — вону идёт следом, пытаясь отговорить коллегу, — у вас много работы, я вас только отвлекаю…              — лучше откройте мне дверь в архив, господин заместитель.              мингю усмехается сам себе, спускаясь по лестнице на этаж ниже. в отличие от того, как вону пытался унести эти огромные папки – все корешками от себя, мингю поступает иначе, чередуя их в руках: нижняя папка корешком от себя, следующая – к себе… в конце концов он ловко укладывает все пять на свои предплечья – папки не падают, и рот заместителя чона раскрывается в восхищении – и как он сам до этого не додумался?              — большое спасибо за помощь, господин руководитель ким, — вону вежливо кланяется, когда они оба возвращаются в офис, — обещаю угостить вас кофе.              — не стоит, господин заместитель, — мингю чуть кланяется в ответ на ходу. — начальник вас, видно, совсем замучил, гоняет туда-сюда…              — у меня работа такая, ничего не поделаешь, — чон пожимает плечами, улыбаясь, и сам не замечает, как провожает мингю до его кабинета.              — когда он возвращается из командировки?              — кажется, в понедельник уже должен выйти на работу, — вону смотрит в календарь в своём телефоне. — если за завтра ничего не изменится и не придётся продлевать командировку.              — ох, пожалуйста, не надо, — мингю тихо стонет от изнеможения. — столько бумажной волокиты – все эти приказы, служебные записки, ещё нужно же какое-то обоснование…              вону тихо смеётся. да, пожалуй, приятного во всём этом мало – особенно для финансового департамента. придётся куда-то снова относить затраты, а без внятного обоснования для продления командировки мингю, наверное, сойдёт с ума.              — не буду вам мешать.              вону кивает вежливо в повседневном поклоне и уже собирается уходить – пора вернуться в свой отдел и закончить с делами. их немного, можно даже оставить на завтра, но вону не любит откладывать на потом – уходить домой, не закончив начатое, совсем не в его духе.              — нет, нет, что вы, вы совсем не мешаете, — мингю говорит, не глядя на собеседника – что-то убирает на полку, и лишь потом оборачивается. — господин заместитель, вам холодно?              — что? — вону даже не понимает, что всё это время пытался спрятать руки в рукава рабочей куртки. — а, нет-нет, ерунда…              — проходите, присаживайтесь.              мингю говорит твёрдо, уверенно, совсем не оставляя места для споров или возражений. рядом с его дурацким эргономичным креслом стоит самый обыкновенный стул – с мягкими тканевыми сиденьем и спинкой, – обычно на него ким ставит свою сумку. сейчас же стул пустует, и мингю приглашает вону посидеть у него в кабинете, отогреться.       чон покорно садится на стул, ему немного неловко – всё выходит как-то совершенно по-дурацки, будто он снимается в нелепом сериале. но зато ему наконец тепло, ладони будто оттаивают, и он еле слышно шмыгает носом, пока мингю сверлит взглядом ставшую уже ненавистной таблицу. вону поправляет на носу очки и наклоняется чуть ближе – теперь он к мингю совсем близко, их плечи почти соприкасаются. чон слегка хмурится, рассматривая цифры.              — никак не пойму, почему формула постоянно выдаёт «ложь», а не «истину», — мингю тяжело вздыхает, потирая лоб. — я, вроде, уже всё перепроверил. господин заместитель чон, у вас такого никогда не случалось?              — не случалось, но, может, у вас просто взгляд замылился? — вону чуть привстаёт со стула и наклоняется к монитору, вглядываясь в пестроту цифр. — так тоже случается, особенно если вы бесконечно работаете сверхурочно.              мингю убирает руку с компьютерной мыши – что ж, возможно, он и правда устал и не может сейчас увидеть какую-то маленькую досадную ошибку, из-за которой вся таблица оказывается неправильной. он откидывается на спинке кресла, смотрит в потолок – сейчас что угодно кажется гораздо интереснее, чем эти бесконечные цифры. мингю их обычно любит – они интересные и завораживающие. однако после целого дня проверки отчёта для налоговой мингю их теперь, скорее, ненавидит.              — нашёл!              пара щелчков мыши, один удар по клавиатуре.              ким мингю выпрямляется и смотрит в экран с неподдельным любопытством, услышав хрипловатый низкий голос рядом с собой.              «истина», — гласит ячейка в таблице.              — истина! — восклицает руководитель финансового департамента ким мингю.              мингю вскакивает с места – в нём вдруг появляется невероятное количество энергии, – и совершенно неумышленно сжимает в объятиях чужие плечи, мгновенно поражаясь тому, какие они широкие и сильные. он подпрыгивает так ещё несколько раз, пока заместитель начальника отдела продаж чон вону неловко посмеивается, оставаясь спокойным – сейчас этот с виду серьёзный, большой начальник напоминает ему не то маленького ребёнка, выпросившего у родителей новую игрушку, не то – щенка-переростка, на которого наконец обратил внимание хозяин.              — ох, господин заместитель чон, я вам так благодарен, вы не представляете! — выдыхает мингю, успокоившись и вновь опустившись в своё кресло. — добрую половину дня потратил на поиск этой дурацкой ошибки!              — ничего, ничего, — вону машет рукой, смущённо улыбаясь – он лишь нашёл маленькую опечатку в формуле. — вы ведь мне тоже сегодня помогли, господин руководитель ким.              чон вновь кивает в небольшом вежливом поклоне, но мингю на него пока не смотрит, вновь хмурясь – его взгляд прикован к экрану компьютера.              — что-то не так? — спрашивает вону тихо-тихо.              — почему «слак» не работает? — в пустоту отвечает мингю.              и действительно – корпоративный мессенджер совершенно не хочет загружаться, вместо привычного экрана с каналами и обсуждениями, куда мингю как раз хотел сообщить о том, что закончил с проверкой отчёта о финансовых результатах – лишь колёсико загрузки. ким проверяет скорость подключения: всё, как и всегда – безупречно, как и производительность его компьютера и многие-многие другие вещи.       вону хмурится тоже – каких-то пятнадцать минут назад всё работало хорошо. но системный администратор уже ушёл домой, и сегодня, по всей видимости, проблема решена не будет.              — мне так жаль, — вону склоняет голову.              — вы не виноваты, господин заместитель, — мингю отвечает ему, всё ещё глядя в экран и скрещивая руки на груди. — интересно, директор юн в курсе?              — кажется, да, — вону поджимает губы, проверяя другой мессенджер. — только что написал в «какао токе», что все, кто остался, пойдут на корпоративный ужин.              — это ведь не приглашение, а приказ, да?              они оба смеются, понимая, что с этого мероприятия им не сбежать. и неважно, что сегодня только четверг, что завтра с утра всё равно придётся прийти на работу – даже если ужин затянется, закончится часа в три ночи – это всё неважно.       

* * *

      — да не пьяный я, вообще ни капельки!              — да, да, вы как стёклышко, господин руководитель ким.              вону посмеивается, придерживая коллегу за талию, пока тот опирается на его плечи и еле волочит ноги по улице. вону теперь понимает, что зря, наверное, поверил, когда ким мингю сказал ему, что живёт совсем недалеко – они идут уже добрых минут двадцать, а, может, и того больше – и всё это время руководитель финансового департамента пытается убедить вону в том, что не пьян, что и выпил-то совсем чуть-чуть!       вону, в принципе, и не против – он послушно подыгрывает, не уверенный, что мингю наутро забудет шутки и подколы от всех остальных. они ещё совсем плохо знакомы, но отчего-то вону захотелось остаться с мингю до конца этого ужина, позаботиться о нём немного. из ресторана они вышли самыми последними – с генеральным директором юн джонханом и его заместителем чхве сынчолем (с совершенно дурацким названием должности «директор дирекции», но никто не смеет сказать этого вслух). вону многое смог узнать о головном офисе во время ужина – ведь он перевёлся сюда совсем недавно, и любая крупинка информации сейчас важна ему, как никогда.       чон пугается, почти подпрыгивая на месте, когда мингю совершенно неожиданно теряет контроль над собственным телом и практически падает на него. но благодаря быстрой реакции им удаётся избежать страшного падения на пыльный асфальт.              — остановитесь, господин руководитель, — вону говорит мягко, но слегка строго.              когда мингю подчиняется, чон делает шаг вперёд и слегка наклоняется.              — давайте, забирайтесь, — чон жестами показывает на свою спину. — вы уже не можете идти, это опасно.              — ерунда, — ким фыркает, пытаясь устоять на ногах. — я совсем-совсем не пьяный, госпотитель… заместин…              вону смеётся так громко и беззаботно, что у мингю уши краснеют от стыда.       похоже, он всё-таки пьян.       сильно.       он наконец послушно забирается на спину вону, что-то недовольно бубня себе под нос – скорее, от смущения, чем от реального раздражения. его руки обхватывают чужие плечи, а чужие руки – его ноги.       мингю и сам не помнит, как оказывается возле двери своей квартиры.              — …код? — доносится голос. — господин руководитель ким?              — м-м…              — господин руководитель? — голос вону звучит чуть более взволнованно, но мингю, по крайней мере, может его теперь распознать. — какой код от вашей двери?              — м-мин… гю…              — простите?              у вону брови вздёргиваются в удивлении, когда вместо кода из цифр он слышит имя. к чему бы это?              — зови меня… по имени, — тихий голос мингю звучит уязвимо и почти жалобно. — пожалуйста?..              и вону смягчается. наверное, наутро ким ничего и не вспомнит.              — хорошо, хорошо, — он поглаживает чужое плечо. — мингю. какой код от вашей квартиры?       

* * *

      утром пятницы мингю хочется сгореть не то от стыда, не то от головной боли. он плохо помнит, как оказался дома – помнит только идиотский будильник-сирену, от которого, наверное, кроме него просыпается весь жилой комплекс, в семь утра, помнит антипохмельное средство на тумбочке и стакан прохладной воды.       а ещё помнит – чужой голос, зовущий его по имени в темноте коридора.              мингю подходит к кофемашине в комнате отдыха – сегодня растворимый кофе ему не поможет. он нажимает пару кнопок, звук перемалывающихся кофейных зёрен отдаётся болью в висках, и он морщится, вспоминая, почему вообще обычно предпочитает гадкий растворимый кофе со вкусом земли натуральному.              — да, да, господин начальник отдела, я вас понял, — доносится приглушённый низкий голос из коридора – для мингю слишком знакомый. — да, увидимся в понедельник. да.              в комнату отдыха заходит чон вону – заместитель начальника отдела продаж, и события прошлого вечера в офисе как снег на голову сваливаются мингю прямо в мозг. он помнит его смех, его помощь, его холодные, но в то же время такие тёплые сильные руки на своих, помнит то, как вону ворчал, таща его пьяное тело на своей широкой спине.       вону разминает шею рукой, приближаясь к кофемашине. и у мингю словно дыхание перехватывает оттого, насколько ему неловко.       и оттого, насколько вид перед его глазами заставляет его сердце затрепетать.              — господин руководитель ким, — вону приветствует его мягкой улыбкой и лёгким поклоном. — как вы себя чувствуете? всё хорошо?              мингю качает головой.              — ох, извините меня, пожалуйста, господин заместитель чон, — мингю склоняется в виноватом поклоне, и всё его тело отзывается пульсирующей похмельной болью. — я вёл себя неподобающе, мне так жаль.              — бросьте, господин руководитель, всё в порядке, — вону слегка хлопает мингю по плечу и ставит одноразовый стаканчик в кофемашину, нажимая кнопки. — всё правда хорошо, вам не стоит переживать.              — я… не делал ничего, гм, — мингю выпрямляется, чуть откашливаясь, — неприличного?              — нет-нет, нисколько, — спешит заверить его вону, пока не смея заполнить свой стаканчик напитком – кофейные зёрна слишком шумно перемалываются. — немного перебрали, ничего криминального.              — понятно…              мингю делает глоток своего кофе – напиток обжигает его рот, но его организм принимает кофеин с удовольствием – былое напряжение будто немного ослабляет хватку, становится меньше.              — «слак», кажется, заработал, — вону соскальзывает с темы, всё ещё улыбаясь. — и начальник ли вернётся в понедельник, так что командировку продлять не придётся. здорово, правда?              мингю поджимает губы и ничего не говорит, рассматривая тёмную жидкость в стаканчике. ему очень хочется что-то сказать – слова так и пляшут на языке, но предательски не хотят складываться в осмысленные предложения, дразнят его, издеваются.              — господин руко-… мингю?              мингю вздрагивает и поднимает взгляд, встречаясь с чужими глазами цвета тёмного шоколада за тонкой оправой красивых очков. вону поправляет выбившуюся прядь слегка отросших волос, отбрасывая её назад, и, когда понимает, что привлёк чужое внимание, выдыхает еле слышно, улыбка на его губах становится шире.              — с вами точно всё в порядке? — он спрашивает, подходя ближе и касаясь лба мингю тыльной стороной ладони. — вы как-то… побледнели.              — не хотите поужинать со мной сегодня?              мингю так резко выпаливает эту фразу, что ему приходится прикрыть свой рот рукой. что он только что сделал? ему так неловко: его щёки, его уши – он весь краснеет, становится ужасно жарко, а стаканчик с горячим кофе сейчас будто прожжёт ему руку.       вону усмехается себе под нос.              — ну, вот, теперь вы чуть больше похожи на живого человека, — он шепчет, поправляя причёску мингю. — вы меня напугали.              мингю сглатывает слюну – как будто слишком тяжело и слишком шумно. может, вону не заметил? или решил вежливо проигнорировать приглашение?              — да, я хочу поужинать с вами сегодня, — он словно улавливает немые вопросы из головы мингю, тут же убирая руку от его лица. — хочу узнать вас получше.              — д-да? ах, д-да, х-хорошо…              мингю чуть заикается, его язык словно спотыкается о зубы, и он кивает нервно, кланяясь бесконечно много раз и спеша покинуть комнату отдыха, позволив вону, наконец, налить себе кофе.              — встретимся на проходной после работы? — бросает ему вслед вону.              — д-да… отличная идея.              остаток дня мингю кусает губы и время от времени поглядывает на часы – то на наручные, то на настенные, то на те, что в углу его монитора. время тянется невероятно медленно, и иногда ему хочется волосы на себе рвать от нетерпения.       однако, спустившись чуть позже шести на ресепшен и увидев там заместителя начальника отдела продаж чон вону, мингю выдыхает с каким-то облегчением. чон не шутил, и он правда хочет поужинать с ним.              его сердце то бьётся быстрее, то пропускает удар с каждым новым рассказом, с каждым словом, с каждой деталью, которыми вону охотно делится с ним за ужином. мингю клянётся себе – он готов слушать этот голос вечно, готов смотреть в эти тёплые глаза, которые сияют всё ярче, стоит разговору зайти о чём-то, что вону по душе. мингю лишь кивает, слушая эту бессмысленную, но такую прекрасную болтовню, и сердце его переполняется чем-то невероятным, чем-то новым и таким долгожданным.              — спасибо за вечер, господин заместитель чон. увидимся в понедельник? — спрашивает мингю, когда их пути расходятся на перекрёстке.              — мингю.              ким оборачивается – вону стоит так близко, что у него сердце готово из груди выпрыгнуть.              — если честно… как насчёт того, чтобы увидеться завтра? скажем… выпить кофе?              мингю сглатывает слишком нервно, его лоб покрывается испариной.              — если не хотите, то…              — нет-нет, что вы, конечно, хочу! — мингю спешит возразить вону, хватая его руку. — очень.              вону улыбается тепло и слегка сжимает руку мингю в своей, после отпуская её.              — тогда до завтра?              — д-да… до свидания… вону.              мингю разворачивается и уходит быстрым шагом – ему совсем не хочется, чтобы чон вону видел его таким смущённым – он выглядит сейчас, как подросток в буйстве чувств.       но вону – ничем не лучше, и как только мингю скрывается из вида, он выдыхает шумно, его руки трясутся, а сердце трепещет в предвкушении новой встречи с человеком, которого ему больше никогда не хочется отпускать.