Книга фф: «Да, окей»

Окей, Гугл

Пронзительный сигнал будильника раздался ровно в 6 утра, грубо вырвав Нила из сна, настойчиво напоминая владельцу, что пора вставать. Он застонал, поднимаясь с нижней койки Эндрю, на которой провёл ночь. Воспоминание о тепле голкипера было мимолетным утешением, пока он надевал спортивную одежду. — Наркоман, — проворчал Эндрю хриплым от сна голосом, когда Нил собирался уходить. Он сунул телефон парню в руку, который тот благополучно забыл. — Спасибо, — улыбнулся ему Нил, прежде чем он выскользнул за дверь и отправился по своему привычному маршруту. Знакомый ритм его шагов по тротуару помог избавиться от последних остатков сна. Он бежал по утренней тишине, чувствуя, как свежий прохладный воздух обдувает его кожу. Он подначивал себя, и жжение в лёгких было желанным отвлечением от путаных мыслей, которые грозили всплыть на поверхность. Он вернулся в комнату общежития почти через час. Покой, который он обрёл во время пробежки, тут же был нарушен какофонией голосов Кевина и Ники, споривших друг с другом. Он закатил глаза, привыкнув к их постоянным пререканьям, и направился прямиком в ванную. Горячий душ смыл пот и он почувствовал себя немного более готовым к новому дню. Когда он вышел, на столе его ждала дымящаяся кружка чёрного кофе. Он знал, что его приготовил Эндрю. Горькая жидкость приятно обожгла его горло — это был маленький знак внимания, который говорил о многом. К восьми утра «Лисы» уже были на поле, натаскивая новичков. Если то, что Эндрю забрасывал новичков мячами за их самоуверенность, можно было считать «тренировкой», то он был серьезным претендентом на награду «Самый точный удар по голени». Джек, один из самых бесячих новичков, продолжал крутиться вокруг Нила, то комментируя связь нападающего с Эндрю, то бестактно напоминая, что Нил — сын Мясника. Он, похоже, удобно забыл, что Нил вполне способен заставить его замолчать одним быстрым и жестоким движением. Капитан команды стиснул зубы, борясь с желанием. Он сосредоточился на своей работе ног, на точном угле наклона запястья, когда отправлял мяч в полёт по площадке. Теперь он был лисом, а не просто сыном Мясника. На протяжении всего этого времени Эндрю, казалось, внимательно следил за ситуацией, и на его обычно бесстрастном лице промелькнуло что-то нечитаемое, когда он сделал особенно жестокий выпад мячом в сторону головы Джека. Наконец Ваймак дал свисток, сигнализируя об окончании тренировки. Воздух буквально вибрировал от облегчения, когда измученные новички поплелись в душ, несомненно, мечтая о домашней еде и отсутствии резиновых мячей. Последние из новобранцев, оживлённо обсуждавшие планы, наконец-то покинули корт. Тренер, хрипло выдохнув, погнал потрёпанных остатков старых «Лисов» в душевые. Когда затих звон и шум воды, он направил их в общую комнату. Книга, источник их общей интриги, лежала на кофейном столике, принесённая Эбби. Эбби сама устроилась в кресле. Она оглядела лица Лисов, на которых читались любопытство и настороженность. -Хорошо, — начала она спокойным и профессиональным голосом, — кто хочет почитать? Одинокие две руки поднялись вверх. Это были руки Ники и Элисон. — Прочитай ты, Эбби, — сказала Дэн мягким голосом. — У тебя очень приятный голос. По группе прокатился хор одобрительных кивков. -Я всегда знала, что в моём мягком голосе есть скрытая сила, — пошутила Эбби, чем вызвала ворчание тренера. Не обращая внимания на молчаливую насмешку Ваймака, Эбби взяла книгу. Её старая кожа казалась прохладной под её пальцами. Она сделала глубокий вдох и начала читать ясным, ровным голосом. В комнате воцарилась тишина, и единственным звуком был тихий ритм её голоса, сплетающего слова в узор, который медленно, кропотливо начал раскрывать секреты, спрятанные на хрупких страницах. Окей, Гугл. “самые старые фанаты экси в мире” “зачем покупать кому-то машину” “дэвид ваймак старые друзья” — О, Эндрю Миньярд, Холмс, — протянула Элисон Рейнольдс, и в её глазах заплясали озорные огоньки. Она уже давно вынашивала эту шутку, ожидая подходящего момента, чтобы её отпустить. — У тебя теперь есть увеличительное стекло и трубка, монстр? Эндрю, устроившийся на обшарпанном диване, оставался невозмутимым. Его лицо, как всегда, было бесстрастной маской. Ему было всё равно, с кем его сравнивают. Холмс, Мориарти, разумный тостер — всё это был один и тот же белый шум, фоновые помехи для сложных уравнений, крутившихся в его голове. Он не проверил. Тот Эндрю не проверил, нет ли подслушивающих устройств, следящих чипов или чего-то ещё. Легче было винить в этом лекарства. Это были лекарства, притупляющие его инстинкты, размывающие границы сознания. Эндрю это раздражало. Окей, Эндрю заинтригован. Точнее так, слова Ники каким-то странным образом (пройдя все круги тревожности) трансформировались в простую мысль: за ним наблюдает старый извращенный фанат экси. Вот, может быть, прямо сейчас. Пока он едет в машине. А вдруг в ней спрятан датчик? О, точно. Датчик слежения. Так старый больной ублюдок сможет всегда знать, где он находится. Или — о, почему он сразу не проверил — в машине могут быть камеры. Прям камеры? Пиздец. Ему нужно поговорить с Би, потому что эти ебучие таблетки для сна не работают. — Эндрю, — начал Ваймак низким и размеренным голосом, — если ты не хочешь, чтобы мы читали о твоих сенсах с Бэтси, скажи это. — Мне всё равно, — сказал он ровным голосом, лишённым каких-либо интонаций. — Мы всё равно будем ворошить это дерьмо. — Он уставился свои сжатые руки, фактически игнорируя Ваймака. В машине слишком душно. Это все Кевин: Эндрю снизошел до того, чтобы снова возить всех на корт, но тот снова нарушил запрет на свой новый дикий дезодорант. С ароматом свежести. Боже. Нужно открыть окно. Ему вообще нужно чаще дышать. К моменту, когда он вышел на поле, кажется, что уже передышал — потому что у него явно начинаются галлюцинации. В принципе, можно позвонить Би прямо сейчас. Потому что Ваймак показывает на него пальцем. Потому что Ваймак показывает на него пальцем и что-то говорит молодому мужчине, который, как думает Эндрю, сошел к ним с небес. Он почти готов подойти ближе и произнести те самые заветные слова: — Малыш, тебе не было больно? (— О, больно что?) — Падать с небес? От этой мысли у него почти начинается истерика, но на помощь приходит Ники, который, кажется, единственный правильно оценил уровень проблемы. — Миньярд пытается подкатывать! — подала голос Дэн, и её голос легко разнёсся по помещению. -Я правильно расслышал? Эндрю Миньярд официально называет Нила Джостена ангелом? Должно быть, грядет апокалипсис!- Мэтт драматично схватился за грудь. Ники, качал головой и посмеивался. -О, Эндрю, какой же ты хитрец! Я и не знал, что ты на такое способен. -Он подмигнул Нилу. -Он по уши влюблён, Нил-и-бой! Эндрю стиснул зубы. Он не выглядел смущённым. Нил, поймал себя на том, что смотрит на Эндрю, несмотря на жар, разлившийся по его шее. Он решил подыграть. Он ухмыльнулся нарочито дерзкой, раздражающей ухмылкой. -Я умею производить неизгладимое впечатление, — сказал он, подражая тону Эндрю. -Ну что, я что-нибудь сломал, когда приземлился? Трещины на асфальте? Разбитые мечты? Эндрю закатил глаза, но уголок его рта дрогнул. Глядя прямо в его голубые глаза, — Ты не ангел. Ты головная боль.- сказал он тихо по русски, так, чтобы слышал только Нил. Нил улыбается, подыгрывая Эндрю и говоря на русском шепотом заговорщески чуть наклонив лицо ближе к парню. - Но тебе же нравится эта головная боль? Комната не дышала затаив дыхание все наблюдали за ними но эти двое так будто находились в пузыре подальше от остальных. Эбби смущённо прокашлялась. Когда команда обратила на нее внимание она продолжила чтение — Боже, я, конечно, люблю Эрика, но я готов прямо сейчас… — Ники-и-и, — Аарон изображает, что его тошнит, пока остальная команда наконец обращает внимание на незнакомца. Эндрю силой воли подавляет истерику. Но нет, этот кошмар продолжается, потому что незнакомец обнимает Ваймака и… Нет, не уходит. Он поднимается по ступенькам наверх и садится, словно собирается остаться там на всю тренировку. Он остается на всю тренировку. Она проходит еще хуже, чем Эндрю мог себе представить. Кевин особенно отвратителен; вся команда делает вид, что их ничего не смущает, но нападающие мажут раз за разом, Мэтт сбивает Аарона, а Дэн в какой-то момент почти переходит на визг. Остаются верны себе только Рене, которая не обращает никакого внимания на незваного гостя, и Элисон, которая обращает на него все свое внимание. Серьезно, возможно, она выбрала не тот вид спорта. Эндрю рассеянно ловит мячи, которые в основном пролетают мимо, также рассеянно идет в раздевалку и почти также рассеянно хочет уйти, когда Ваймак наконец решает свести его с ума окончательно. — Миньярд, на пару слов. О, это будет не пара. Незнакомец стоит в офисе тренера, с каким-то странным восторгом рассматривая фото и награды из далекого прошлого тренера. Это все — буквально слишком. Эндрю еще не отошел от мыслей об извращенце, которого надо поймать, а теперь еще предстоит “прекрасный” разговор с этим типом. Невозможно, это просто невозможно. Таблетки должны снижать либидо, но ему все еще девятнадцать, а незнакомец все еще в светлых льняных штанах, рубашке и блейзере. Что самое отвратительное — у него темно-рыжие волосы, почти медные, которые осторожными кудряшками ложатся на его почти фарфоровые скулы и… Эндрю нужно покурить. — Это Нил, — Ваймак показывает на парня, как будто это все объясняет. Нил кивает. Эндрю кивает в ответ. В принципе, можно уже уходить. — Нил хотел бы проводить с тобой больше времени. — Водить тебя по модным ресторанам и забирать на лимузине! — заявила Элисон с приторной нежностью в голосе. — А потом он предложил переехать в его особняк! — вставил Никки, взмахнув рукой. —Где тебя осыпали бы всеми благами богатой жизни! Они были совершенно серьёзны или, по крайней мере, притворялись совершенно серьёзными. Это было совместное представление, тщательно срежиссированный танец нелепости, призванный вызвать… ну, Эндрю не совсем понимал, что они хотели вызвать. Смех? Принятие? Они болтали без умолку, рисуя нелепую картину домашнего счастья. — Прогулки при лунном свете по пляжу! — драматично заявила Элисон. — И крепко обниматься под зонтом во время дождя! — добавил Ники, обнимая невидимую талию. — А потом... — начала Элисон, широко раскрыв глаза в притворной невинности и готовая перейти к более пикантному сценарию. Этого было достаточно. Прежде чем фантазия успела перерасти в гротескную и приторную романтику, две пары рук крепко зажали им рты. Эндрю уставился на два дерущихся тела, их приглушённые протесты затихали под удивительно эффективным захватом Дэн и Кевина. Он представил сталь своих ножей, точные движения, как он разрезает на кусочки. Эбигейл, конечно, пришла бы в ужас, но он сомневался, что она когда-либо ела такой… пикантный гарнир. Аарон, развалившись на кресле, скривился, как будто проглотил что-то отвратительное. Кевин, вечно взвинченный вундеркинд из Экси, уже мысленно составлял список потенциальных замен для команды. Такой уровень идиотизма непростителен даже для них. Нил смотрит на Ваймака, который, кажется, не до конца понимает смысл своих слов. — Слишком издалека. — Ну, чтобы не сразу отказался, — тренер пожимает плечами. — Нил хотел бы проводить с тобой больше времени на поле. Эндрю хочет кричать или хотя бы подышать ртом, потому что все становится еще непонятнее. — Боже, Дэвид, все еще слишком издалека. Привет, я Нил, — он протягивает руку, и Эндрю внезапно для самого себя пожимает ее. — Мне кажется, что ты очень талантливый и способный, и я хотел бы тренироваться с тобой, когда у тебя будет время. Как с персональным тренером — только по экси. Эндрю кивает. “То есть, вы хотите, чтобы я тратил еще больше своего личного времени на бесполезную хуету, которая нужна мне для стипендии? Нет, спасибо.” Так он должен был ответить. Вместо этого он кивает еще раз. — О, как мило, — проворковал Ники, и его глаза озорно сверкнули. — Наш Эндрю в настоящей гей-панике!. -Он подчеркнул предложение драматическим вздохом, изображая обморок. Подсмеивания лисов заполнили общую комнату корта. — Отвратительно, — прошипел Аарон, и это одно слово прозвучало как удар гадюки. -Аарон, позволь мне посвятить тебя в маленький секрет, - сказал он неожиданно серьезным тоном, хотя искорки юмора все еще плясали в его глазах. -Все влюбленные отвратительны. И вы с Кейтлин не исключение. Аарон отпрянул, как будто его ударили. -Это другое, — пробормотал он, и его лицо опасно покраснело. -То, что у меня с Кейтлин, — это... нормально. Никки приподняла идеально очерченную бровь. -Нормально? Вы вдвоём часами препарируете трупы. Романтические прогулки по моргу, держась за руки над особенно хорошо сохранившейся печенью? Эндрю, заговорил низким, хриплым голосом. -Оставь его в покое, Никки. Ники закатил глаза, но замолчал. Эбби продолжила читать — О, возможно, тебе надо подумать, я не тороплю. Просто Дэвид сказал, что тебе нужны деньги, и что работать по ночам в клубе не самый лучший вариант, и я подумал, что… Эндрю хочет спросить, откуда он все это знает, но вместо этого прямо сейчас ему очень важно рассмотреть, сколько времени показывают часы. — Что тренировки будут полезны нам обоим, хотя я уже не играю, но… 19.42, очень красивые стрелки. Очень. -Ага, очень- в унисон произнесли Дэн и Элисон — Я надеюсь, что тебе понравилась машина, потому что Дэвид сказал, что… А еще у Нила очень нежная кожа. На руке. — Что ты хотел машину, а у меня как раз была… “...ему лет 60, он любит играть в гольф и смотреть, как маленькие мальчики бегают по полю в маленьких шортиках” — Сколько тебе лет? — просто, чтобы убедиться. — Что? 28? — Нил хмурится, то ли пытаясь осознать, чем вызван этот вопрос, то ли уточняя у вселенной, почему он такой старый. — Ты играешь в гольф? — чтобы наверняка. — Что? Нет? На это уже Дэвид размахивает руками, готовясь рассыпаться в очередной тираде, но Эндрю решает, что с него хватит новой информации. — Окей, — он разворачивается, чтобы уйти, надеясь, что такого согласия будет достаточно. — Окей. Я скину тебе свободные даты, — Нил, кажется, совсем не удивлен такому финалу. Эндрю выходит на улицу и наконец-то заливисто смеется. *** “нил и дэвид ваймак” “нил льняные штаны” По комнате раздаются смешки лисов “нил рыжие волосы у него есть мазерати” “нил рыжие волосы у него была мазерати” Это похоже на бэд-трип. Комната немного плывет, и все вокруг движутся в слегка замедленной съемке. Таблетки для сна работают почти отлично, и теперь Эндрю хотя бы узнает себя в зеркале, без этой маниакальной улыбки. — Ты будешь тренировать Нила? — Кевин врывается в спальню, почти истерично подбегая к Эндрю. — Тебя учили стучаться? — не хочется даже вставать, но такой интерес Кевина не может не вызывать любопытства. — Ты? Почему ты? — Кевин почти стонет, плавно оседая на стул. — Ты даже не любишь экси! — Кто будет тренировать кого? — Ники также бесцеремонно заглядывает в комнату, таща за собой недовольного Аарона. — Оказывается, Эндрю настолько полюбил экси, что готов тренировать Нила! — Кевин шипит, недовольно теребя в руках случайную тетрадку, которой просто не повезло. — А Нил — это? — Ты видел его вчера на тренировке. Нил! — Кевин наконец-то отрывает от несчастных конспектов кусок, чтобы теперь уничтожать только его. — О, о-о-о-о, о-о, Эндрю? — Ники садится ближе, видимо, в надежде, что так наверняка узнает новости самым первым. — Нил? — Эндрю имитирует восторженный вопль Кевина, словно это что-то объясняет. — Не говори, что ты не знаешь! Правая рука Ичиро; Нил привез меня в Пальметто и устроил Рико мини-ад по этому случаю. О. О-о-о. Это Нил? Это был он? Да, Эндрю наслышан. Правда, Кевин не уточнял, как его зовут, и что ОН слишком хорошо выглядит. Ну, про деньги можно было догадаться. Кевин не очень любит распространяться о своем прошлом, но, как часть сделки, он рассказал Эндрю все. Про руку, про Рико и его нездоровые методы построения командного духа, про то, как в один момент “коллега” Ичиро просто вывез Кевина ночью из Эвермора, оставив на попечении Ваймака, помог с лечением, стипендией, одеждой, деньгами — вообще всем. Эндрю помнит, как Кевин сиял, когда в честь открытия сезона полностью обновил экипировку, — и как мечтательно говорил о НЕМ. Теперь становится понятно, почему Кевин бесится. Хотя нет, не совсем. — Ревнуешь? — это совсем детская реплика, но Кевин в таком состоянии, что может быть и сканает. — Я? Нет! — и да, это срабатывает, судя по тому, как его интонация ползет вверх, а щеки почти сразу заливаются румянцем. О Боже, тайная любовь; Эндрю почти в восторге. Элисон, которая никогда не упускала возможности обсудить пикантную деталь. -Интересно. — Очень, — эхом отозвался Нил, его голос был лишён интонаций. Он откинулся на спинку дивана, скрестив руки на груди. — Но очень дерьмово. Кевин меня не интересует, и уж точно не будет интересовать Натаниэля. Кевин — просто товарищ по команде, друг, напарник. Для Натаниэля он, наверное, как брат, ведь они выросли вместе в Гнезде. — Но это альтернативная вселенная, — возразила Элисон, многозначительно подмигнув Кевину. Кевин, который бросал на неё убийственный взгляд. -У меня есть девушка, знаешь ли! Элисон заставила его замолчать, сделав пальцами жест заткнуться. -Но в книге написано иначе, так что ротик "ам". Нил, не обращая внимания на нарастающий хаос, продолжил свой анализ. -Я уверен, что в книге Кевин похож на брата, которого Натаниэль спас из Гнезда. Он мог бы сделать то же самое для Жана. -Он пожал плечами, изображая безразличие, но внимательно следил за каждым мимическим движением Эндрю. — Если вы все перестанете перебивать Эбби, когда она читает, мы сможем узнать, — рявкнул Ваймак, и в комнате воцарилась тишина. Он потер виски, явно сожалея о том, что согласился на этот эксперимент. Лисы дружно переключили внимание на Эбби, которая благодарно улыбнулась. -Спасибо-. Она поправила очки и продолжила читать. — Ты будешь тренировать этого красавчика? — Ники, кажется, тоже ревнует. — Я не буду его тренировать. Он просто будет приходить иногда на ночные тренировки. И будет мне за это платить. — То есть, какой-то тип будет ходить с вами на ночные тренировки, но платить он будет тебе и попросил он об этом тоже только тебя… — Аарон загибает пальцы, словно остальные еще не поняли, в чем проблема. Эндрю смеется — это единственная возможная реакция на перекошенное лицо Кевина. — Но почему ты? — Ники мечтательно смотрит вдаль, словно, если будет делать так достаточно долго, Нил материализуется прямо тут. — Я имею в виду, что ты, конечно, молодец, но Кевин… Кевин снова шипит и кидается в Эндрю бумажными комочками. Его поведение было таким ребяческим, что Дэн, Мэтт и Элисон, как по команде, одновременно выдохнули: -Дитя. Дэй лишь закатил глаза, игнорировал их, как назойливых мух. Ники, к сожалению, осеняет. — О, потому что он запал на тебя, да? Если он неприлично богатый мафиози, то он может… О-о-о-о, это он купил тебе машину? Эндрю молча уклоняется от попыток Кевина его довести. — О, Боже! — Ники не выдерживает напряжения и начинает почти бегать по комнате, восторженно размахивая руками. — Он запал на тебя, да? Ты нашел себе богатенького папочку, и теперь будешь “учить” его играть в экси? Да, на “учить” Ники ставит в воздухе кавычки. *** — Ты ебанулся. — Я просто хочу немного размяться. — Ты ебанулся окончательно. — Мне нужно снять стресс. — Ты пробежал за сегодня 10 миль. — 12. Почему я вообще оправдываюсь? — Потому что где-то в глубине души ты знаешь, что это самая странная идея, которая приходила тебе в голову. А я напомню, что в прошлом месяце ты спасал из аквариума касатку, — Ичиро продолжает в упор смотреть на Нила, который неспешно кидает форму в сумку. — Они не могли так мучить Аннабель! — Нил не может найти носки, но решает, что отсутствие парности никто не заметит. — Ты ебанулся, — Ичиро констатирует это как факт. — Тебе нужно готовиться ко встрече с партнерами из Индии. — Почему мы вообще решили идти в Индию? — Потому что это новый огромный рынок, — свободный. — Я почти выучил язык. — Ты выучил тайский, придурок. — Ты не уточнил, какой язык учить, — Сколько языков ты на самом деле знаешь, Нил? — спросила Рене Никого уже не удивляет дружеские отношения криминального босса и Нила Нил поднял взгляд. -Английский, французский, немецкий, испанский, русский... Я могу объясниться на японском и голландском.- стал перечислять он Аарон фыркнул, сидя на диванчике -Годы в бегах не дают о себе забыть?.- Он усмехнулся, и в его голосе послышались весёлые нотки. -Полезно выучить местный жаргон, когда пытаешься убегать. Нил парировал -Знание языков имеет свои преимущества. Попробуй как-нибудь расширить свой кругозор. — в отместку за “придурка” Нил бьет Ичиро полотенцем. — Я ни на что не намекаю, но я говорю открыто: Нил, тебе надо найти бабу, отвечаю. — Мы это уже обсуждали. — То, что тебя стошнило, — это совпадение. — Мой организм решил за меня. — Подруги нет, но личная жизнь определённо намечается, — вмешался Мэтт, и в его голосе прозвучала игривая насмешка. -Его тело, очевидно, решило устроить драматический протест, — добавила Дэн, и её губы дрогнули от веселья. — Ты съел что-то. Нил лишь закатывает глаза. Сегодня был просто отличный день, — до этого разговора. Он выбрал новую форму, купил ракетку и даже увидел в магазине известного нападающего “Пантер”, — все могло бы быть так хорошо, если бы не этот тупой разговор. Поэтому он заканчивает его самым простым способом, показывая фак Ичиро и бесшумно удаляясь. Поездка до Пальметто — больше часа, но ничто не может потревожить его в таком воодушевленном настроении. Он снова выйдет на поле. С не самыми отстойными игроками. Он сможет побегать. Все будет супер. Идея о “тренировках” пришла в голову спонтанно: после того, как Ваймак описал ситуацию с Миньярдом, Нил просто хотел дать ему денег. На обучение его брата, или что-то такое. Вообще, это очень похвально: если бы у Нила был брат, он бы тоже заботился о нем. Но Дэвид настоял, что Эндрю не возьмет денег просто так — только как часть сделки/пари/соглашения "И это соответствует извращённому чувству Эндрю ко… всему. Ему нравится, когда всё сводится к сделке". - думает Аарон. И вот они снова вернулись к холодному расчёту сделок. Аарон, внутренне ощетинился. Он ненавидел это. С Эндрю всё должно было быть сделкой. — Значит, сделки для тебя слишком принципиальны, да, монстр? — спросила Элисон с интересом в голосе. Эндрю молчит, выражение его лица было непроницаемо. -Должен сказать, что я согласен с монстром в этом вопросе. Сделки, особенно когда речь идёт о финансировании образования родственника, имеют смысл. -вставляет слово Мэтт, откинувшись на спинку дивана -Это правда. -падает голос соглашаясь с сокомандником Рене — как угодно. Так Нил оказался здесь: полностью одетый в новехонькую форму, под яркими стадионными прожекторами, на мягком газоне. В окружении странно реагирующего на него Кевина, которого, кстати, не звали, но Нил все равно рад его видеть. И Эндрю, который, как статуя, замер в воротах, и, кажется, совсем не собирается двигаться. — Готов? — Конец главы, — объявила Эбби, захлопывая книгу. — Кто хочет почитать дальше? Никки, словно подпрыгнув на пружине, вскочил со своего места, выкрикивая: -Я! Я хочу почитать! Но его энтузиазм был прерван стремительным движением. Эндрю молниеносно выхватил книгу из рук Эбби, даже не взглянув на кузена. Защитник, явно недовольный таким поворотом событий, надулся скрестив руки на груди. Эндрю, словно не видя его жалобы, проигнорировал кузена. Спокойно вернулся на свое место между Нилом и Никки, сразу же открыл книгу на следующей главе.