S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 1

Перевод
NC-17
Завершён
141
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
602 страницы, 255 526 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
141 Нравится 25 Отзывы 52 В сборник

Дело №2: Лагерь подготовки киллеров. Глава 17. Возмездие (расследование завершено)

Настройки
19:00, возле элитного жилого дома в одном из районов города S.       Чжан Лун и Ван Чао уже сутки дежурили в машине у дома Фан Цзин.       — Она еще не вернулась или все это время спит? — глядя на темные окна на двенадцатом этаже, Чжан Лун в замешательстве спросил Ван Чао.       — Или так, или же у нее тонированное стекло в окнах, — пожал плечами Ван Чао. В это время в район въехала роскошная черная машина и остановилась у многоквартирного дома.       — Эй, смотри! Кто это? — Ван Чао тут же насторожился.       — Кажется это наша цель! — Чжан Лун быстро достал миниатюрную камеру, чтобы сделать снимки. Дверь машины открылась, и из нее вышел хорошо одетый мужчина. Он распахнул другую дверь, и оттуда появилась Фан Цзин, одетая в роскошное платье.       — О… — Чжан Лун поднял брови. — Как думаешь, что они будут делать?       — Хм… Может они решили отпраздновать убийство Гунcуня, — сказал Ван Чао, открывая ноутбук.       Мужчина и Фан Цзин быстро вошли в дом. Чжан Лун прекратил съемку и перенес только что отснятое видео на ноутбук.

***

Офис спецотдела S.C.I.       Цзян Пин открыл на компьютере файл с видео, которое ему прислали. Чжань Чжао и Бай Юйтан подошли его изучить.       — Кот, с Фан Цзин, кажется, что-то не так, — нахмурился Бай Юйтан.       Цзян Пин согласился:       — На фото она вроде такая скромная, но в журналах — просто огонь! А вот в этом видео она такая утонченная…       — Разве не все женщины такие? — спросил Сюй Цин.       Чжань Чжао молчал, просматривая видео снова и снова, а затем внезапно спросил:       — Чжан Хуа говорил, что Фан Цзин уезжала за границу? В какую страну она уезжала?       Цзян Пин нашел досье на Фан Цзин, и сказал:       — Согласно данным иммиграционной службы, шесть лет назад она уезжала в Калифорнию, США.       — А где в это время был профессор Уилсон? — спросил Чжань Чжао.       — Ха, там же, — проверив, сообщил Цзян Пин.       — Кот, как ты думаешь, они как-то связаны? — спросил Бай Юйтан.       Чжань Чжао кивнул и сказал:       — По словам Чжан Хуа, Фан Цзин принимала наркотики, верно?       — Да.       Все посмотрели на Чжань Чжао.       — Насколько мне известно, профессор Уилсон всегда был сторонником использования психотерапии в борьбе с наркотической зависимостью, — Чжань Чжао повернул клавиатуру Цзян Пина к себе и набрал адрес зарубежного сайта по психологии.       На экране появилась веб-страница, на которой содержались подробные отчеты профессора Уилсона об успешном использовании психологических методов для помощи наркоманам в избавлении от зависимости. Цзян Пин забрал клавиатуру и начал что-то быстро печатать.       — Что ты делаешь? — спросил Бай Юйтан в замешательстве.       — Хочу спросить своего друга из Америки, возможно, он сможет помочь разобраться.       — А чем занимается твой друг? — с любопытством спросил Чжань Чжао.       — О… Он хакер, который специализируется на атаках на правительственные сайты. Может быть, он сможет получить доступ к серверам психиатрических учреждений и поможет мне найти какую-то скрытую информацию о частном лечении, — Цзян Пин продолжал печатать на клавиатуре. — Смотрите, он прислал ответ. Отлично!       Бай Юйтан и Чжань Чжао наклонились, чтобы посмотреть на экран, и увидели амбулаторную карту пациента для прохождения психологического лечения. Пациентку звали Фан Цзин, а ее лечащим врачом был профессор Уилсон.       — Между ними действительно есть связь, — нахмурился Бай Юйтан. — Фан Цзин — всего лишь пешка Уилсона.       — Нет… — Чжань Чжао покачал головой и сказал. — Скорее всего, все не так просто.       — С чего ты взял? — в замешательстве спросил Бай Юйтан.       — Посмотри, как Фан Цзин смотрит на Пан Юя, — Чжань Чжао указал на кадр из видео, присланного Ван Чао. — Глаза не лгут.       Все остальные пристально посмотрели на неподвижное изображение. Ее взгляд, направленный на Пан Юя, был полон любви.       Бай Юйтан, казалось, был сбит с толку:       — И что это значит?       Чжань Чжао нахмурился, на мгновение задумавшись:       — Цзян Пин, найди информацию о ежегодной конференции Международной психологической ассоциации. Я помню, что она должна скоро состояться.       — Окей, — пальцы Цзян Пина застучали по клавиатуре, и на мониторе появилось окно с расписанием конференции. — Через три дня.       — Найди в списке спикеров Пан Юя, — Чжань Чжао, явно испытывая беспокойство, подался вперед и оперся одной рукой на стол.       — Ого… — Все с удивлением посмотрели на результаты поиска. — Пан Юй представит свою отмеченную наградами работу «Эволюция и изменение личности» на этой ежегодной конференции по психологии.       — О Боже… — вздохнул Чжань Чжао.       — Кот, что это значит? — на лице Бай Юйтана отразилось недоумение.       — Это значит, что бедная женщина стала пешкой в ​​состязании двух сумасшедших психологов, — Чжань Чжао заметно помрачнел. — Сяо Бай, помнишь, как Джон Кинг сказал, что его возлюбленный умер после лечения у профессора Уилсона?       — Да, — подтвердил Бай Юйтан. — Он сказал, что это было самоубийство… Ты имеешь в виду…       Чжань Чжао нервно кивнул головой:       — А что, если Фан Цзин тоже покончит с собой?       — Черт… — сказал Бай Юйтан. — Понятно. Цзя Чжэнъянь, Чжан Хуа и Гунсунь были убиты не из страха, что люди узнают о причастности Фан Цзин к этому делу, а скорее из желания не допустить, чтобы люди узнали, что Фан Цзин была наркоманкой и лечилась у Уилсона. Кроме того, если Фан Цзин умрёт, всё, что связано с лагерем подготовки киллеров, можно будет свалить на неё, потому что все имеющиеся у нас доказательства указывают прямо на нее.       — В таком случае профессор Уилсон и Пан Юй останутся безнаказанными, — на лице внимательно слушающего Бай Чи, отразилась ярость. — Она — просто несчастная жертва!       — Мы можем этому как-то помешать? — спросил Бай Юйтан Чжань Чжао.       — Мне нужно встретиться с ней, — ответил тот. — Чем скорее, тем лучше.       Бай Юйтан достал телефон и позвонил Чжан Луну.       — Капитан, Пан Юй только что ушел, — ответил Чжан Лун.       — Значит, Фан Цзин сейчас дома одна? — Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао. — Что теперь?       — Не волнуйся, — сказал Чжань Чжао. — С ней всё должно быть в порядке, потому что Пан Юй только что ушел. Если она сейчас покончит с собой, подозрения падут на него.       — Поехали! — Бай Юйтан схватил свое пальто и позвал Чжань Чжао. — Сменим Чжан Луна и Ван Чао.       — Я с вами, — тут же сказал Бай Чи.       Не теряя времени, все трое немедленно отправились к дому Фан Цзин и сменили Чжан Луна и Ван Чао на дежурстве.       — Кот, какой план? — спросил Бай Юйтан.       Чжань Чжао взглянул на окна квартиры Фан Цзин, в которых не горел свет, и сказал:       — У меня появились основания полагать, что профессор Уилсон использовал незаконные методы лечения.       — Что? — Бай Юйтан был озадачен.       — Кажется, что с Фан Цзин что-то не так, — объяснил Чжань Чжао. — Будто она находится на грани, ее настроение и поведение крайне изменчивы.       Бай Чи и Бай Юйтан переглянулись и покачали головами в замешательстве:       — Мы не заметили.       Чжань Чжао беспомощно посмотрел на братьев-идиотов:       — Вы помните статью профессора Уилсона о расстройстве личности?       — Да, — кивнул Бай Чи.       — Приблизительно… — ответил Бай Юйтан, посмотрев на них.       — Ха… — Чжань Чжао вздохнул. — Вообще-то, исследование, которое сейчас проводит тренировочный лагерь киллеров, а если точнее, то исследования, проведенные для статьи Пан Юя, напоминают то, что профессор Уилсон открыл десятилетия назад.       — И что? — братья Бай синхронно склонили головы, не улавливая, к чему ведет доктор Чжань.       — То есть исследования Уилсона, вероятно, продвинулись дальше, и весьма вероятно, что теперь он способен создать раздвоение личности, — Чжань Чжао коснулся подбородка одной рукой и медленно произнес. — Ситуация Фан Цзин подобна пробуждению второй личности, но она для нее бесполезна.       На лице Бай Юйтана промелькнуло озарение:       — А… Ты имеешь в виду, что Пан Юй и Уилсон управляли её разными личностями? Это объясняет разницу между категориями жертв, о которых мы говорили утром! Жертвы, выбранные Ян Фэном и Ци Лэем, были случайными, предназначенными для исследования Пан Юя. А во втором случае, жертвы выбирал профессор Уилсон, чтобы привлечь наше внимание к лагерю подготовки киллеров.       — Умница! — одобрительно кивнул Чжань Чжао. — Я думаю, что когда Фан Цзин проходила лечение раньше, доктор Уилсон обнаружил, что она соответствует требованиям его эксперимента, поэтому он стимулировал развитие её второй личности и сохранял над ней контроль… Узнав об исследованиях Пан Юя и «Лагере подготовки киллеров», он решил этим воспользоваться. Эти двое, похоже, соревнуются в науке…       Бай Чи и Бай Юйтан молчали. Это было слишком безумное предположение. Люди были подобны пирамиде, а отношения между людьми представляли собой простейшую пищевую, с моральной точки зрения, цепочку… Существа, стоящие наверху, легко могли «питаться» существами внизу или использовать их в качестве игрушек для забавы… Как же жесток этот мир!       Время шло минута за минутой, и уже на рассвете Бай Чи тихо задремал на заднем сиденье. Бай Юйтан, как всегда, был полон энергии. Обычно вялый и сонный без сна, Чжань Чжао, вопреки своему обыкновению, не спал до самого утра. Бай Юйтан чувствовал, как от него исходит сострадание; этот человек всегда сочувствовал всем несчастным людям на свете.       Фигура женщины, появившаяся в дверях квартиры, заставила Бай Юйтана и Чжань Чжао почувствовать облегчение. Они настороженно уставились на вышедшую Фан Цзин. Они увидели, как она вошла в магазин в соседнем доме. Чжань Чжао тут же вышел из машины, повернулся к Бай Юйтану, который собирался последовать за ним, и сказал:       — Я хотел бы поговорить с ней наедине, останься в машине.       Кивнув, Бай Юйтан наблюдал, как Чжань Чжао бежит к магазину.       …       Примерно через десять минут Фан Цзин вышла одна и вернулась в квартиру. Бай Юйтан с тревогой смотрел на дверь магазина. Через несколько минут Чжань Чжао вышел с усталым видом и вернулся к машине.       — Как состояние? — Бай Юйтан притянул Чжань Чжао к себе и позволил ему опереться на свое плечо.       — Мм, Фан Цзин должна…       — Я о тебе спрашиваю! — резко перебил его Бай Юйтан. Чжань Чжао на мгновение опешил, а затем уткнулся носом в плечо напарника, словно успокаивая:       — Со мной все в порядке. Нам нужно быть готовыми к возможным проблемам, которые могут возникнуть вечером. Тем более, предстоит разыграть один спектакль и на этот раз мы поймаем настоящего преступника.       — Ладно, отдохни немного, об остальном я позабочусь, — Бай Юйтан протянул руку и нежно погладил Чжань Чжао по волосам. Тот рассмеялся:       — Откуда ты знаешь, что я задумал?       — Хах, — гордо произнес Бай Юйтан. — Твои мысли никогда не ускользнут от моих глаз. Ты — эксперт по изучению людей, а я — эксперт по изучению тебя.       Последние слова утонули в легком поцелуе. Сидевший сзади сяо Бай Чи крепко зажмурился, его личико покраснело, а ресницы затрепетали.

***

      Дневной выпуск новостей из города S: «Известный менеджер индустрии развлечений Фан Цзин была обнаружена мертвой у себя дома подругой. По данным предварительного расследования, её смерть наступила в результате отравления. В предсмертной записке Фан Цзин написала, что она была главным организатором недавней серии убийств. В ходе обыска полиция нашла в ее квартире много соответствующих улик».       Пока на экране разворачивался хаос, человек, удобно расположившись перед телевизором, неспешно потягивал вино. На его лице играла довольная улыбка, и он слегка приподнял бокал, словно предлагая невидимому собеседнику разделить с ним этот момент.

***

      В офисе S.C.I все были заняты, когда Лу Фан привел одного человека и сказал:       — Сяо Чжань, тебя кое-кто ищет.       Все подняли головы и увидели Пан Юя, несущего свой багаж. Пан Юй поприветствовал Чжань Чжао с улыбкой:       — Доктор Чжань, мы снова встретились.       — Здравствуйте, — Чжань Чжао вежливо пожал ему руку.       — Я собираюсь посетить ежегодную конференцию по психологии, — сказал Пан Юй с улыбкой. — Вы читали мою работу? Мне бы хотелось услышать ваше мнение.       — Извините, я был занят в последнее время, — Чжань Чжао покачал головой.       — О, я надеюсь, вы сможете взглянуть на нее, когда у вас будет время. Мне не терпится узнать ваше мнение, — Пан Юй обернулся. — Кстати! Почему вы никогда не участвуете в конференциях по психологии и церемонии награждения? С вашими достижениями и статусом у вас должны быть хорошие шансы, — спросил Пан Юй перед уходом.       Чжань Чжао взглянул на него, покачал головой и сказал:       — Вам этого не понять.       Пан Юй, выразив сожаление пожатием плеч, кивнул и, попрощавшись, удалился. Цзян Пин яростно пнул стул рядом с собой:       — Ублюдок, он еще легко отделался!       Чжань Чжао все еще смотрел на дверь и медленно произнес:       — Возмездие наступит.       — Кот, разве ты веришь в такие вещи? — с любопытством спросил Бай Юйтан, надевая пальто.       Чжань Чжао неопределенно кивнул и спросил:       — Ты готов?       — Конечно! — Бай Юйтан помахал ключами от машины в руке. — Готов в любой момент ехать.       — Бай Чи, ты с нами? — Чжань Чжао посмотрел на Бай Чи, который выглядел нетерпеливым.       — Угу… — Бай Чи робко кивнул; его лицо залилось румянцем. Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись: «Что не так с этим ребенком?»

***

      — Мадам приняла лекарство? — на своей роскошной вилле профессор Уилсон посмотрел через панорамное окно на Лору, греющуюся на солнце посреди двора, и спросил медсестру.       — Да, — ответила медсестра и ушла.       Мужчина налил себе стакан водки. Крепкий напиток взбодрил его нервы и заставил чувствовать себя прекрасно. Он с нежностью посмотрел на свою умиротворенную жену:       — Лора, детка моя, ты моё последнее дитя Бога…       — Сэр, — горничная постучала в дверь. — К вам двое полицейских. Сказали, что хотят видеть вас по какому-то важному делу.       Стоявшие у двери Чжань Чжао и Бай Юйтан вежливо кивнули профессору Уилсону.       — …О! Доктор Чжань, офицер Бай, что вас привело? — мужчина быстро оправился от шока и вернул обычный энтузиазм. Чжань Чжао и Бай Юйтан обменялись понимающими взглядами.       — Профессор Уилсон, у нас есть список имён, — Бай Юйтан передал список Уилсону. — У всех перечисленных людей было расстройство личности, и после вашего лечения они покончили жизнь самоубийством. У нас есть основания подозревать, что вы занимаетесь незаконным лечением и используете пациентов для совершения преступлений.       — Ха-ха… — Уилсон беспомощно покачал головой. — Я не понимаю, о чем вы говорите.       — Доктор, мы передали дело в Интерпол и получили разрешение на ваш арест и передачу дела в суд, — улыбнулся Чжань Чжао.       Бай Юйтан достал документ и спросил:       — Вам нужно увидеть ордер на арест?       Улыбка на лице Уилсона исчезла.       — У вас нет доказательств, на каком основании вы меня арестовываете?       — Если вам нужны доказательства, я думаю, лучшее из них здесь, — улыбнулся Бай Юйтан.       Сказав это, он махнул рукой в ​​сторону двери, Фан Цзин, выглядевшая измученной, вошла в помещение вслед за Бай Чи. Уилсон посмотрел на женщину с недоверием:       — Как ты… ты же…       — Она же уже должна быть мертва, да? — спросил Чжань Чжао.       — Чжань! Это ты, да? Ты что-то с ней сделал? Как это могло случиться? — закричал профессор Уилсон, потеряв контроль.       — Это просто гипноз, — сказал Чжань Чжао. — Это краткосрочно, быстро и осуществляется посредством языка.       — Что? Т-ты действительно можешь это сделать… Как это возможно? — Уилсон в растерянности покачал головой. — Как ты это сделал?       В этот момент Бай Юйтан уже подошел и надел наручники на профессора Уилсона, но мужчина был явно больше заинтересован в том, что сделал Чжань Чжао, и продолжал задавать ему вопросы.       Чжань Чжао посчитал это нелепым и, покачав головой, произнес:       — Что такое психология в вашем понимании? Медицина, магия? Или заклинание для контроля над другими?!       — Скажи мне! Я хочу знать! Скажи мне! Как ты это сделал?! — продолжал добиваться ответов Уилсон, смотря на Чжань Чжао.       — Подсказка — цветные таблетки, а команда — сон, — Чжань Чжао сказал. — Пока она видит цветные таблетки, она будет впадать в глубокий сон. Она проснется только тогда, когда я дам ей команду.       — Ха-ха… — Уилсон вдруг расхохотался. — Гений! Гений… Ты и правда гений, один на миллион… Чжань Чжао, ты истинное дитя Бога… Чжань…       Бай Юйтан грубо подтолкнул Уилсона к полицейскому снаружи и сказал:       — Уведите его.       Профессор продолжил кричать, пока его уводили в полицейскую машину. Известный психолог, человек, контролировавший других, теперь выглядел как настоящий безумец.       — С тобой все в порядке? — обеспокоенный Бай Чи подошел к Чжань Чжао. — Не обращай на него внимания.       Чжань Чжао с улыбкой взъерошил его волосы и сказал:       — Я в порядке.       Но его взгляд упал на Лору за вытянутым арочным окном.       — Что случилось, Кот? — спросил Бай Ютан Чжан Чжао.       Чжань Чжао медленно повернулся к нему и задал вопрос:       — Помнишь, я говорил тебе, что если убийство очень плохого человека может спасти много жизней, то я без сожаления его убью….       Бай Юйтан долго смотрел на Чжань Чжао и произнес:       — Кот, поступай, как считаешь правильным.       Чжан Чжао кивнул, и Бай Юйтан потянул его за собой. Уходя, Чжань Чжао не мог не взглянуть на Лору, и в его взгляде читалось искреннее сочувствие. Женщина тихо сидела в кресле, поглаживая карманный пистолет в руке, и машинально повторяла:       — Я — твое дитя Бога… последнее дитя Бога…

***

      К полудню следующего дня в офисе S.C.I вовсю кипела работа: Ма Хань и Чжао Ху вернулись после завершения своих заданий. Одновременно с этим Интерпол подтвердил предъявление обвинения профессору Уилсону, что ознаменовало успешное завершение дела. Для того чтобы отпраздновать, близнецы Дин принесли шампанское и закуски.       — Ха… — Ма Хань отпил шампанского и вздохнул. — Жаль, что этот ублюдок Пан Юй легко отделался.       — Не спеши с выводами, — Дверь распахнулась, и вошел Лу Фан с диском в руках. — Позвольте мне вам кое-что показать.       Это был отрывок из новостного репортажа: сообщалось о происшествии на ежегодной международной конференции по психологии, где в результате стрельбы погиб молодой психолог Пан Юй. Стрелявшей была Лора, супруга профессора психологии Уилсона Брауна. Позднее врачи подтвердили наличие у нее тяжелого расстройства личности, указав на то, что она находилась под контролем мужа и нуждалась в госпитализации.       Все сотрудники спецотдела замолчали. Лу Фан выключил видео и повернулся, чтобы спросить:       — Вы верите в возмездие? Будь то Уилсон или Пан Юй, их настигла расплата!       Все повернулись и посмотрели на Чжань Чжао.       — Что? — Чжань Чжао пожал плечами с отсутствующим выражением лица. — Это и вправду возмездие…       После этого небольшого потрясения, спецотдел начал еще более активно праздновать окончание расследования, пребывая в восторге. Под воздействием вина, с раскрасневшимся лицом, Сяо Бай Чи лежал на диване, тер бокал и что-то говорил о попкорне и дыне. Увидев это забавное зрелище, у старших товарищей потекли слюни. Такой очаровашка!        Из-за полного беспорядка в офисе никто не обратил внимания на то, что несколько человек отсутствуют.

***

      В тюремной комнате для свиданий Фан Цзин посмотрела на Гунсуня, стоявшего перед ней, и грустно улыбнулась:       — Мне очень жаль…       Гунсунь покачал головой:       — Пан Юй мертв.       Фан Цзин на мгновение растерялась, на глаза навернулись слезы.       — Я такая неудачница, да?       Гунсунь молча посмотрел на нее и протянул руку, чтобы вытереть слезы:       — Это не твоя вина. Нет ничего плохого в том, чтобы любить и быть любимым. Даже если тебе причинили боль, ее можно простить, если это было сделано из любви к тебе.       Выйдя из комнаты, Гунсунь увидел Бай Цзинтана, который стоял снаружи, затаив дыхание. Мужчина открыл ему дверцу машины, но Гунсунь покачал головой:       — Я хочу прогуляться.       — Но твое тело… — начал было Бай Цзинтан, но его прервал взгляд Гунсуня. Тот пронзил его сердитым взглядом, прежде чем рассмеяться:       — Кто сказал, что с этого момента будет слушать всё, что я говорю?       — Ладно, ладно, пойдем! Пойдем! — Бай Цзинтан радостно последовал за ним.       Близнецы, следящие за ними с расстояния, продолжали оплакивать своего босса: «Он полностью сдался! Гунсунь окончательно приручил нашего босса!»

***

      Перед воротами тюрьмы Джон Кинг готовился к посадке в автобус, который должен был доставить его на родину для отбывания срока. Чжань Чжао подошел к автобусу и протянул Джону папку:       — Амбулаторная карта твоего друга.       Взяв ее, Джон открыл. Улыбка на фотографии была такой же яркой, как и прежде. Чжань Чжао сказал:       — Я прочитал его выписку из истории болезни. Он покончил с собой, потому что хотел защитить тебя. Его другой личности было приказано убить тебя… Он покончил с собой не потому, что был слаб, а потому, что очень сильно любил тебя.       Джон крепко сжал папку в руке и в растерянности сел в автобус, не в силах больше сдерживать слезы.       Чжань Чжао медленно вышел из тюремных ворот и оглянулся на огромную клетку. Она была похоже на Ад: круг за кругом в ней обитало бесчисленных непростительных злых духов. Однако, как и определение Ада в «Божественной комедии», смысл его существования не в том, чтобы наказать злых духов, а в том, чтобы позволить душам жертв покоиться с миром, и, что еще важнее, спасти те души, которые блуждают на краю Ада.       У подножия длинной лестницы Бай Юйтан опирался на шикарную спортивную машину, глядя на него и улыбаясь. Некоторые считают, что трудно изменить свою природу, другие убеждены, что всего одна мысль может определить, станет ли человек воплощением зла или достигнет духовного совершенства. Главное — видеть вокруг себя людей, которые действительно любят вас и достойны вашей любви.       Чжань Чжао быстро сбежал по ступенькам вниз и подошел к Бай Юйтану.       — Хочешь пойти на концерт? — Бай Юйтан достал два билета.       — Выступает группа Ци Лэ? — спросил Чжань Чжао, удивленно разглядывая билет.       — Она просто ушла, — Бай Юйтан указал вдаль. — Отдала мне билеты и ушла. А еще сказала, что хочет завязать с наркотиками и чтобы ты ее вылечил.       — Это же ты за них заступился? — спросил Чжань Чжао у Бай Юйтана, сев в машину. — Чтобы они прошло повторное прослушивание.       Бай Юйтан пожал плечами.       — Кто знает? — он завел машину. — На днях Пан Юй спросил тебя, почему ты никогда не посещаешь международные конференции, церемонии награждения и всякое такое. Ты сказал, что он никогда этого не поймет.       Чжань Чжао на мгновение задумался:       — Я склонен полагать, что психолог, как и любой другой врач, занимается лечением. А в чем заключается работа врача?       — А… — кивнул Бай Юйтан. — Понятно. Такие люди, как он, никогда в жизни не поймут… Кот — есть кот!       — Опять ты говоришь чушь лишенную всякой логики?       — Кто сказал, что логики нет? Тогда что такое Кот, если не кот?       — Чертова Мышь!       — Айщ… Зачем ты бьешь людей?       — Я бью Мышь!       — …Ладно… — Бай Юйтан остановил машину, притянул мужчину к себе и крепко поцеловал.       — Что ты делаешь?! — Чжань Чжао начал отчаянно вытирать губы рукой.       — Что? Целую Кота!       — Я забью тебя до смерти!       — Кот! Я за рулем…       — Да плевать!       Машина продолжала двигаться зигзагом, чудом ни во что не врезаясь.

***

      В тишине раздался голос:       — Ничего не закончилось, всё только начинается…
Примечания:
141 Нравится 25 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)