***
— Ну вот, значит, плывем мы уже вторую неделю. Туман такой, что собственный хрен не разглядишь, и холодно, как… Как… Ну вот как здесь щас, — Ламберт окинул рукой главный зал, в котором они сидели. Это было единственное помещение во всей крепости, которое можно было адекватно протопить, поэтому оно одновременно служило трем ведьмакам и спальней, и гостиной, и столовой. Эскель, сидевший спиной к камину, мог бы поспорить, что здесь вполне себе тепло, но спорить он не любил, а Ламберт все равно всегда был чувствителен к холоду. — Только ветер еще, и мокро. — Продолжил тот, отхлебнув из кружки. — А твари этой нигде не видать. Ни ее, ни вообще ничего в округе нет. Даже никакой завалящий утопец об корму не шкрябнет! Ламберт снова поднял кружку. Он уже десять минут рассказывал Эскелю и Весемиру об одном из недавних заказов. Какой-то мужик со Скеллиге наслушался сплетен о мифической сирене, с голосом столь чарующим и грудями столь упругими, что она удостоилась места в каком-то местном легендариуме, и решил, что должен ее поймать и… «взять в жены», как тот, со слов Ламберта, выразился. Наличие ждущих его дома живой жены и троих детей мужика мало смущало, и Ламберт дальнейших вопросов задавать не стал. Его наняли в качестве охотника (отыскать сирену в открытом море) и телохранителя (на случай, если сирена воспримет столь заманчивое предложение в штыки). История тянулась, кружка Ламберта пустела и наполнялась. Эскель слушал вполуха, задумчиво вырезая что-то из кусочка дерева перочинным ножом. — Ну, думаю я, хватит с меня. Может и нет никакой рыбодевки, может они вообще в этой части Скеллиге не водятся, я почем знаю! Нутром чую, что затея была гиблая с самого начала, а значит мне так и так не заплатят, но больше я в этой сырости жопу морозить не намерен. Иду к капитану, чтобы заставить его повернуть к берегу, а тут с мачты как заорут что-то про «пиратов» и «нападение». Подкрались к нам в тумане, сукины дети, даже я не заметил, но я-то и не пиратов искал, с другой стороны. А потом нас хорошенько так тряхнуло, аж зубы клацнули. Я опомниться не успел, а на меня уже летит какая-то рожа бандитская с дубинкой наперевес. Да только что дубинка против меча! Ну я его… — Ламберт рубанул рукой в воздухе, имитируя взмах клинка. — От шеи до пупка. Он даже не упал еще, а меня уже со всех сторон обступили. Дальше шло долгое и подробное описание смертоносных пируэтов в исполнении Ламберта, брызжущей во все стороны кровищи и разбросанных по палубе мозгов и отрубленных ног, рук и пальцев. Глаза младшего ведьмака полыхнули каким-то нездоровым блеском, когда тот рассказывал, как отбросил одного из пиратов таким мощным Аардом, что его голова треснула, как переспелая тыква, едва коснувшись палубы. Эскель отмахнулся от бессвязной мысли о влиянии порченных мутагенов на психику и, почему-то, Котах. Ламберт продолжал. — Ну, в общем, отбились. Не без потерь, конечно, заказчик получил ножом под ребра и помер, пока мы доплыли до берега, но мне-то что. Срезал его кошель и свалил. Нахер этот Скеллиге, так я вам скажу. А сирен мы так и не встретили. Он расплылся в довольной улыбке, оглядывая свою небольшую публику с таким видом, будто ждал оваций, не меньше. Эскель сделал вид, что очень увлечен деревяшкой в своей руке. Выждав еще немного, Ламберт махнул рукой. — Скучные вы. Нормальная же история. — Действительно, история прекрасна. Полная поводов для гордости и верных решений. Эскель давненько не слышал, чтобы голос Весемира так сочился ядом. Ламберт, как и ожидалось, полыхнул мгновенно: — А что я, по твоему, должен был сделать? Разрыдаться над его хладным трупом прямо там? Взять под опеку его вдову с детишками? Ха! Я забрал только то, что мне причиталось. Ну и издержки за потраченное время. Что ты так смотришь, Весемир? Ведьмачье ремесло, оно такое. Неприятное. — Если ты видишь свое ремесло в обирании трупов — мне жаль, — глухо отозвался наставник. — Я учил тебя не этому. — Я вообще не просил меня ничему учить. — Голос Ламберта опустился до самого настоящего шипения. Началось. Эскель бросил на Весемира просящий взгляд. Встревать в перепалку было себе дороже, но становиться свидетелем очередной ссоры хотелось еще меньше. Седой ведьмак взгляд поймал, и оборвал себя на полуслове. Махнул рукой, по-отцовски разочарованно, и пересел от стола к точильному камню, принимаясь за чистку мечей. — Обиделся. — Губы Ламберта скривила тусклая, злая усмешка. Если Весемир и услышал ремарку, то виду не подал. Эскель вздохнул и достал из кармана колоду. — Сыграем в Гвинт?***
Игра началась задорно, но к третьей партии застопорилась, поэтому в довольно скоро они обнаружили себя молча цедящими водку, задумавшись о чем-то своем. В какой-то момент Ламберт судорожно передернул плечами. — Холодно, как у ледяного великана в жопе… Пробурчал он, бездумно вертя в руках одну из гвинтовских карт. Словно бы в подтверждение его слов снаружи завыл ветер, с силой налетев на западную стену. Задребезжали окна, особенно сильно — центральное, с длинной трещиной, пересекающей его по диагонали. Все трое как по команде уставились на него, гадая: выпадет-не выпадет? Не выпало. Весемир облегченно выдохнул. — Надо будет завтра заделать ее наконец. — Какой толк латать корабль, который и так идет ко дну? — Сухо усмехнулся Ламберт, щелчком отбрасывая карту на стол. Та проскользила по деревянной поверхности к краю, где сидел Эскель. Он накрыл ее ладонью в последний момент, не давая упасть. — Ламберт… — Начал он, но тут же был перебит. — Тут невозможно жить! Крепость разваливается по, сука, частям! В том году рухнула крыша в северном крыле, а в этом что? Будем просто сидеть и ждать, пока весь замок не обвалится нам на голову? — Ламберт… — Снова попробовал Эскель, кинув быстрый взгляд на помрачневшего Весемира, но младшего ведьмака уже несло. — И так тянется де-ся-ти-ле-ти-ями! Да когда я еще пешком под стол ходил, половина замка уже годилась лишь на то, чтобы по руинам на спор лазить. Пока еще было с кем спорить. Последнюю фразу он практически выплюнул, наконец посмотрев на тихо кипящего Весемира. Эскелю показалось, что во взгляде этом он разглядел обвинение. Повисла напряженная тишина. Так и не дождавшись от Весемира ничего, кроме осуждающего взгляда, младший ведьмак продолжил: — Так дальше продолжаться не может. Бесполезно заделывать трещины, когда весь замок прогнил. Ни ты в одиночку, Весемир, ни мы втроем, ни даже если Геральт притащит всех своих магических подружек на подмогу — Каэр Морхен не спасти. Потому что он не стоит спасения. — Ламберт… — Хуямберт! Что ты заладил? Скажешь, я не прав? Что тут осталось, кроме крошащегося камня, затопленных подвалов и призраков, которым наплевать на ведьмачий меч? Ладно этому, — он махнул в сторону Весемира, — охота медленно гнить вместе с крепостью, но ты-то! Тебя-то что здесь держит, кроме замшелой традиции, которую давно пора похоронить тут же во рву, как у нас, видимо, заведено. Он замолчал на мгновение, набирая воздуха в грудь, чтобы продолжить, но тут Весемир поднялся. — Лучше тебе сейчас заткнуться. Ты уже наговорил достаточно. Голос наставника звучал на удивление спокойно, только у Эскеля все равно мурашки по спине пошли. Ламберт на это фыркнул. — А то что? — Я найду способ заткнуть тебя сам. Весемир недвусмысленно положил руку на пряжку своего тяжелого ремня. — Не посмеешь. — Хочешь проверить? Пожалуйста, скажи «нет» — пронеслось в голове Эскеля. — Я бы посмотрел, как ты пытаешься. Блять. Всё произошло быстро. Эскель успел только про себя извиниться за все мысли о том, что годы Весемира потихоньку берут своё. Седой ведьмак одним молниеносным прыжком оказался подле Ламберта, вытаскивая его из-за стола за шкирку. Увернулся от удара, потом от пинка, потом — заломал ему руки и наконец уложил лицом в тот же стол. Все это — под непрекращающийся поток брани. Картина, знакомая Эскелю еще с юности — разве что, взрослый Ламберт был способен дать Весемиру хоть какой-то отпор. Седой ведьмак удерживал извивающееся на столе тело с определенным трудом. Перехватив заломанные запястья поудобнее, наставник расстегнул и вытянул из шлевок ремень, тут же хлестнув им по обтянутой штанами заднице Ламберта. Из-за позы удар вышел смазанным, и пришелся скорее на бедро. — Или ты будешь лежать смирно, или я попрошу Эскеля тебя держать. Твои выходки уже давно сидят у меня в печенках, и если ты настаиваешь на том, чтобы вести себя как взбалмошный подросток, отношение к тебе будет соответствующее. Ну? Ламберт дернулся от второго удара, но в остальном затих. Даже ругаться перестал. Весемир разжал хватку за запястьях и одним движением расстегнул пояс ламбертовых штанов. Вид бледного (за исключением двух розовеющих полос) зада вывел Эскеля из ступора. Он неслышной тенью выскользнул в смежную с залом кухню, плотно прикрыв за собой дверь. От звуков это не спасло — помещения делили один камин, так что Эскель имел сомнительное удовольствие слышать всё. Щелчки ремня по голой коже звучали особенно звонко, практически оглушающе. Ламберт молчал — его дискомфорт выдавало только напряженное дыхание. Ни оха, ни стона, ни, тем более, вскрика. Зато отчетливо слышался голос Весемира. Тот заполнял паузы между тяжелыми ударами краткими нотациями о поведении, уважении, достоинстве и банальнейшей человеческой морали. Эскель почувствовал, как загорелись собственные уши, хотя, казалось бы, доставалось не ему. К пятому десятку (Эскель непроизвольно считал) нотации у Весемира закончились. В отличие от энергии продолжать наказание. Н-да, даже с хваленой ведьмачьей регенерацией зад Ламберта будет напоминать один большой синяк еще как минимум до вечера. С другой стороны, может хоть это его утихомирит. Щелчки на мгновение прекратились, послышались шаги, короткая возня, и снова хлест дубленой кожи о ведьмачью. Значит, еще не конец. Должно быть, Весемир просто сменил сторону. Ламберт до сих пор не издал ни звука. По опыту Эскеля, если Весемир и имел в голове какое-то определённое количество ударов, которое считал справедливым для того или иного проступка, он его никому не сообщал. Крики и слёзы (пока они еще были) завершение наказания никак не приближали, зато обычно помогали просьбы о прощении и признание вины. После, правда, все равно следовало ещё десятка два болючих ударов, «для закрепления». Но Ламберт, состоящий из злобы и упрямства в пропорциях один к одному, извиняться не умел. Поэтому ремень продолжал рассекать воздух, раз за разом соприкасаясь с плотью.***
Минуты тянулись бесконечно, но все в этом мире подходит к концу. Удары прекратились, Весемир бросил сухо: — Свободен. Шорох одежды, тихое «Сука!», лязг подхваченных со стола мечей, и торопливые шаги, простучавшие по каменному полу. Хлопнула дверь, ведущая на улицу. Эскель вернулся в зал так же бесшумно, как уходил. Окинул взглядом раскиданные карты и кружки, избегая смотреть на Весемира, и направился вслед за Ламбертом, на ходу подхватив их куртки. Старый ведьмак шагнул наперерез, придержав за плечо. — Оставь его. Пусть остынет. Эскель взгляда не поднял, вместо этого зацепившись за ремень, все ещё висящий в руке Весемира. Старый, потрепанный, но, пожалуй, все же не тот, который доводилось испытывать на себе им с Геральтом. Весемир бережлив и аккуратен со своими вещами, но никакой ремень столько бы не протянул. Разрозненные мысли — про ремень, Ламберта, Каэр Морхен, давно прошедшие годы ученичества, Геральта, шмеля (какого-то черта) — вертелись в голове Эскеля долгую минуту, так и не оформившись в связные слова. Поэтому тот просто сказал: — Он там сейчас так остынет, что мы его отыщем только по весне. И вышел во двор. Ламберта он нашел по веренице следов в глубоком снегу. Выходов из замка было несколько, но младший ведьмак устремился к главным воротам, и там и застопорился. Промерзшие петли и снег, достававший им обоим до колена, баррикадировали тяжелые дубовые двери намертво. Эскель застал младшего ведьмака яростно распинывающем сугробы в тщетных попытках освободить хоть клочок земли. Наконец выдохшись, Ламберт бессильно стукнул кулаком по высокой створке и замер, опустив голову. Эскель выждал несколько ударов сердца, и приблизился, стараясь одновременно не привлекать внимания, но и не скрываться. Пока он прикидывал, как бы так накинуть Ламберту на плечи куртку в обход висящих за спиной мечей, младший ведьмак тихо выдохнул: — Отъебись. — Пошли обратно, холодно. — Я не вернусь. — Долину завалило, ты отсюда не выедешь. — Плевать. — Даже до реки не доедешь. — Плевать! — «Назло Весемиру отморожу уши», м? Ламберт резко развернулся, полыхая от обиды и бессильной злобы. Замахнулся, метя Эскелю в ухо, но тот только этого и ждал. Нырнул вниз, уходя от линии удара, подставил подножку и повалил Ламберта в мягкий снег, постаравшись все же не наваливаться всем весом. В лицо тут же полетел холодный мокрый комок, от которого увернуться уже не удалось. Отфыркавшись, Эскель расхохотался и принялся в отместку запихивать снег Ламберту за шиворот. Тот в долгу не остался, и уже скоро ведьмаки с громким ржачем катались по всему двору, как сцепившиеся в клубок коты, пытаясь утопить друг друга в снегу. Когда они наконец утомились и повалились на снег, раскрасневшиеся, тяжело дышащие и замерзшие, двор вокруг был буквально перепахан от их возни. Эскель взглянул на лежащего рядом Ламберта. Тот улыбался, глядя в белое небо. Вот тебе и древнее ведьмачье средство от тоски. Эскель поднялся, пытаясь стряхнуть с себя снег закоченевшими руками. — Пошли, а то совсем околеем. Ламберт остался сидеть. Улыбка исчезла, словно ее и не было. Эскель вздохнул, снова опускаясь на снег рядом. — Ламберт. — Не хочу возвращаться к нему. — Ламберт. — Ты же видел, что произошло! Эскель фыркнул. — А что произошло? Дядюшка Весемир надавал по жопе малышу Ламберту, эка невидаль. Все там были. В плечо пришелся крепкий удар. — Это за «малыша». В том то и дело, что я давно не ребёнок, Эскель. — Голос Ламберта звучал непривычно устало. — Прошло то время, когда я ещё мог стерпеть это. Тебе легко говорить, но оставь себя на мое место. Смог бы ты относиться к этому так же просто? Эскель промолчал. — Вот и я о том же. — Он не делает это со зла, Ламберт. — А отчего тогда? Чем он, сука, руководствовался, принимая решение причинить мне боль? Унизить у тебя на глазах? Да даже не будь там тебя, лучше бы не стало. Эскель помолчал, подбирая слова. Младший ведьмак ждал, сидя неподвижно и, кажется, даже не моргая. — Он любит тебя, Ламберт. Всех нас. И Каэр Морхен. Но нас троих, пожалуй, все же больше. Ламберт словно бы сдулся. Обмяк, опустив голову, выводя каблуком по снегу бессмысленные узоры. — Странные у него способы выражать любовь, в таком случае, — наконец невесело усмехнулся он, слегка поерзав. Эскель пожал плечами. — Считай это… особенностями коммуникации. Когда слова уже не могут выразить чувства. — Самая идиотская «особенность», о которой я только слышал. — До тебя никто не жаловался. Эскель усмехнулся, в который раз припоминая бесчисленные порки, которыми Весемир потчевал их с Геральтом в детстве, а то и позже. И ничего ведь, все живы. — Может, это с вами что-то не так, — тихо, но уже не зло буркнул Ламберт. — Может. — Легко согласился Эскель, притягивая младшего ведьмака в объятия. Тот позволил.