Часть 1
29 марта 2025 г., 22:38
Росли две дочки у короля,
Биннори, о, Биннори.
Прекрасна старшая как ночь,
Как утро младшей кудри.
Играли в салочки в саду
У мельниц на Биннори.
Рукой махали кораблю
Принцессы славных волн Биннори.
Как подросли — со всех краёв,
Биннори, о, Биннори,
Прибыли сотни женихов,
Красой сражённых гордой.
Но всех, смеясь, прогнали прочь
Биннори, о, Биннори.
Прекрасна старшая как Ночь.
Как Утро младшей кудри.
Гуляла старшая сестра
Вдоль берега крутого.
И пела нежно для себя,
Да мельницам Биннори.
И рыцарь песню услыхал,
Биннори, о, Биннори.
На голос нежный поскакал,
Упал девице в ноги.
— Тебя прекрасней не видал,
Окончен путь мой долгий —
Кольцо с перчаткой ей он дал,
Биннори, быстрая Биннори.
И сердце дрогнуло её
У мельниц на Биннори.
Любовь дофину Бэсс зовёт
Оставить говор строгий.
— Сестра, сестрица, Маргаресс,
У волн родной Биннори
Нашла того, с кем буду петь —
И впляс пустились обе.
Пришёл с поклоном к королю
Жерр Уильям, бурная Биннори.
А там увидел младшую
Принцессу мельниц на Биннори.
Разлюбил Элизабет,
Биннори, о, Биннори.
Руки он просит не её
Над водами бурными Биннори.
— Сестра, сестрица, погляди —
Прогневал Маргаресс, Биннори,
— Взгляни, неверен твой жених.
Сэр Уильям, уходите.
Снарядили в путь его,
Биннори, о, Биннори.
И льёт напутствие своё
Принцесса старшая, Биннори:
— Вернёшься коли через год,
Биннори, о, Биннори,
Ты с чистым сердцем и душой,
Твоей я стану, о, Биннори.
Дофина Бэсс дала шута
В компанию, быстрая Биннори.
Он был проворней чем туман,
Хитрее лиса, о, Биннори.
В горах, долинах, городах,
Биннори, о, Биннори,
Сбежать не в силах от стыда,
И похоти, быстрая Биннори.
Вернулся воин год спустя,
Биннори, о, Биннори.
— Я чист и верен, о, сестра!
— Принцессе волн Биннори.
Вернули во дворец шута
Придворного, тихая Биннори.
Спросили сёстры, как провёл
Жерр Уильям год сей, о Биннори.
— Величья Ваши, скорбь и стыд
Его всё мучали, Биннори.
Всю совесть в эле он топил,
И в дам выплёскивал, Биннори!
Был шут тот славен чистотой
Речей своих, Биннори.
Смех вызывал лишь правдой он,
Не врал и в жизни он, Биннори.
Сказала младшая сестра:
— Нет сил моих, Биннори.
— Ответит с холодом сестра:
— Навеки он заляжет вскоре.
Сыграли свадьбу во дворце,
Биннори, о, Биннори.
И зависть к молодой жене
Сочилась с тётушек, Биннори.
— Скорее, муж, идём гулять,
Встречать ладьи у волн Биннори —
На самый край спешили встать
Принцесса с рыцарем, Биннори.
Столкнула девушка с камней
Со злостью волн Биннори.
Таков её был чёрный гнев,
Толкнула в зелень вод Биннори.
Вцепился в скалы с криком жерр,
— Подай мне руку, о, Биннори!
Тебе отдам я всё, что есть,
Подруга, бурная Биннори!
— Не дам тебе руки своей,
Биннори, о, Биннори.
Тони, тони среди камней,
И так моим всё будет вскоре.
— Мою верни перчатку хоть!
Биннори, о, Биннори!
Отдам тебе свою любовь,
И буду только твой я!
— Не дам перчатку я тебе,
Биннори, о, Биннори.
Тони, тони среди камней,
Есть люди много лучше.
Прочь унесла его река,
Широк поток судьи Биннори.
То вдруг рукой касался дна,
То к небу несла его Биннори.
К мельницам его влекло
Что на холме, Биннори.
— Смотри, отец, кто к нам плывёт!
Русалка, лебедь что ли?
Достали тело из воды,
Биннори, о, Биннори.
Прекрасен лик, но мёртв, увы,
Вот орден, золотые броши.
Стан тяжкий был водой разбит,
Биннори, о, Биннори.
Краснеют кудри от крови.
Мучения, о горе!
Гостил арфист у них тогда,
У мельниц славных на Биннори.
Бард срезал с трупа прядь волос,
С них струны сделал арфе звонкой.
Где б ни ходил, а образ тот,
Биннори, о, Биннори,
Из головы всё не идёт
У мельниц на Биннори.
И бард вернулся через год,
К его костям, шумит Биннори.
Он тело арфы создаёт
Из рёбер белых, о, Биннори.
Строптива вечно арфа та,
Биннори, о, Биннори.
Что не играй — поёт не так,
Сама игру ведёт, Биннори.
Её шутенку бард продал,
Биннори, о, Биннори.
Тот стал играть для короля
На свадьбе, бурная Биннори.
Тут голос Уильяма живой,
Из арфы тянется, Биннори:
«Вот королева, вот король,
И дева Маргаресс Биннори.
А вот жена, Элизабэт,
Биннори, о, Биннори,
Что утопила меня в реке,
В холодной зелени Биннори!
Ответь, Элизабэт, ответь,
Биннори, о, Биннори:
Чем вызвал твой ужасный гнев?
Вы лишь мне были милы обе.
Неужто в том вина моя,
Биннори, о, Биннори,
Что Бог создал сильней, чем я,
Людскую похоть, о, Биннори?
Спаси меня, моя жена,
Принцесса мельниц на Биннори.
Ведь я в Геене из огня,
Нет сил, терзает хлад Биннори!»
И треснул арфы тонкий стан,
Биннори, о, Биннори.
И струны лопнули её,
Биннори, о, Биннори.