Бунтарь по натуре [Быстрая трансмиграция]

Гэ Сю, пошатываясь, сделал несколько шагов и присел на корточки возле оторванной руки. С усилием разжимая окоченевшие, крепко сжатые в кулак бледные пальцы, он вытащил магический компас. Юноша с силой сжал руку. Послышался хруст. Циферблат артефакта треснул, из разлома сложного механизма выпал кусочек белоснежной фаланги пальца. Кость упала на пол и, со стуком откатившись в сторону, остановилась в луже крови. Гэ Сю протянул руку, поднимая и внимательно осматривая находку. Несмотря на то, что кость упала в кровь, на ней не осталось никаких следов. В тусклом свете пещеры она походила на кусочек нефрита: твёрдая и гладкая. От фаланги исходило едва уловимое чувство давления и странное притяжение. Вот оно. Всё верно. Гэ Сю, окунув палец в кровь, провёл линию на полу пещеры. Его взгляд был настолько сосредоточен, что даже когда холодный пот выступил у него на лбу и заскользил по надбровным дугам, юноша даже не моргнул, чтобы смахнуть солёные капли. Со временем под кончиками его пальцев начали медленно проступать замысловатые узоры древнего тотема, постепенно приобретая свою истинную и законченную форму. Это был тот самый узор, запечатанный внутри его тела! Наконец, магический массив, нарисованный кровью, был завершён. Гэ Сю поместил фалангу пальца в центр формации и медленно попятился. Странно, но даже когда он наступал на линии, которые ещё не успели высохнуть, весь рисунок оставался нетронутым, как будто вязкая кровь, благодаря какой-то невидимой силе, не подвергалась ни малейшему воздействию извне и удерживала форму плавных извилистых линий. Печать, созданная из костей Бога, должна быть сломана его же костьми. Гэ Сю закрыл глаза, и древний язык полился из его уст, словно некое существо из глубин древности явило себя, чтобы говорить через него. Чужеродные, но величественные звуки сливались с холодной тьмой, а линии магического массива начали излучать слабое кроваво-красное свечение. По мере того как он продолжал нараспев читать заклинание, красный свет разгорался всё ярче и, практически полностью рассеяв тьму в пещере, стал настолько ослепительным, что на него стало невозможно смотреть. Магические элементы пришли в движение, словно кипящая морская вода, они забурлили и, беспорядочно кружась и сталкиваясь, начали издавать резкие и пронзительные звуки. Более того, за пределами пещеры, парящий остров оказался в эпицентре бури: вокруг него стремительно, словно прилив, собирались тёмные тучи, заслоняя собой весь свет; небо и земля меняли цвет, а ветер с облаками пришёл в движение[1]. Наконец Гэ Сю произнес последнее слово. В ту же секунду магический массив взорвался ослепительной вспышкой, алое свечение, прорвавшись сквозь стены пещеры, устремилось ввысь. Издали казалось, что весь остров превратился в гигантскую, мерцающую красным светом сферу, которая находилась в центре бушующего урагана. Элементы тьмы, подобно ревущей волне, хлынули из магической формации. Они метались, ударясь о стены, как будто хотели, но не могли найти выхода. Плотность тёмного магического начала в воздухе была настолько велика, что напоминала вязкую консистенцию желе, сжимающее со всех сторон, не позволяя сделать и вдоха. В следующую секунду тёмная стихия, казалось, наконец нашла чёткую цель и сразу же устремилась в том направлении. Подобно бушующему потоку, прорвавшему плотину, тьма хлынула… к стоявшему поблизости Гэ Сю! Она яростно ворвалась в тело юноши, и одной лишь силы удара было достаточно, чтобы разорвать его на куски! Глаза Элинора широко распахнулись, а из его горла вырвался рев: — Не-е-ет!!! Но мощное давление тёмного начала, сравнимое с каменной глыбой весом в десятки тысяч тонн, прижало его к земле. Не способный пошевелиться, он только и мог, что бессильно наблюдать, как худенькое тело Гэ Сю исчезло в магическом потоке. Он не знал, сколько времени это заняло, но обезумевшая тёмная стихия, наконец, успокоилась, а элементы тьмы перестали прибывать. Магический массив, нарисованный кровью на полу, сильно пострадал. Утратив силу, он потускнел и пошёл трещинами, превращаясь в пепел. Врата, соединяющие внешнюю и оборотную части континента, оказались не такими, как ожидалось. Похоже, они потерпели поражение. Но Элинор даже не посмотрел в ту сторону — он лихорадочно искал одного человека. От прямого удара магией кожа мужчины потрескалась и разошлась, из ярко-алых ран, которые травмировались от каждого движения, постоянно сочилась кровь. Сорванным голосом он выкрикивал имя Гэ Сю… …но ответом ему была тишина. Только на полу спокойно лежала блестящая косточка. Свет надежды постепенно тускнел в его кроваво-красных глазах. Элинор замер, как каменная статуя, его лицо не выражало никаких эмоций. Он медленно наклонился и поднял фалангу. А потом, не зная, что делать, снова замер, будто пригвождённый к месту. Вдруг косточка в его руке слегка шевельнулась. Прежде чем Элинор успел среагировать, нахлынула мощная сила, и кость вылетела из его руки, рванув вверх. Элинор резко поднял голову, глядя в том направлении. Тёмные элементы собрались вместе, образуя многослойный огромный кокон, который полностью скрывал то, что находилось внутри. Фаланга влетела в него со звуком, похожим на всплеск, словно упала в воду. Пол покрылся рябью, становясь как будто нематериальным и размытым, оттуда появлялось всё больше разбросанных костей, которые друг за другом соединялись с гигантской сферой, исчезая в ней без следа. В пещере поднялся сильный ветер. Золотые искры радостно носились в воздухе, празднуя рождение нового божества. Элементы тьмы послушно сжимались и деформировались, нежно обволакивая стройное юное тело, пока не превратились в угольно-чёрное чанпао. Божественная сущность окончательно сформировалась. Гэ Сю чувствовал себя так, будто погрузился в долгий сон, который начался ещё на заре времён и закончится лишь тогда, когда всё сущее будет уничтожено. Стоило ему открыть глаза, как к нему вернулось ощущение времени, и застывший мир снова начал двигаться. Всё выглядело таким же, каким было в тот момент, как он закрыл глаза… но в то же время произошло нечто, кардинально изменившее саму его суть. Гэ Сю был полон сомнений. Но в глубине души, он уже, казалось, знал ответ на свой невысказанный вопрос. Пока Бог Тьмы мёртв, независимо от того, как много тёмной стихии будет на континенте, истинное равновесие не будет восстановлено. Баланс света и тьмы — необходимость, лежащая в самой основе, столь же непреодолимая, как гравитация. То, что сломалось, в конечном итоге восстановится; то, что уничтожено — неизбежно вернётся, обретая новую жизнь. Сам мировой порядок требовал рождения нового бога, и не нашлось никого более подходящего на эту роль, чем Гэ Сю, который слился с костями Бога. Его появление — непредвиденная случайность, но вместе с тем оно было предопределено судьбой. Теперь, когда божество вернулось, магическая формация, которая запечатывала изнанку, естественным образом утратила свою силу и полностью исчезла. Гэ Сю медленно опустился на землю. Как только его ноги коснулись пола пещеры, первозданная мощь, которую он ощущал всего секунду назад, исчезла, сменившись необъяснимым чувством пустоты, накатила слабость, будто тело вот-вот унесёт порывом ветра. С опозданием юноша понял, что сейчас — он бог, который только что родился, и у него ещё нет последователей и силы веры. Да, являясь божеством, он силён, но в то же время хрупок и уязвим, как младенец. В этот момент медленно подошёл Элинор. Пара красных глаз с вертикальными зрачками светилась чистым фанатизмом и одержимостью, пристально глядя на юного бога, стоявшего перед ним. Он опустился на одно колено, его глубокий магнетический голос звучал подобно струне, слегка вибрируя в воздухе, словно он решил поведать самые нежные слова любви или напеть балладу, пришедшую из самых глубин веков: — Мой Бог, прошу, позволь мне следовать за Тобой[2]. Твои стремления и желания станут моей верой, Твоя радость или гнев — моими заповедями, Тебе я отдаю свою жизнь, клятву и верность. Каждое слово и каждая фраза несли в себе колоссальную силу, которая мгновенно хлынула в тело Гэ Сю. Красивый мужчина взял ладонь юноши и, опустив голову, благоговейно прижался к тыльной стороне губами. У нового Бога появился первый верующий, и… мир принял его. · В то же время в исследовательском центре На огромном экране внезапно загорелся красный предупреждающий знак, который сопровождался быстрым миганием и пронзительным сигналом тревоги. [Внимание! Внимание! У «Пандоры» наблюдаются аномальные колебания!] [Амплитуда колебаний 0,0368%] [Амплитуда колебаний 0,0572%] Безэмоциональный механический голос, усиленный в сотни и тысячи раз, разносился в огромном пространстве, отражаясь от стальных стен. Скорость обновления данных становилась всё быстрее, создавая удушающее чувство давления. Мужчина средних лет, облачённый в белый халат, стоял на высокой наблюдательной платформе, сквозь стекло он смотрел вниз на кроваво-красный сигнал тревоги, мигающий на огромном экране, и внимательно следил за постоянно меняющимися данными. В его глазах вспыхнул скрытый восторг, тихим голосом мужчина бессвязно бормотал: — ... Да… Это он… Он вернулся… Хе-хе… Этот мир… наконец-то... В комнату наблюдения сломя голову вбежал научный сотрудник, на его лице отразился неподдельный ужас: — Д-докладываю директору! Амплитуда колебаний «Пандоры» превысила порог вместимости системы! И... и ещё… — его голос сильно дрожал от недоверия, — у заключённого №7098... обнаружился резкий скачок активности в ментальной области! Он... он как будто начал сливаться с виртуальным миром наказаний! Правила, которые мы ранее установили для этого мира... полностью нарушены! Его мозговые волны даже вызвали у «Пандоры» аномалию! Директор как будто ничего не слышал. Он одержимо смотрел на безумные колебания волнообразных линий на экране. Голос научного сотрудника неконтролируемо перешёл на крик, став пронзительным, как звук ногтей, царапающих стекло: — Директор!!! П-пожалуйста, скорее отдайте приказ!!! Если мир наказаний не остановить прямо сейчас... то... то… — его речь была пропитана страхом, сложные эмоции сжимали горло, не позволяя вымолвить ни единого звука. Директор медленно выдохнул. Он с сожалением в последний раз посмотрел на цифровые данные, которые продолжали стремительно расти, и, наконец, приблизился к устройству передачи голоса, отдавая приказ: — Немедленно остановить работу Мира Наказаний №2, удалить все остаточные данные, отключить мозг заключённого №7098 от «Пандоры». · Время будто замерло. Гэ Сю увидел, что мир вокруг него начал таять: элементы света и тьмы, каменные стены пещеры, магический массив — всё быстро распадалось на крошечные светло-зелёные символы, которые словно пузырьки поднимались вверх. Мир утратил глубину и чёткость, исчезли тени — осталось лишь разочарование и пустота. Он тихо парил в кромешной темноте. Всё исчезло… …только мужчина, стоявший перед ним на одном колене, остался единственным реальным существом… но время для него, казалось, полностью остановилось, и он по-прежнему сохранял свою позу. Восходящие потоки зелёных данных продолжали кружиться вокруг него. Абсолютная тишина оглушала, словно уши забили ватой. Перед глазами Гэ Сю потемнело, зрение быстро тускнело, а чувства постепенно притупились, последние остатки сознания покинули его тело. Однако на тыльной стороне его ладони всё ещё ощущалось… …мягкое, тёплое и нежное прикосновение губ. Гэ Сю не знал, была ли это иллюзия, но в застывшем пространстве он чувствовал, как пальцы мужчины немного сжались. Это чувство казалось таким реальным… А потом он полностью провалился во тьму. · В исследовательском центре Сигнал тревоги, наконец, прекратился, ослепительно-красный свет исчез с экрана, а линии, которые только что безумно колебались, постепенно успокаиваясь, медленно затихли. Научный сотрудник вытер пот со лба, его обмякшие ноги едва удерживали его в вертикальном положении. Директор с нечитаемым выражением лица опустил голову. Он посмотрел на суетящихся внизу исследователей и неторопливо поднял неприметную крышку на панели управления, после чего легонько нажал на скрытую под ней кнопку. Послышалась серия громких хлопков. Сквозь толстое стекло было видно, как исследователи, которые секунду назад занимались своими делами, падали один за другим как подкошенные. Рабочие места и пол сплошь заливала кровь и ошмётки мозгов… а на окровавленных шеях сотрудников... больше не было голов. Директор равнодушно отвёл взгляд и отдал приказ через ПУМ: — Вызовите людей из NCPSS. Договорив, он обернулся и, спокойно переступив через обезглавленное тело, вышел из залитой кровью комнаты, при этом на его ботинки не попала ни единая капелька крови. ————— Автору есть что сказать: На самом деле изначально я хотела написать, как главный герой уничтожает Бога Света, окончательно разрушает баланс сил, а затем сливается с миром, пока его насильно не возвращают в реальность. Но мне так понравилась идея о Боге и его первом последователе, что я не захотела бессмысленно затягивать историю и терять ту силу воздействия, которую хотела передать. Поэтому я решила вставить сюда основную сюжетную линию из реальности. Я понимаю, что некоторые читатели очень хотели бы увидеть, как Бога Света унижают. Не волнуйтесь, преображение Гэ Сю равносильно полному разрушению мира, и Бог Света больше не находится с ним в одной весовой категории. *подмигивает* Следующий мир посвящён русалкам, и он будет короче, чем два предыдущих. ————— [1] <...> небо и земля изменили цвет, а ветер с облаками пришёл в движение. Предложение состоит из двух частей: 天地变色，风云涌动. Где 天地变色 — tiān dì biàn sè — означает, что природа и в целом окружающий мир претерпевают кардинальные изменения, словно небо и земля поменяли свои цвета. 风云涌动" — fēng yún yǒng dòng — ветер и облака начинают бурно двигаться, что только дополняет атмосферу хаоса и напряжения. Это метафорическое описание масштабных и драматических перемен в природе, вызванных магическими или сверхъестественными силами. В данном случае это подчеркивает, что ритуал, проводимый Гэ Сю, настолько мощный, что влияет на весь мир вокруг: небо темнеет, облака сгущаются, и атмосфера становится угрожающей и неестественной. Это создает ощущение грандиозности и важности происходящего. [2] Мой Бог, прошу, позволь мне следовать за Тобой[2]. Твои стремления и желания станут моей верой, Твоя радость или гнев — моими заповедями, Тебе я отдаю свою жизнь, клятву и верность. В оригинале при обращении используется вежливое 您 (Вы; Ваш), но мне резало ухо, особенно первое предложение: Мой Бог, прошу, позволь мне следовать за Вами. Возможно, это связано с православием или русским менталитетом, но на просторах интернета нашла вот такое: «Уважение к Богу определяется не внешним выражением, а состоянием души. Поэтому, называя Бога на Ты, верующие люди подчеркивают свою близость и любовь к Нему». Что собственно укладывается в контекст, поэтому уважительность передала заглавной буквой, оставив при этом более близкое обращение «Ты/Твой/Тебе». ————— Пирожку есть что сказать: Коленопреклонённая поза и поцелуй действительно оказали на меня мощное воздействие. *аплодирует автору стоя* Это настолько сильно, что по телу до сих пор пробегают мурашки: Божество и его единственный и преданный последователь. Очень радует то, что главный герой в этой арке не умирал мучительной смертью, и ему не пришлось, как коту, уходить с глаз долой, чтобы дожить последние дни в одиночестве. По итогам двух арок можно записать прогресс мгг: Мир 1: Погладил по голове и носил на руках. Мир 2: Обнимал, преклонил колено и поцеловал ручку. Мир 3: … Надеюсь, вам нравится, то, что вы читаете, ведь впереди нас ждёт ещё больше приключений и миров. Хочу выразить благодарность всем, кто ждёт новые главы и тем кто потирает лапки в ожидании полного перевода, знайте, вы — котики. Σ>―(〃°ω°〃)♡→ Тг-канал: https://t.me/moon_cake_translate А ещё, если вам понравилась атмосфера второй арки, то советую прочитать другое произведение автора: «After The Abyss Dragon Woke Up» // 《深渊巨龙苏醒以后》 // «После пробуждения Дракона Бездны». Мир в этой новелле тоже разделен на лицевую сторону и изнанку. Правда, действия происходят не в Бездне, а на Континенте. Но присутствуют все основные атрибуты: сдерживающая печать, разломы, из которых лезут твари, и кровавая луна. Главный герой — дракон бездны, который проснулся в человеческом теле. Один из приспешников дракона — насекомое с человеческим лицом, один из обитателей Бездны, кстати, похожий на Гайсэта, только размером меньше и обладает интеллектом. В общем новелла интересная, типажи гг чем-то похожи. Гэ Сю и Ши Ан оба сильные, ленивые (дракон любит поспать, а заснув тоже сворачивается клубочком). Оба красивы и с виду хрупки, по-детски наивны и жестоки. А ещё они оба любят сладости, правда Ши Ан обожает мороженое (шоколадный парфе), а Гэ Сю конфеты. В новелле даже есть сцена, где Ши Ан, полностью обнажённый, будет ступать по рекам крови. Контраст белоснежной кожи и алой крови ослепительно прекрасен — ничего не напоминает? В общем вайбы будут, но история, конечно же, совсем другая. Мгг охотник на драконов: холодный снаружи, горячий внутри. Это история о последнем драконе, пробудившимся в Бездне, и последнем рыцаре. И кто из них слабая принцесса предстоит ещё решить. Дракон: Принцесса? Сам ты принцесса вся твоя семья принцессы. Я дракон! Рыцарь: Выходит… я принцесса? *Коварная принцесса начинает плести интриги, заманивая наивного дракона в свои нежные путы*