L'ombra di Equestria

R
В процессе
17
Размер:
планируется Макси, написана 121 страница, 47 244 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Capitolo 12: Un dono dalla luna & Corsa pre-autunnale

Настройки

Глава 12:

Подарок с луны и

Предосений забег

Подарок с луны

Оставшийся день прошёл хорошо. Никаких проблем не возникало.

Сон

Виктор на острове, появился туман и принцесса. — Приветствуем. — Поздоровалась она, однако холода было меньше чем обычно, что заметил парень. — Здравствуйте. — Ви поздоровался в ответ. — Вчера ты сказал, что "избиения от принцессы кажутся более привычными." Ты по прежнему так считаешь? — Спросила Луна. — Да. — Коротко ответил Виктор. — Тогда начнём. — Объявила принцесса и призвала алебарду. Ви ухмыльнулся и сделал меч из тьмы. Началась битва. Первой двинулась Луна – её алебарда сверкнула в воздухе, описывая широкую дугу. Виктор едва успел отклониться, почувствовав, как лезвие рассекает ветер у самого его плеча. Он контратаковал мгновенно, его тёмный клинок рванулся вперёд, но принцесса ловко парировала удар, заставив его рассеяться. — Как обычно, медленно, — Луна слегка подразнила Виктора, делая шаг вперёд. Это заставило парня отступать назад, попутно уворачиваться и блокировать удары. Край острова становился всё ближе. — Неужели это всё, на что ты способен? — Спросила принцесса, когда до края осталось совсем ничего. Виктор решил импровизировать, поэтому он зарядил молнию в руке и ударил ей по земле, тем самым вызвав небольшую взрывную волну, от которой Луна отошла в сторону. Это дало парню время сделать новый меч из тьмы. Битва вновь продолжилась, однако Виктору в ней не было суждено победить.

Спустя ???

Виктор и Луна продолжали данную битву. Хоть принцесса и сдерживала свою истинную мощь, она полностью контролировала ситуацию. В один момент Луна смогла контратаковать Виктора так, что тот оказался в безвыходном положении. — Ты... Сражался хорошо. — Принцесса подбодрила парня, всё ещё не до конца используя свои эмоции. — Спасибо. — Отозвался Ви, поднимаясь с земли. — Мы сделаем тебе небольшой подарок. — Начала Луна, чем заинтересовала Виктора. — И какой же? — — Мы вышлем тебе книгу с заклинаниями, которые ты сможешь выучить. — Объяснила принцесса. — Но ни в коем случае не показывай её Твайлайт. Там будут содержаться тёмные заклинания. — — Понял. — Произнёс Ви. — И ещё кое-что, дай руку. — Луна попросила дать руку, на что Виктор согласился. Она спокойно сжала его ладонь и вспыхнул небольшой серебристый свет, который быстро потух. Принцесса отпустила руку Ви. — И что это было? — Спросил парень. — Теперь ты сможешь отправлять нам письма и наоборот. — Объяснила Луна. — Просто окружи письмо тьмой и оно отправится. — — Э... Спасибо? Только, для чего мне это? — Недоумевал Виктор. — Пиши, если потребуется помощь. — Произнесла Луна и испарилась. Сон начал растворяться, а Виктор проснулся.

Предосений забег

Очнувшись, Ви по привычке пошёл делать завтрак. Во время готовки он заметил, как листья на деревьях желтеют. — Осень наступает? — Удивился он. К моменту приготовления, на кухню спустились Спайк и Твайлайт. Они начали завтракать. Окончив завтрак, они собирались прогуляться, но тут к ним постучали. — Войдите! — Произнесла Спаркл и в дом вошла Эпплджек. — Привет всем. — Поздоровалась она. — Твайлайт, ты не занята? — — Нет. Что-то случилось? — Ответила девушка. — Мы с Рейнбоу придумали кое-шо, но нам нужна небольшая помощь. — Объяснила Эпплджек. — Идём на ферму. — И пошла к себе. Друзья не поняли, что она придумала с Рейнбоу, но всё же пошли за ней.

Ферма

Придя на ферму, друзья увидели Рейнбоу, которая разминалась. — Так, чем вы сейчас занимаетесь? — Начала Твайлайт. — Мы придумали несколько испытаний, чтобы решить, кто из нас двоих... — Не успела договорить Эпплджек. — Самая сильная! — Договорила Рейнбоу, продолжая разминаться. — И назвали это "Железная дева". — А я вам зачем? — Спросила Твайлайт. — Я не знаю. — Дэш сама не знала, зачем она здесь. — А зачем она нам? — — Будет судьёй, надо же записывать счёт. — Объяснила ковбойша. — Точно! Кто-то должен фиксировать мои рекордные результаты, которые войдут в историю. — Произнесла Рейнбоу, на что Эппл закатила глаза. — А где эти испытания будут проходить? — Виктор задал вопрос. — Пошли. — Ответила Рейнбоу и призвав крылья, полетела. Друзья последовали за ней. Спустя пять минут ходьбы, они оказались на поляне, на которой были различные виды испытаний и полос с препятствиями. — Привет всем и добро пожаловать на ежегодное состязание за титул "Железная дева"! — Непонятно зачем анонсировал Спайк. — Спайк, с кем ты разговариваешь? — Спросила Твайлайт. — С ними! — Ответил дракон и указал на подходивших оставшихся подруг. — Начинаем игру! — Начинаются испытания. Первое испытание – полоса препятствий. — На старт. Внимание. Марш! — Спаркл сделала отсчёт. Эпплджек побежала со всей скорости, обходя бочки, которые выступали в роли препятствий, но всё же задела одну. — Я готова. — Произнесла ковбойша и Спайк остановил секундомер. — Семнадцать секунд. — Он озвучил результат. — Ты шутишь?! — Удивилась Эпплджек. — Я побила свой прошлогодний рекорд на родео. — — Пятисекундное пенальти, за бочку. — Ответил Виктор. — Эх. Досадно. Это всё равно двадцать две секунды, неплохо. — Немного расстроилась ковбойша и заметила волнение Рейнбоу. — Эй, не нервничай! Не забывай, это – просто игра. А теперь, вставай на место. — Рейнбоу встала на стартовую позицию. — На старт. Внимание. Марш! — Твайлайт вновь сделала отсчёт. Рейнбоу бежала на полной скорости и не задела ни одну бочку, чем удивила друзей. — Впечатляющая работа Рейнбоу. — Подбодрила подругу Эппл. — Ох, спасибо. Но наверняка я не побила твой рекорд. — Ответила Дэш. — Шо там со временем, Спайк? — Спросила ковбойша. Спайк шокировано воскликнул: — Восемнадцать секунд! — — Восемнадцать секунд? Рейнбоу, кажется ты скрывала от нас свои способности. — Сказала Эпплджек. — Рейнбоу победила в состязании с бочками! — Твайлайт озвучила победителя и Флаттершай сделала на таблице счёт 1:0 . — Ах! Поверить не могу, что я победила. — Дэш не верила в свою победу. — Да, но только не привыкай к этому. — Сказала ей ковбойша. Началось следующее испытание. Следующим испытанием был силомер. Он был как обычный силомер для удара молотом, но вместо молота нужно ударять рукой. Первой начала Рейнбоу. Она ударила и колокол прозвенел. Немного появившийся народ начал ликовать. — Достойно уважения. — Произнесла Эппл. — Но позволь мне показать, как это нужно делать. — Она ударила по силомеру с такой силой, что колокол просто отлетел от него. Рейнбоу была в шоке, а Флаттершай сделала счёт 1:1. Начинается следующее испытание. На эти состязания пришли посмотреть и другие Эпплы. Следующим этапом стало "испытание мустангов". Суть заключалась в том, чтобы сбросить с себя другого человека как можно быстрее и дальше. Этим человеком стал Спайк. — Почему я? — Негодовал он. — Вперёд! — Объявила Твайлайт и состязание началось. Эпплджек сбрасывала с себя Спайка, который отчаянно пытался держаться за неё. У ковбойши получилось это сделать и Спайк полетел в сноп сена. Внутри снопа оказалась Рейнбоу. — Готов ещё к одному заезду? — Спросила она. — Нет! — Ответил Спайк, но его никто не спрашивал. Начался черёд Дэш. Она начала очень быстро вращаться на одном месте и Спайк улетел довольно далеко. — Рейнбоу победила в "состязании мустангов"! — Озвучила Твайлайт. Шай сделала счёт 2:1 в пользу Рейнбоу. Виктор поймал Спайка, который почти долетел до земли. — Ты цел? — Спросил он. — Вроде. — Ответила дракон. — А что? — — Ты нам просто ещё понадобишься. — Объяснил Виктор, чем немного расстроил друга. Начинается следующее испытание. Сейчас им было необходимо поймать цель в лассо. Целью конечно же стал Спайк. Рейнбоу вертела лассо неуклюже, в то время как Эппл умудрялась совершать трюки с ним. Ковбойша кинула лассо и притянула к себе Спайка, который не мог сам выбраться. Рейнбоу же, запутала сама себя и ей требовалась помощь. — Побеждает Эпплджек! — Сказала Твайлайт а Флаттер сделала счёт 2:2 Впереди ещё испытание. Народа становится всё больше. На этом испытании девушкам необходимо как можно дольше чеканить мяч на голове. У Эпплджек получалось не очень и в один момент её мяч полетел в Рейнбоу. Но та не растерялась и просто остановила его ногой, продолжая чеканить свой. Народ был поражён этим. Счёт 3:2 в пользу Дэш. На следующем состязании, необходимо как можно дальше бросить сноп сена. Первой бросила Рейнбоу, сноп сена которой почти перелетел всю полосу. Тут кинула Эпплджек и её сноп перелетел всю полосу и пролетел ещё хорошее расстояние. Народа собралась целая толпа, которая начала нести ковбойшу на руках. Счёт 3:3. Следующим состязанием был армрестлинг. Про него нечего сказать, кроме победы Рейнбоу. Счёт 4:3. Ещё одним испытанием нудно было пнуть мяч как можно выше. Победила Эпплджек, мяч которой чуть не сбил авианов, которые наблюдали за испытаниями с облака. Счёт 4:4. Опустим пару испытаний. — Дамы и господа! В середине нашего состязания счёт равный – пять и пять! — Озвучил Спайк. — С кем ты разговариваешь? — Спросила его сестра. — Твайлайт, ты серьёзно? — Виктор задал встречный вопрос. Девушка не поняла его, но тут же заметила, как на состязание собрался весь Понивиль. На следующем испытании необходимо сделать сто отжиманий. Эпплджек и Рейнбоу шли вровень. — Девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять... — Твайлайт вела счёт и на последнем отжимании Дэш использовала крылья. — Сто! — Ковбойша не смогла это выполнить. Счёт 6:5 в пользу Рейнбоу. На этом испытании девушкам необходимо прыгать в длину. Эпплджек прыгнула довольно далеко. Рейнбоу прыгнула следующей и не так далеко как ковбойша. Но стоило один раз взмахнуть крыльями, как она пролетела чуть дальше подруги. Счёт 7:5. Сейчас им нужно перенести цыплят на себе, через грязь. Эпплджек шла как обычно, что не понравилось её цыплятам. Они улетели. Рейнбоу же шла аккуратно, к тому же цыплята лежали на её крыльях, что им понравилось. Счёт 8:5

Вечер

Прошло ещё кучу испытаний, в которых побеждала Рейнбоу. Эти победы сложно назвать честными, ведь Дэш использовала свои крылья, которые давали большое преимущество перед Эпплджек. — Итак, настало время финала. Покажите всё, на что вы способны. — Озвучила Твайлайт. В финал необходимо перетягивать канат. Однако он находится над огромной лужой грязи, в которую упадёт проигравший. Эпплджек и Рейнбоу тянули канат изо всех сил и были почти равны. Однако ковбойша была сильнее в физическом плане, поэтому она начала побеждать. — Похоже эти девы сильнее любой лошади. — Прокомментировал Спайк. Рейнбоу вот-вот упадёт в грязь, чего ей не хотелось, поэтому она взлетела на своих крыльях и смогла оторвать Эпплджек от земли. — Это нечестно. Это нечестно, нельзя использовать крылья для победы. — Злилась ковбойша, так как Дэш использовала крылья во всех состязаниях. — Не слышу. — Произнесла Рейнбоу. — Я сказала!.. — Вспылила Эпплджек и ненароком отпустила верёвку. Она упала в грязь. Народ начала ликовать, а Рейнбоу полетела менять счёт. Эпплджек не удалось одержать более пяти побед. — Я победила, а это значит, что ты проиграла. Ха-ха-ха. Я – железная дева! — Дэш радовалась победе. — Это потому шо ты обманывала. — Произнесла Эпплджек, которая оттирала с себя грязь. — Чё?! — Рейнбоу чувствовала себя оскорблённой. — Почти все состязания ты выиграла только благодаря крыльям. — Объяснила ковбойша. — Это неправда. — Ответила Дэш. — Хочешь сказать, шо ты не использовала крылья? — Возмутилась Эпплджек. — Ну... Нет, но ты не говорила, что нельзя пользоваться крыльями. — Рейнбоу нашла оправдание. — Я не думала, шо тебя нужно просить играть честно. — Ковбойша была поражена её ответом. — Без крыльев я бы всё равно победила. — Дэш была самоуверенной. — Докажи! — Потребовала Эппл. — С радостью. Как? — Спросила Рейнбоу. — Завтра будет ежегодный предосенний забег Понивиля. Согласна принять в нём участие? — Ответила ковбойша. — Ха, проще простого. — Дэш думала, что это будет просто, однако Эпплджек была другого мнения. — Есть одно условие: ты должна бежать. Нельзя использовать крылья. — Произнесла она. — Никаких крыльев? Без проблем. — Ответила Рейнбоу. Девушки пожали друг другу руки и разошлись.

Библиотека

— Это было потрясающе! — Спайк радовался сегодняшним соревнованиям. — Жду не дождусь завтрашнего забега! — — А что такого в этом забеге? — Спросил Виктор. — Это ежегодный предосений забег в Понивиле. В нём необходимо может принять участие кто угодно, однако достигший совершеннолетия. — Объяснила Твайлайт. — Ясно. — Ответил Ви. Прошёл остаток дня.

Сон

Виктор очнулся на острове, появилась принцесса. — Приветствуем. — Поздоровалась она, как обычно. — Здравствуйте. — Поздоровался Ви. — Книга заклинаний придёт к тебе завтра. — Объяснила принцесса. — А пока, не расскажешь нам новости из Понивиля? — — А вам для чего? — Виктор сильно удивился. — Мы узнали, что сестра спрашивает Твайлайт о дружбе, однако вовсе не интересуется произошедшими событиями. Ты можешь ничего не рассказывать, мы не требуем этого с тебя. — Ответила Луна. Виктор немного задумался, но всё же решил рассказать то, что произошло за сегодняшний день. — Мы ничего не знаем про "предосений забег". — Произнесла принцесса. — Однако можем дать совет, если ты конечно собираешься принять в нём участие. — — И какой же это совет? — Это заинтересовало Виктора. — Не спеши. — Ответила Луна, чем немного озадачила парня. — Не старайся быть первым, иначе можешь напороться на неприятности. — — Понял. — Произнёс Виктор. — Приступим к тренировке? — — Сегодня не будет тренировки. — Заявила принцесса. — Получишь книгу, будет и тренировка. Можешь быть свободен. — Луна испарилась, а пространство начало наполняться светом.

Утро

Проснувшись, Виктор решил, что будет придерживаться совета Луны "не высовывайся". Однако, не изменяя себе, пошёл делать завтрак. Там уже сидели Твайлайт и Спайк, который выглядел воодушевлённо. Позавтракав, они пошли на предосений забег. — Быстрее! Мы опоздаем на забег! — Торопил их Спайк. — Почему ты так радуешься этому забегу? Он только для взрослых. — Твайлайт не понимала, почему её брат так хочет на забег. — Да, но я надеюсь, что опять стану ведущим. — Ответил Спайк и начал изображать себя ведущим. — Послушай – "Дамы и господа! Добро пожаловать на..." — Однако он не договорил. — Добро пожаловать на наш ежегодный забег! И я его ведущая, Пинки Пай! Сегодня я буду вашими глазами и ушами! — Объявила Пинки, которая летала на воздушном шаре. — Похоже твоя должность уже занята. — Произнёс Виктор, из-за чего Спайк расстроился. — Как известно всем, бег – важная традиция. Без этого забега, осенью листья не падают с деревьев. Итак, приготовьтесь! Предосенний забег начнётся через пять минут! — Пинки сказала дату забега. Народ начал собираться у стартовой линии. — Простите меня, простите. Пропустите железную деву! — Говорила с особой важностью Рейнбоу, номер которой был 11. — То есть, железную зазнайку. — Произнесла Эпплджек, номер которой 8. — Ну как, Эпплджек, ты готова занять второе место? — Спросила Дэш. — Я готова бежать честно и без обмана. — Ответила ковбойша. — И ты не можешь использовать свои крылья. — — Я выиграю этот забег, даже если мои крылья будут связаны за спиной. — Фраза Рейнбоу дала Эпплджек идею. Она взяла верёвку и связала крылья Дэш так, что она не могла ими пошевелить. — Связана как идейка! Индейка, которая не может летать. — Усмехнулась ковбойша. — Очень смешно. — Рейнбоу была недовольна. — По крайней мере, сейчас мы будем соревноваться честно. — — Участники, пожалуйста, займите свои места! — Объявила Пай. — Эм... Пинки Пай? — Спайк подошёл к воздушному шару, который парил невысоко над землёй. — Привет, Спайк. Как дела? Ты видел? Я – ведущая, ха-ха-ха! — Поздоровалась девушка. — Да... Я знаю, что сегодня ты ведущая, повезло. Я уверен, что у тебя получится, но я хотел поинтересоваться... — Спайк не мог сказать на прямую, что хочет быть ведущим. — Ах, неважно. — — Спайк, ты не хочешь быть моим со-ведущим? Мы вместе могли бы всё комментировать. — Спросила Пинки. — Правда?! — Дракон был рад такому предложению. — Залезай ко мне! — Пинки сбросила ему веревку, по которой он забрался в корзину. Рейнбоу и Эпплджек уже готовились к забегу, но тут их удивила одна участница. — Твайлайт? Скажи, шо ты здесь делаешь? — Спросила ковбойша. — Принимаю участие. — Ответила она. Номер её – 42. — Ха-ха-ха! Да ладно, Твайлайт? — Рассмеялась Дэш. — Я не шучу. — Спаркл произнесла на полном серьёзе, чем удивила подруг. — Что?! Ты не спортивная. Ты – ну... книгоед. — Сказала Рейнбоу. — Я – не книгоед! Я – начитанная. — Поправила Твайлайт. — Скажи, ты когда-нибудь бегала раньше? — Спросила Эпплджек. — Ну-у... нет. Но я много знаю о беге. — Ответила Спаркл. — И ты знаешь о нём из?.. — Дэш спросила. — Книг. Я прочитала по случаю. — Объяснила Твайлайт. — Ха-ха-ха! Что ты читала? "Гид по бегу для книгоедов"? Ты... ты... Растянула свои глазные мышцы, чтобы разогреться? Ха-ха-ха! Поняла? Глазные мышцы! — Рейнбоу начала ржать над подругой. — Смейся сколько хочешь, Рейнбоу, но предоосенний забег – традиция Понивилля. И так как я здесь учусь, я решила принять в нём участие. — Произнесла Спаркл. — Это потрясающая идея, Твайлайт. Удачи. — Подбодрила подругу Эппл. — Да, увидимся на финише... завтра! — Рейнбоу не переставала смеяться. — Итак,! Вы готовы? — Спросила Пинки с воздушного шара. — На старт! — Спайк начал отсчёт. — И-и-и, начали! — Пинки окончила отсчёт и все побежали. Виктор также решил принять участие в забеге. Ему попался номер 0, что не очень внушало надежды. — Добро пожаловать на ежегодные осенние "Гонки листьев". Знаешь Спайк, несмотря на название гонок, листья не имеют никакого отношения к гонкам. — Произнесла Пинки. — Что же... Да, Пинки, топот ног вызывает листопад. — Сказал Спайк. — Но в этом году забег – это не просто падение листьев. Нас ждёт ожесточённая борьба двух девушек, которые хотят победить – Рейнбоу и Эпплджек. — Озвучила Пай. — Знаешь, Пинки, этим людям предстоит пробежать длинную дистанцию. Скоро мы выясним, кто из них сильнее. — Произнёс Спайк. — Давайте посмотрим как дела у двух соперниц: Эпплджек и Рейнбоу. — Пинки принялась описывать своих подруг, которые бежали впереди всех. — Эпплджек и Рейнбоу показали хороший старт и сейчас они проходят дистанцию ноздря в ноздрю. Но что это? Эпплджек вырывается вперёд и сейчас она лидирует, но Рейнбоу просто так не сдаётся. Теперь она лидирует на половину носа или на три четверти носа... Или нет, на шестьдесят три десятых семь процентов носа... Ну, это примерные цифры. Увидев этот манёвр, Эпплджек напрягает свои сильные ноги и значительно ускоряется, теперь она на триста пятьдесят носов вперед. — — Без крыльев непросто, да? — Злорадствовала Эпплджек. — Давай, Рейнбоу, покажи на что ты способна! — Думала про себя Дэш и ускорила бег. — Ха-ха, не гони лошадей, Пинки, Рейнбоу быстро догоняет лидера гонки, Эпплджек! — Прокомментировал Спайк. — Какая жалость, я думала, победа у Эпплджек уже в кармане. — Ответила Пай. Твайлайт бежала позади всех, а Виктор был где-то в толпе, так как он не знал дороги. — Ты ведь не думала, что я так просто сдамся, правда? — Произнесла Дэш. Тут Эпплджек споткнулась об камень и упала на землю. Вся толпа пробежала место неё. — О-ох. Ах, поверить не могу! — Возмутилась ковбойша. — Знаю. Здесь чудесно, правда? — Произнесла пробегающая мимо Твайлайт. — Я не об этом, Твайлайт. Рейнбоу подставила мне подножку. — Сказала Эппл. — Неправда. Если бы ты смотрела под ноги, как я, ты бы сама заметила, что споткнулась о камень. — Ответила Спаркл. — Что?! Ну, берегись. Ух. Мне нужно постараться, чтобы догнать Рейнбоу. — Произнесла Эпплджек и побежала догонять толпу. — Будь осторожна. — Сказала ей вслед Твайлайт, которая продолжила свой тихий бег. Рейнбоу, которая думала, что она самая первая и никого рядом нет, решила сбавить ход. Но тут её обогнала Эпплджек. — Глазам своим не верю! После огромного разрыва, Эпплджек снова лидирует! — Прокомментировал Спайк. — Она берёт реванш! Молодец, какая гонка, пижама котёнка! Стойте, а причём тут гонка и пижама котёнка? Я оговорилась? Хе-хе, ха. — Произнесла Пинки. — Давайте вернёмся к гонке. — — Не так быстро, Эпплджек, гонка ещё не окончена. — Произнесла Рейнбоу, которая была уверена в своих силах. — Для тебя – окончена. — Ответила Эпплджек и ускорилась. Тут Рейнбоу упала, а толпа пробежала мимо. — А-а, ой. Ах, поверить не могу. Эпплджек поставила мне подножку. — Возмутилась она. — Вы что, совсем под ноги не смотрите? — Удивилась Спаркл и указала подруге причину. — Ты споткнулась о пенёк, видишь? — — Да, вижу. Я вижу обманщицу. — Произнесла Дэш. — Рейнбоу, Эпплджек никогда не лжёт. Это был несчастный случай. — Сказала Твайлайт. — Ну да, конечно. — Дэш не хотела ей верить, однако осуждающий взгляд заставил сменить мнение. — Ну, то есть... Да, уверена, так и было. — — Рейнбоу, не забывай, что это просто игра. — Спаркл напомнила подруге. — Да. но правила изменились и в этой игре только двое. — Ответила Рейнбоу и побежала вперёд. — Рейнбоу катится как по маслу, стараясь догнать Эпплджек. — Произнёс Спайк. — Не думаю, что масло может помочь ей в этом состязании. Масло пригодилось бы на состязании гастрономов, но я не люблю масло. А ты, Спайк? — Спросила Пинки. — Э-э-э... Я люблю солёные огурцы. — Ответил дракон, немного замешкавшись. — И похоже Эпплджек расстроена из-за того, что Рейнбоу её обогнала. — Прокомментировала Пинки. — Перед самым Эквестринским лесом, она возвращает себе лидирующую позицию. — Добавил Спайк. — Ах, ох! Эй, Рейнбоу! — Разозлилась Эпплджек, так как Дэш специально подставила её под ветку. — Ах ты плутовка, сделала всё... Нарочно! — Ковбойше в голову пришла идея. Она нашла молодое и довольно упругое дерево и использовала его как рогатку, что позволило обогнать Дэш. Обогнав подругу, Эпплджек сбросила с дерева улей с пчёлами, который упал рядом с Рейнбоу. Она на адреналине побежала с бешеной скоростью вперёд и спряталась в кусты. Пчёлы пролетели мимо. Она тоже решила воспользоваться случаем и поменяла направление указателя, на что Эпплджек клюнула. Вернув направление знака на место, пробежал народ, а за ним Твайлайт. — Вот это да! Этот лес восхитителен! — Однако нахождение подруги озадачило её. — Эй, Рейнбоу, ты разве не была впереди? — — Я точно выиграю! — Ответила она. — Но ведь все участники уже обогнали тебя. — Произнесла Твайлайт. — Ну ничего себе! До встречи! — Дэш удивилась этому, поэтому побежала, что есть сил. Эпплджек же оказалась в скалистой местности. — Эпплджек, что ты здесь делаешь? — Спросила удивлённая Пинки. — Здесь даже деревьев нет. — Добавил Спайк. — Знаю, но указатель показывал сюда... — Ответила Эппл и догадалась, что к чему. — Рейнбоу! Не хотите меня подвезти? — Пинки со Спайком согласились подвезти её на воздушном шаре. — Эй, что это такое? Ты же сказала не летать! — Возмутилась Рейнбоу, когда увидела Эпплджек, которая спустилась с верёвки воздушного шара. — Нет. Я сказала: "Никаких крыльев". — Объяснила ковбойша. Они оказались там, где добывают сок с деревьев. Эпплджек разлила одно ведро и Рейнбоу влипла так, что толпа пробежала её. Дэш приложила все силы, чтобы отлепиться, из-за чего после, побежала с неимоверной скоростью. Однако она задела Эпплджек и они сошли с пути. Толпа пробежала их. — Прошу прощения. Знаю, я не лучшая спортсменка, но разве суть осеннего забега – не бег? — Спросила подруг Твайлайт и пробежала их мимо. — Знаешь, по-моему, Твайлайт права. — Начала Рейнбоу. — Правда? — Удивилась Эппл. — Да. Если хочешь победить меня, беги! — Ответила Дэш и побежала, а ковбойша за ней. — И снова Рейнбоу и Эпплджек бегут ноздря в ноздрю. Каждая из них надеется на победу. Эпплджек лидирует, теперь Рейнбоу, Эпплджек, Рейнбоу! — Комментировала Пинки. До финиша осталось не далеко и Эпплджек с Рейнбоу начали толкаться. — Прекрати! — Начала ковбойша. Сама прекрати! — Продолжила Дэш. Ты первая начала! — Знаю. И я это закончу. — Ну уж нет! — А вот и да! — Тут Эпплджек случайно развязала крылья Рейнбоу. — Всё, игра окончена! — — Ну уж нет, ах! — Произнесла Эппл и схватила Рейнбоу. Они покатились кубарем. Они докатились до финиша и начали спорить "кто победил?" — У вас ничья. — Объявил Спайк. — Ничья?! — Удивились девушки. — Мы первые? — — Последние! — Сказала Пинки. — А кто же победил? — Спросила Рейнбоу. К ним подошли Твайлайт и Виктор, у которых были золотые медали. — Твайлайт, только не говори, что это – ты. — Произнесла Дэш. — Ох, нет. Но я заняла пятое место. И это хорошо, потому что я участвовала в забеге впервые. — Ответила Спаркл. Эпплджек и Рейнбоу посмотрели на Виктора и спросили: — А ты какое место занял? — — Я думал, что вообще не займу призового места, но оказался вторым. — Ответил Ви, чем поверг в шок подруг. — Как так получилось? Ты бежала слишком медленно, а ты затерялся где-то в толпе. — Спросила Дэш. — Это верно. Я просто бежала, как было сказано в книге, а потом в конце, когда все устали... Я ускорилась! — Объяснила Твайлайт. — Ну, а я понял, что бежать в толпе – скучно, поэтому пошёл лесом и каким-то образом пришёл вторым. — Объяснил Виктор. Эпплджек и Рейнбоу поняли, что вели себя неподобающе, поэтому извинились. — Мы вели себя ужасно. — Начала ковбойша. — Из нас вышли плохие спортсмены. — Продолжила Дэш. — Похоже, кто-то получил важный урок. — Произнесла подошедшая принцесса Селестия, чем удивила подруг. — Шо вы здесь делаете? — Спросила Эпплджек. — Начало осени – моё любимое время года, поэтому я приехала на ваш предосенний забег. — Объяснила принцесса. — Нам очень жаль, что вы видели наше плохое поведение, принцесса. — Ковбойша извинилась второй раз. — Не переживай, Эпплджек, не легко сдерживать себя во время соревнования. — Успокоила её Селестия. — Но никогда нельзя забывать, что дружба всегда важнее любого состязания. — Добавила Твайлайт. — Ясно. Может пробежимся ещё раз? Только вместе. — Спросила Рейнбоу. — Согласна! — Эпплджек согласилась и они вместе побежали по тому же пути. В это же время Виктор заметил Дёрпи, которая кого-то искала. — Вероятно пришла моя посылка. — Предположил парень и подошёл к ней. — О! Мистер Виктор, вот вы где. Принимали участие в забеге? — Спросила Дёрпи. — Да. А у вас нет посылки для меня? — Ви задал встречный вопрос. — Сейчас. Вот, распишитесь здесь. — Хувс достала из сумки довольно большую книгу и попросила расписаться, что Виктор и сделал. После этого Дёрпи улетела доставлять другие письма, а Ви спрятал книгу под плащ. Однако его всё-таки заметила Твайлайт. — Виктор, ты получал посылку? — Спросила она. — Ну да. А что? — Не понял её парень. — Но тебе же никто не может отправлять посылки, ты дружишь со мной и моими подругами. Или я чего-то не знаю? — Спаркл что-то заподозрила. — Да. Просто когда я был в Кантерлоте, я познакомился с одним человеком и он, наверное, решил сделать мне подарок. — Виктор по своей сути рассказал правду. — Это же хорошо! — Обрадовалась Твайлайт. — У тебя появились друзья кроме нас. Пошли в библиотеку. И не забудь сделать своему другу ответный подарок. — Спаркл решила не докапываться. Виктор вздохнул с облегчением: — Чуть не попался! — Однако он заметил взгляд принцессы Селестии, которая улыбнулась, глядя на это.