S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
602 страницы, 255 526 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Дело №1. Убийства с числами. Глава 15. 1, 3, 5

Настройки
      Выйдя из общежития, они решили еще раз осмотреть место преступления и направились к зданию факультета психологии.       — Сяо Чжань!       Кто-то внезапно окликнул их сзади, заставив Чжань Чжао и Бай Юйтана одновременно обернуться. Они увидели мужчину средних лет в очках и белом халате. Он ускорил шаг, чтобы догнать их.       — Доктор Сюй? — Чжань Чжао узнал в этом человеке доктора Сюй Тина, ординатора университета C.       Подбежав к ним, мужчина некоторое время настороженно разглядывал Бай Юйтана, стоявшего рядом с Чжань Чжао, прежде чем с улыбкой спросить:       — Это он?       Чжань Чжао в ответ неловко улыбнулся. Он знал, что доктор Сюй любит посплетничать, но сейчас он был не в настроении беспокоиться о таких пустяках. Однако Сюй Тин, казалось, не заметил изменения в выражении лица Чжань Чжао и продолжал улыбаться, говоря:       — Только что доктор Чжан притащил этого старика Сюя в лазарет. Боже, старик был так зол, что аж задыхался и его всего трясло.       — Профессор Сюй в порядке? — обеспокоенно спросил Чжань Чжао.       — Не волнуйся, с ним все в порядке, он просто сильно вспотел. За все 20 лет, что работаю здесь, я ни разу не видел старика таким разъяренным!       Услышав это, Бай Юйтан нахально улыбнулся, послав Чжань Чжао красноречивый взгляд: «Старик не умер, он везунчик!» На что Чжань Чжао метнул в него свирепый взгляд. Сюй Тин хотел продолжить, но у полицейских не хватило терпения слушать его бред. Извинившись, они сбежали, бросив напоследок, что у них еще есть дела. До здания факультета психологии мужчины добрались быстро. Чжань Чжао попытался посмотреть на крышу, но яркое солнце помешало ему это сделать. Он едва мог разглядеть наружное ограждение.       — Сяо Бай, не слишком ли ты тщеславен? Как ты всё увидел отсюда?       — Это легко! Мое динамическое зрение по праву занимает первое место среди военных ВВС! Я даже могу увидеть, если в нас полетят ракеты, не говоря уже об этих ограждениях! — гордо ответил Бай Юйтан. Когда Чжань Чжао взглянул на Бай Юйтана, последний был так горд собой, что Чжань Чжао почти мог видеть, как его мышиный хвост взметнулся вверх. Доктор Чжань одолжил бинокль у другого полицейского и внимательно осмотрел крышу.       — Что-то не так! — нахмурившись, заметил мужчина и опустил бинокль.       — Что не так? Что ты нашел? — Бай Юйтан взял у него бинокль и посмотрел в него.       — Ты заметил, что защитное ограждение направлено не в ту сторону? — спросил Чжань Чжао у Бай Юйтана. Тот убрал бинокль, прежде чем посмотреть на Кота:       — Теперь, когда ты это упомянул, да, заметил! Если Ли Фэйфань упал, прислонившись к уже поврежденному ограждению, то ограждение должно было повернуться наружу. Даже если Ли Фэйфань успел схватиться за ограждение перед падением, оно должно было выгнуться, а затем согнуться вниз с наружной стороны. Но в этом случае…       — Верно! — продолжил Чжань Чжао. — Это ограждение почти согнуто вертикально вниз, но нет никаких признаков того, что оно вообще было повреждено!       — Кот, у меня есть идея! — внезапно заявил Бай Юйтан.       — Какое совпадение! У меня тоже возникла идея! — сказал Чжань Чжао.       Они оба понимающе улыбнулись друг другу, прежде чем войти в здание. На этот раз они направились не на крышу, а на верхний этаж корпуса психологического факультета — 13-й этаж. Поскольку само здание корпуса было построено совсем недавно, не все этажи были полностью отделаны. Верхние этажи, 12 и 13, просто простаивали там, чтобы хранить материалы и прочий хлам. Там даже не была установлена дверь. Пройдя по коридору, они осматривали каждую комнату. Добравшись до очередной комнаты, они увидели ограждение, свисающее за окном. Чжань Чжао потянул Бай Юйтана за край куртки, который как раз собирался войти в помещение, и указал на число над дверной рамой — 13-5.       — 13-5? — удивленно спросил Бай Юйтан. Чжань Чжао кивнул. Похоже, они попали по адресу. Они осторожно вошли в помещение двигаясь вдоль стены. Пол был очень грязным и покрытым толстым слоем пыли. Однако, похоже, кто-то специально его испачкал. Хотя следов обуви не было, ранее здесь определенно кто-то был.       Мужчины подошли к окну и увидели, что ограждение находится менее чем в метре от подоконника. Бай Юйтан снял куртку и передал ее Чжань Чжао. Затем он развернулся и вышел. Чжань Чжао поспешил схватить за локоть, напуганный его выходкой:       — Что ты собрался делать? 13-й этаж — это не шутка!       Бай Юйтан с усмешкой почесал нос:       — Глупый Кот, как кто-то вроде меня может бояться высоты?       — Почему бы нам не вызвать еще людей, не принять меры безопасности… — обеспокоенно предложил Чжань Чжао. Бай Юйтан уже успел расстегнуть пуговицы на воротнике и манжетах. Протянув руку, он провел ладонью по щеке Чжань Чжао и с улыбкой сказал:       — Не волнуйся!       А затем, он быстро вышел за дверь и побежал на крышу.       — Будь осторожен! — успел крикнуть ему Чжань Чжао, прежде чем тот исчез. Не находя себе места от волнения, все, что мог сделать Чжань Чжао, это ждать у окна, с тревогой сжимая куртку Бай Юйтана. Через мгновение он увидел, как Бай Юйтан повис на ограждении напротив окна. Это зрелище заставляло сердце Чжань Чжао биться чаще от тревоги. Мужчина собирался ему помочь забраться внутрь, как услышал громкий крик Юйтана:       — Кошак, отойди в сторону!       Чжань Чжао рефлекторно отступил назад. Раскачавшись в воздухе, Бай Юйтан ловко перепрыгнул подоконник и, уверенно приземлившись на пол, начал отряхивать руки от грязи.       О, как же это раздражало!       — Ты когда-нибудь перестанешь выпендриваться? — фыркнул Чжань Чжао. Бай Юйтан пожал плечами:       — Я крут как всегда!       — Ах ты… — Чжань Чжао был настолько раздражен, что даже не смог подобрать слов. Кипя от гнева, он бросил на этого придурка пронзительный взгляд. В глубине души он понимал — Бай Юйтан рискнул собой для того, чтобы не уничтожить улики, которые могли остаться на подоконнике. Он прекрасно знал, насколько Бай Юйтан может быть безрассудным, когда дело касается работы. Но видеть это собственными глазами… В эти моменты у Чжань Чжао всегда душа не на месте. Закончив отряхиваться, Бай Юйтан отметил:       — Теперь у нас есть объяснение, почему дверь на крышу была заперта снаружи. Однако кое-что я все еще не могу понять, — надев куртку и поправив воротник, он продолжил. — Убийце пришлось бы быстро столкнуть Ли Фэйфаня и самому спуститься по ограждению сюда. В таком случае его кто-то да заметил бы!       — Ты прав. Мы первыми выбежали из здания, но никого не увидели. К тому же сделать так на глазах у всех весьма рискованно. Если только… — кивнул Чжань Чжао.       — Если только что? — недоуменно спросил Бай Юйтан. Чжань Чжао посмотрел на висящее за окном ограждение и сказал:       — Если только Ли Фэйфань упал не с крыши.       На секунду задумавшись, Бай Юйтана осенило:       — Точно! Нас сбило столку ограждение! Его сбросили отсюда! Убийца мог подготовить все заранее, чтобы создать впечатление, что студент сам запер дверь на крышу и сиганул вниз!       Чжань Чжао кивнул, соглашаясь.       — Большинство людей не смотрят наверх, а если даже и посмотрят — то с такого расстояния мало что можно разглядеть!       Бай Юйтан огляделся и заявил:       — Другими словами, настоящее место преступления здесь. Но разве убийца не слишком дерзок? Столкнув мальчишку, его ведь могли легко заметить, что вызвало бы подозрения… Зачем столько хлопот?       Чжань Чжао задумался и на его лице появилось беспокойство.       — О чем задумался? — заметив его задумчивость, Бай Юйтан понял, что тот о чем-то догадался.       — …Если рассматривать это с точки зрения психологии преступника, то он, должно быть, сделал это намеренно. Но он невольно разоблачил себя, пытаясь замести следы.       — Как же? — Бай Юйтан заинтересованно слушал профессиональный анализ Чжань Чжао.       — Убийца приложил огромные усилия, чтобы скрыть истинное место преступления! Цель подделки — не что иное, как создание себе алиби!       — Точно! — согласился Бай Юйтан.       — Это так называемое алиби на самом деле возможность исключить присутствие убийцы в момент преступления! — затем Чжань Чжао добавил. — Если следовать логике убийцы и составить некий план с временной шкалой, то получится четыре пункта: 1. Ли Фэйфань входит в здание; 2. его убивают; 3. он падает; 4. убийца скрывается.       — Угу! — Бай Юйтан внимательно слушал, потирая подбородок.       — Порядок первых двух пунктов: входит в здание и его убивают, изменить нельзя! — терпеливо продолжил Чжань Чжао. ­– Но последовательность следующих пунктов, то есть падение и уход убийцы, можно изменить. Чжань Чжао на минуту замолчал, чтобы дать Бай Юйтану переварить всю информацию. Сообразительный капитан Бай понял, к чему клонил его напарник.       — Я понял. То есть, убийца покинул место преступления до того, как Ли Фэйфань упал. И хотя многие думают, что убийство и падение произошли в одно и то же время, на самом деле они могли произойти в разное время. Убийце просто нужно покинуть это место до того, как упал Ли Фэйфань, затем быть замеченным в другом месте для создания алиби и только потом заставить Ли Фэйфань упасть! И теперь у него есть алиби, необходимое для того, чтобы развеять любые подозрения!       Чжань Чжао удовлетворенно кивнул головой. Бай Юйтан был действительно умен. Мужчина не только понимал его ход мыслей, но его прослеживал дальше.       — Таким образом, число 1-3-5 становится ключом! — согласился Чжань Чжао. — Этот набор цифр напрямую связан с местом убийства и полностью раскрывает намерения убийцы. То есть, эти цифры действительно были написаны самим Ли Фэйфанем!       Бай Юйтан на некоторое время замолчал, прежде чем сделать вывод:       — Другими словами, Ли Фэйфань был еще жив, когда убийца ушел. Но он знал, что не сможет спасти себя. Единственное, что он мог сделать, это оставить сообщение.       Чжань Чжао посмотрел в окно на ограждение снаружи и внезапно сказал:       — Когда ты прыгнул в окно, я кое-что вспомнил.       Проследив за направлением взгляда Чжань Чжао, Бай Юйтан спросил:       — Ты имеешь в виду… Между подоконником и ограждением достаточно места, чтобы стоял еще один человек?       — Возможно… Ли Фэйфань потерял сознание и его поместили туда, — с горечью сказал Чжань Чжао. Бай Юйтан похлопал Чжань Чжао по плечу, утешая и со вздохом уточнил:       — Когда он очнулся, то пошевелил телом и тем самым спровоцировал падение. И в этот момент оставил нам свое сообщение с цифрами.       — Это так жестоко. Он ведь всего лишь ребенок. Кто мог так с ним поступить?       Увидев сожаление на лице Чжань Чжао, Бай Юйтан притянул его к себе и, приобняв, медленно произнес:       — Кот, это не мог совершить один человек!       — Их было двое? — Чжань Чжао вздрогнул.       — Ты уже догадался, не так ли? С того момента, как Ли Фэйфань вошел в корпус факультета, и до его падения из здания вышло только два человека… — сказал Бай Юйтан и нежно погладил его по волосам.       — Профессор Сюй и доктор Чжан… — ответил Чжань Чжао, слегка смутившись. — Теоретически это возможно… но…       — Кот! — Бай Юйтан обхватил лицо Чжань Чжао ладонями и, глядя ему прямо в глаза, спросил: — Ты помнишь, что недавно сказал доктор Сюй?       Глаза Чжань Чжао округлились от шока, и он ошарашенно ответил:       — Он сказал, что профессор Сюй был весь в поту…       — Я не думаю, что сердечный приступ заставил бы человека вспотеть. Физические упражнения слишком тяжелы для пожилых людей. Вот почему он тяжело дышал и дрожал всем телом… Что касается того, кто подделал место преступления, то это должен быть доктор Чжан. Те, кто убил Ли Фэйфаня - эти двое! — кивнул Бай Юйтан.