Надежда и отчаяние

PG-13
Завершён
21
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 058 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Бостон утопал в серой мороси позднего мая. Капли дождя, словно слезы, стекали по витринам магазинов, размывая яркие вывески. Эмма Свон, шестнадцатилетняя девчонка с копной непослушных светлых волос и глазами цвета грозового неба, стояла под козырьком заброшенного кинотеатра, выпуская клубы сигаретного дыма. Никотин обжигал горло, оставляя горьковатый привкус, но это было единственное, что хоть немного притупляло острую боль внутри. Девятый класс подходил к концу, перспектива летних каникул не радовала. Школа была для нее лишь перевалочным пунктом, местом, где можно было убить время до вечера, до того момента, когда она сможет сбежать в свой мир – мир дешевого алкоголя, случайных знакомств и мимолетных удовольствий, мир, где не нужно было думать о будущем, о родителях, о себе. Ее родители, вечно занятые своими проблемами – бесконечными ссорами, работой, которая отнимала все их время и силы – давно махнули на нее рукой. Дом был для нее лишь местом для ночлега, холодным и пустым, как ее собственная жизнь. В тот серый, дождливый день все изменилось. К ней подошла элегантная женщина в строгом костюме, с пронзительным взглядом темных глаз и идеально уложенными черными волосами. Каждая линия ее лица, каждый жест выражали холодную уверенность и неприступность. Это была Реджина Миллс, юрист, давняя знакомая ее матери. "Эмма," - голос Реджины был холодным и резким, как удар хлыста. "Твоя мать просит, чтобы ты пожила у меня некоторое время." Эмма окинула Реджину презрительным взглядом, прищурив глаза. "А мне какое дело до того, что хочет моя мать?" – процедила она сквозь зубы, выпуская очередное облако дыма. Реджина не дрогнула. "Дело в том, что у твоей матери проблемы, и она не может сейчас заботиться о тебе. Я согласилась взять над тобой временную опеку." Эмма почувствовала, как внутри поднимается волна яростного гнева. "Опеку? Ты? Да ни за что!" Но Реджина была непреклонна. Ее темные глаза смотрели на Эмму с каким-то странным смешением твердости и… жалости? Через несколько дней, несмотря на отчаянное сопротивление Эммы, все формальности были улажены, и она оказалась в роскошном доме Реджины, в престижном пригороде Бостона. Ее мир, и без того хрупкий и иллюзорный, рухнул окончательно. *** Дом Реджины был полной противоположностью тому хаосу, в котором привыкла жить Эмма. Идеальный порядок, строгие правила, расписание на каждый день – все это душило Эмму, словно тугой корсет. Она чувствовала себя птицей в золотой клетке, лишенной свободы и права выбора. Первые недели были настоящим адом. Эмма бунтовала, используя весь свой немалый арсенал протеста: сбегала из дома, пропадая до поздней ночи, грубила Реджине, игнорировала ее правила, намеренно провоцируя конфликты. Она пыталась всеми силами вернуть себе прежнюю жизнь, жизнь, где она, по крайней мере, имела иллюзию контроля. Реджина терпела. Она понимала, что Эмма – сложный подросток, травмированный равнодушием родителей и пытающийся справиться с болью доступными ей способами. Она видела за маской агрессии и вызывающего поведения испуганного ребенка, жаждущего любви и принятия. Реджина начала с малого. Она не запрещала Эмме видеться с друзьями, но установила четкие правила – никакого алкоголя, наркотиков и ночных прогулок. Она помогала ей с учебой, интересовалась ее увлечениями, старалась создать для нее атмосферу доверия и безопасности. Стратегия Реджины, основанная на терпении и настойчивости, начала приносить свои плоды. Эмма, привыкшая к равнодушию и пренебрежению, постепенно стала оттаивать под воздействием заботы и внимания. Она все еще огрызалась, все еще пыталась нарушать правила, но в ее глазах уже не было той отчаянной злости, которая горела там в первые дни. Она начала замечать, что Реджина не так холодна и властна, как ей показалось вначале. За маской безупречности и строгости скрывалась умная, сильная и, как ни странно, одинокая женщина. Однажды вечером, вернувшись домой позже установленного срока, Эмма ожидала привычного взрыва гнева, но вместо этого увидела Реджину, сидящую у камина с книгой в руках. Она выглядела усталой и задумчивой. Впервые Эмма увидела в ней не строгую опекуншу, а обычного человека, со своими слабостями и переживаниями. Этот момент стал переломным. "Прости," – пробормотала Эмма, не поднимая глаз. Реджина подняла взгляд, в ее темных глазах мелькнуло удивление. "За что?" "За то, что опоздала," – ответила Эмма, все еще избегая прямого взгляда. Реджина отложила книгу. "Садись," – сказала она мягче, чем обычно. "Расскажи, где ты была." Эмма рассказала о прогулке с друзьями, о том, как они сидели в парке, смеялись и болтали. Впервые она делилась с Реджиной чем-то личным, чем-то, что выходило за рамки обыденных фраз. Реджина слушала внимательно, задавала вопросы, и Эмма почувствовала, что ей действительно интересно. В тот вечер между ними словно растаяла часть ледяной стены, которая разделяла их с самого начала. Они говорили до поздней ночи, и Эмма впервые почувствовала, что в этом доме, в этой жизни, может быть место и для нее. Прошло несколько недель. Отношения между Эммой и Реджиной продолжали меняться. Эмма стала меньше бунтовать, стала прислушиваться к советам Реджины, даже попыталась бросить курить, хотя и безуспешно. Реджина, в свою очередь, стала мягче, терпеливее. Она продолжала помогать Эмме с учебой, поддерживала ее увлечения, старалась создать для нее атмосферу доверия и безопасности. Они проводили много времени вместе – готовили ужин, смотрели фильмы, гуляли в парке. Между ними возникла особая связь, которую обе старательно игнорировали. В их взглядах, прикосновениях, интонациях проскальзывало что-то большее, чем просто привязанность, но ни одна из них не решалась признать это даже самой себе. Одним теплым вечером, сидя на террасе и любуясь закатом, Реджина рассказала Эмме о своем детстве, о сложных отношениях с матерью, о том, как ей приходилось бороться за свое место под солнцем. Эмма слушала, затаив дыхание, и впервые увидела в Реджине не строгую и неприступную женщину, а уязвимого и раненого человека. В тот вечер они сблизились еще больше, и невидимая грань между ними стала еще тоньше. Лето разворачивалось, словно яркий шелковый платок, раскрашивая мир в сочные, насыщенные цвета. Эмма, под влиянием Реджины, начала меняться. Она стала больше внимания уделять учебе, открыла в себе талант к рисованию, и даже всерьез задумалась о поступлении в художественную школу. Реджина видела эти перемены и радовалась им, как своим собственным победам. Ее сердце, привыкшее к холодному расчету и строгой дисциплине, начинало биться чаще, когда она видела улыбку на лице Эммы, слышала ее смех. Эмма тоже менялась внутри. Она видела, как Реджина заботится о ней, как защищает ее от самой себя, и чувствовала, как в ее душе расцветает что-то теплое и нежное. Она начала восхищаться силой и уверенностью Реджины, ее умением справляться с любыми трудностями. Впервые в жизни она чувствовала себя в безопасности, защищенной от жестокости внешнего мира. Их вечера стали особым ритуалом. Они готовили ужин вместе, смеялись над глупыми комедиями, вели долгие разговоры ни о чем и обо всем на свете. Иногда, случайно встречаясь взглядами, они замирали на мгновение, словно видя в глазах друг друга отражение своих собственных, скрытых чувств. Но никто из них не решался сделать первый шаг, боясь разрушить хрупкую гармонию, которая установилась между ними. Несмотря на позитивные перемены, Эмма все еще боролась со своими демонами. Привычка к саморазрушению, годами впитывавшаяся в ее сознание, давала о себе знать. Были дни, когда она срывалась, замыкалась в себе, отталкивала Реджину. В эти моменты ее одолевали сомнения. Неужели она действительно может измениться? Неужели она достойна любви и заботы Реджины? Реджина, видя ее мучения, старалась быть рядом, поддерживать ее, не давать ей опускать руки. Она понимала, что путь к исцелению долог и тернист, и что Эмме нужно время, чтобы поверить в себя и в свои силы. Но и ее саму начали одолевать сомнения. Правильно ли она поступает, привязываясь к Эмме так сильно? Не навредит ли эта привязанность им обеим? Лето принесло в жизнь Эммы не только внутренние перемены, но и новых друзей. В местном молодежном центре она познакомилась с Белль, умной и доброй девушкой, увлеченной литературой, Робином, веселым и беззаботным парнем, мечтающим стать музыкантом, и Крюком, харизматичным бунтарем с темным прошлым и загадочной улыбкой. Они приняли Эмму такой, какая она есть, не осуждая ее за прошлые ошибки. Реджина наблюдала за новой компанией Эммы с некоторой настороженностью. С одной стороны, она радовалась, что Эмма нашла друзей, что у нее появилась возможность общаться со сверстниками, с другой – она боялась, что они вернут ее на старую, опасную дорожку. Ее опасения подтвердились, когда Эмма, поддавшись уговорам Крюка, вновь закурила. Реджина была разочарована, но старалась не показывать этого. Она знала, что давление и запреты только усугубят ситуацию. Ей нужно было найти другой подход. В один из душных августовских вечеров Эмма отправилась на вечеринку к Робину. Реджина, нарушив свои собственные правила, не стала настаивать, чтобы девушка осталась дома. Она доверяла Эмме, верила, что та сделает правильный выбор. Вечеринка закончилась поздно. Эмма, хоть и пообещала Реджине не пить, не смогла устоять перед соблазном и выпила несколько банок пива. На обратном пути началась гроза. Небо раскололось яркими вспышками молний, ливень обрушился на город, словно желая смыть все грехи и печали. Эмма, опьяненная алкоголем и чувством свободы, шла по пустынной улице, не обращая внимания на непогоду. Внезапно резкий свет фар ослепил ее. Раздался визг тормозов, глухой удар, и мир погрузился во тьму. Эмма попала в больницу в критическом состоянии. Врачи боролись за ее жизнь, но ее состояние оставалось нестабильным. Поврежденные легкие, ослабленные годами курения, не справлялись с нагрузкой. Эмма лежала в коме, подключенная к аппарату искусственного дыхания. Реджина, получив страшное известие, помчалась в больницу. Мир вокруг нее словно потерял краски, звуки стали приглушенными, время замедлило свой бег. Она не отходила от постели Эммы ни на шаг, ее рука крепко сжимала безвольную руку девушки. Впервые Реджина позволила себе признаться в своих чувствах. Она прошептала Эмме слова любви, умоляя ее, не сдаваться и не оставлять ее одну. Слова Реджины, наполненные отчаянием и любовью, словно достигли сознания Эммы, блуждающего где-то на грани жизни и смерти. Сквозь пелену тьмы пробился слабый лучик света. Эмма открыла глаза. Мир вокруг был размытым, нечетким, но она увидела склонившееся над ней лицо Реджины, бледное, с заплаканными глазами. "Реджина…," - прошептала она, ее голос был слабым, едва слышным. Реджина вздрогнула, словно очнувшись от тяжелого сна. Ее глаза расширились от радости и неверия. "Эмма! Ты очнулась!" Она нажала кнопку вызова медсестры, ее голос дрожал от волнения. В палату ворвались врачи, окружили Эмму, начали проверять ее показатели. Реджина стояла в стороне, наблюдая за ними, ее сердце билось с бешеной скоростью. Чудо случилось. Эмма вернулась. Когда врачи убедились, что жизни Эммы ничего не угрожает, Реджина снова подошла к ее кровати. Она взяла ее руку, ее пальцы нежно поглаживали хрупкую кожу. "Эмма," - начала она, ее голос дрожал, - "Я… я должна тебе кое-что сказать." Эмма посмотрела на нее, ее взгляд был ясным и понимающим. Она знала, что Реджина хочет сказать. "Я люблю тебя, Эмма," - произнесла Реджина, наконец-то признавшись в своих чувствах. Слова, которые так долго были заперты в ее сердце, наконец-то вырвались наружу. Эмма слабо улыбнулась. "Я тоже тебя люблю, Реджина," - прошептала она. В тот момент все сомнения и страхи исчезли. Они нашли друг друга, две одинокие души, затерянные в этом огромном мире. Они начали свои отношения, нежные и трепетные, несмотря на все преграды, несмотря на разницу в возрасте, несмотря на неопределенность будущего. Они жили каждым мгновением, ценя каждую секунду, проведенную вместе. Эмма быстро шла на поправку, ее глаза сияли счастьем, ее смех наполнял дом Реджины теплом и светом. Казалось, что все самое страшное осталось позади, что впереди их ждет только счастье. Но судьба, словно насмехаясь над их хрупким счастьем, приготовила им еще одно испытание. Через несколько недель после выписки из больницы у Эммы начались сильные головные боли. Сначала она не придавала им значения, списывая все на последствия аварии. Но боли становились все сильнее, все чаще. Реджина, встревоженная ее состоянием, настояла на обследовании. Результаты обследования оказались неутешительными. У Эммы обнаружили опухоль головного мозга. Врачи говорили о необходимости срочной операции, о длительном лечении, о неопределенных прогнозах. Мир Реджины рухнул во второй раз. Она не могла поверить, что это происходит с ними, что судьба так жестоко играет с ними. Эмма держалась стойко. Она старалась не показывать свой страх, поддерживала Реджину, убеждала ее, что все будет хорошо. Но в ее глазах Реджина видела ту же отчаянную боль, которую видела в своих собственных. Операция прошла успешно, но опухоль оказалась злокачественной. Эмме предстоял долгий и мучительный курс химиотерапии. Реджина была рядом с ней каждую минуту, поддерживала ее, помогала ей бороться с болезнью. Она видела, как Эмма слабеет, как угасает ее жизнерадостность, как тускнеют ее глаза. Эмма боролась до последнего. Она не хотела сдаваться, не хотела оставлять Реджину одну. Но болезнь оказалась сильнее. В один холодный осенний день, держа руку Реджины в своей, Эмма закрыла глаза навсегда. Реджина осталась одна, с разбитым сердцем и невыносимой болью утраты. Она потеряла не просто девушку, которую взяла под свою опеку, она потеряла свою любовь, свою душу, свой смысл жизни. Ее дом, некогда наполненный смехом и теплом, вновь стал холодным и пустым. Остались только воспоминания, яркие, как вспышки молний, и горькие, как пепел сгоревших надежд. Она продолжала жить, храня в своем сердце образ Эммы, девочки с глазами цвета грозового неба, которая навсегда изменила ее жизнь.
Примечания:
21 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)