Расплата за ошибки

Господин Аднан очень постарел . Нет , по годам он прибавил всего шесть лет , но вот душой ... Душой он чувствовал себя глубоким стариком . А ведь ему только что исполнилось 60 . Его жизнь опять , как и раньше , до Бихтер , превратилась в стоячее болото . Ко всему чувство тревоги за дочь не проходило ни днем, ни ночью . Бехлюль не спас её от обмороков , как надеялся Аднан. А если подумать , то и само замужество просто потихоньку уничтожало ее: через год родила , но ребенком не интересовалась ,забросила учёбу, музыку , не хотела работать . Зато почти каждый вечер ходила по клубам и ресторанам , сначала с Бехлюлем , а потом и одна . Нашлись подружки и друзья , ведущие подобный образ жизни , не забывали , звонили , вместе развлекались, часто напивались , а потом привозили пьяную домой . Аднан сначала давил на Бехлюля - твоя вина , я тебе доверил дочь , чтобы ты сделал её счастливой ! Но потом стало ясно : Нихаль не считалась с Бехлюлем , а он не решался ей что-либо запрещать . Образ жизни дочери явно ухудшил её психическое состояние - обмороки участились , после них она приходила в себя очень долго , а потом к вечеру опять шла в клуб или бар , напивалась , танцевала под грохочущую музыку , а под утро возвращалась домой . Аднан пытался лечить её, и от обмороков , и от алкоголизма - врачи разводили руками . Если она сама захочет - тогда , может быть , ей станет лучше .Но Нихаль делала то , что ей нравилось - так было всегда , она не менялась . Как нужна была теперь Аднану поддержка ! Как часто он вспоминал Бихтер , то время , когда она была с ним! Зачем он поверил Хильми Оналу ? Да просто захотел поверить , так как в тот момент , как и всегда , главной в его жизни была Нихаль ! Слухи о Бихтер и Бехлюле постоянно раздражали дочь , да и могли оказаться правдой ! Нет , ревность была ни причём! Надо было избавиться от Бихтер , чтобы Нихаль была абсолютно счастлива! Эх , Аднан ! Увы , никто не стал счастливее с уходом Бихтер , никто! Ни Нихаль , ни Бюлент , а уж тем более сам ты , Аднан- бей ! Мадемуазель , любившая его всю жизнь, отдавшая семье молодость , так и не стала никем , кроме как гувернанткой и помощницей по дому . Даже своими тяжёлыми переживаниями о состоянии Нихаль он не хотел больше делиться с ней. Понимал : в том , какой стала дочь , есть её вина . А замужество , убивавшее его девочку - это вина всей семьи , поверившей ,что у Бехлюля к ней есть чувства . Теперь Аднан понимал: никогда Бехлюль не любил его дочь ! На него надавили - и он поддался . Теперь Нихаль несчастна , между ними нет любви , нет семьи .А ведь Бихтер предупреждала : это же Бехлюль ! Не надо верить в его большую любовь ! Так и случилось ! Бихтер оказалась права ! Хоть Бехлюль, как думал Аднан , не изменял Нихаль , - это просто говорило о том , что он боялся дядю . Гнетущая Аднана тоска отражалась на нем , он очень сдал , почти не ходил на работу . Бюлент вообще не интересовал его . Внучек , Арас , не любил деда ,- всегда насупленного и недовольного . В последнее посещение врача по поводу обморока ему порекомендовали отвезти Нихаль подальше от друзей - быть может, она сблизиться с семьей , с сыном , бросит пить . Они решили лететь в Испанию , в Аликанте .Все было хорошо , просто лучше чем всегда .И вдруг - опять обморок ! Аднан выл на весь аэропорт ! Арас был испуган , Бехлюль отвел его в сторонку , и сам не отходил от него .Какой- то молодой человек вызвался помочь Нихаль , расспрашивал о болезни , давал указания . И тут Аднан услышал голос : - Эннес , дорогой , мы опаздываем ! Посадка заканчивается ! Даже сквозь свое горе , сквозь разговор с врачем и шум аэропорта он узнал этот голос ! Это был её голос, его "весны" , его Бихтер .Как и врач , как и Бехлюль , он повернулся на этот голос , и как- будто током пробила мысль : " Бихтер ! Какая красавица ! А врач- видимо муж ! " Аднану стало ещё больнее : он был очень несчастен, а ведь все могло быть иначе . Но теперь слишком поздно об этом рассуждать .Теперь , да впрочем , как и всегда , главное- Нихаль! *******